# فحش — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AD%D8%B4/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AD%D8%B4/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فحش](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AD%D8%B4.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: فحش

ف ح ش
أفحش فلان في كلامه وفحش وتفحش وهو فحّاش‏.‏
وتفاحش الأمر‏:‏ تزايد في القبح‏.‏
قال أبو ذؤيب‏:‏ ضرائر حرميٍّ تفاحش غارها أي غيرتها‏.‏
وفلان فاحش أي بخيل ومنه‏:‏ ‏"‏ ويأمركم بالفحشاء ‏"‏‏.‏

### Türkçe

ف ح ش
Falanca, sözünde **أفحش** etti; ve **فحش** etti; ve **تفحش** etti; ve o, **فحّاش**tır.‏
Ve **تفاحش الأمر**: çirkinlikte artıp çoğaldı.‏
Ebû Züeyb dedi:
**ضرائر حرميٍّ تفاحش غارها** yani onun kıskançlığı.‏
Ve falanca **فاحش**tir; yani cimridir; ve ondandır: "**ويأمركم بالفحشاء**".‏
