# فخر — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AE%D8%B1/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AE%D8%B1/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AE%D8%B1.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: فخر

- الفخر: المباهاة في الأشياء الخارجة عن الإنسان كالمال والجاه، ويقال: له الفخر، ورجل فاخر، وفخور، وفخير، على التكثير. قال تعالى: ﴿إن الله لا يحب كل مختال فخور﴾ [لقمان/18]، ويقال: فخرت فلانا على صاحبه أفخره فخرا: حكمت له بفضل عليه، ويعبر عن كل نفيس بالفاخر. يقال: ثوب فاخر، وناقة فخور: عظيمة الضرع، كثيرة الدر، والفخار: الجرار، وذلك لصوته إذا نقر كأنما تصور بصورة من يكثر التفاخر. قال تعالى: ﴿من صلصال كالفخار﴾ [الرحمن/14].

### Türkçe

- **الفخر**: insanın dışındaki şeylerde, mal ve mevki gibi, övünmedir; ve denir ki: onun için **الفخر** vardır; ve **رجل فاخر** (övünen adam), ve **فخور** (çok övünen), ve **فخير** (çokça övünen), çokluk üzere. Yüce Allah dedi ki: ﴿Şüphesiz Allah, her **مختال فخور**’u sevmez﴾ [Lokman/18]. Ve denir ki: **فخرت فلانا على صاحبه أفخره فخرا**: onun lehine, diğerine karşı bir üstünlük olduğuna hükmettim. Ve her nefis şeyden **الفاخر** ile ifade edilir. Denir ki: **ثوب فاخر** (nefîs elbise), ve **ناقة فخور**: memesi büyük, sütü çokça akan. Ve **الفخار**: küpler; bu da, vurulduğunda çıkardığı sesi sebebiyledir; sanki çokça övünme yapanın bir sûretiyle sûretlenmiş gibidir. Yüce Allah dedi ki: ﴿**صلصال**’dan, **الفخار** gibi﴾ [Rahman/14].
