# فحل — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AD%D9%84/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AD%D9%84/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فحل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AD%D9%84.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: فحل

الفَحْلُ معروف، والجمع الفُحولُ، والفِحالُ، والفِحالةُ أيضاً. والمصدر الفِحْلَةُ بالكسر. والعرب تسمِّي سُهَيْلاً الفَحْلَ، تشبيهاً له بفَحْلِ الإبل، لاعتزاله النجوم؛ وذلك أنَّ الفَحْلَ إذا قَرَعَ الإبلَ اعتزلَها. وأفْحَلْتَهُ، إذا أعطيتَه فَحْلاً يضرِب في إبله. وفَحَلْتُ إبلي، إذا أرسلتَ فيها فَحْلاً. والفَحيلُ: فَحْلُ الإبل إذا كان كريماً مُنْجِباً في ضِرابه. يقال: فَحْلٌ فَحيلٌ. وفُحَّالُ النخلِ، والجمع الفحاحيلُ، وهو ما كان من ذكورِه فَحْلاً لإناثه. وقد يقال فيه فَحْلٌ وفُحولٌ. ولا يقال فُحَّالٌ إلا في النخل. والفَحْلُ: حصيرٌ يُتّخَذُ من فُحَّال النخل. واسْتَفْحَلَ الأمر، أي تفاقم. وتَفَحَّلَ، أي تشبَّه بالفَحْلِ. وامرأةٌ فَحْلَةٌ: سليطةٌ.

### Türkçe

**الفَحْلُ** bilinen (mâruf)tur; çoğulu **الفُحولُ**, **الفِحالُ** ve ayrıca **الفِحالةُ**’dır. Masdar **الفِحْلَةُ**’dır, kesre ile. Araplar **سُهَيْلاً**’a **الفَحْلَ** adını verir; onu develerin **فَحْلِ**’ine benzeterek; yıldızlardan ayrılıp tek başına kalması sebebiyle. Şöyle ki: **الفَحْلَ** develeri **قَرَعَ** ettiği zaman onlardan ayrılıp tek başına kalır. Ve **أفْحَلْتَهُ**, ona develerinin içinde aşan bir **فَحْلاً** verdiğin zaman (denir). Ve **فَحَلْتُ إبلي**, develerimin içine bir **فَحْلاً** saldığım zaman (denir). Ve **الفَحيلُ**: develerin **فَحْلُ**’i; **ضِرابه**’ında soylu, döl verici olduğu zaman. Denir ki: **فَحْلٌ فَحيلٌ**. Ve **فُحَّالُ النخلِ**; çoğulu **الفحاحيلُ**; o, onun erkeklerinden dişilerine **فَحْلاً** olan şeydir. Ve onda **فَحْلٌ** ve **فُحولٌ** da denebilir. **فُحَّالٌ** ancak hurma ağacında söylenir. Ve **الفَحْلُ**: **فُحَّال النخل**’den yapılan bir hasırdır. Ve **اسْتَفْحَلَ الأمر**; yani şiddetlendi. Ve **تَفَحَّلَ**; yani **الفَحْلِ**’e benzedi. Ve **امرأةٌ فَحْلَةٌ**: dili sivri (sözü sert)tir.
