# فخر — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AE%D8%B1/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AE%D8%B1/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AE%D8%B1.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: فخر

فَخَرَ
فَخَرَ A ( n. ac. فَخْر 1 ,  فَخَر 4 ,  فَخَاْر 22 ,  فَخَاْرَة 22t ,  فِخِّيْرَى 30ya ),
a.  Gloried in; boasted of.

b.  [ Bi ], Was proud of.

c.  [ 'Ala ], Gloried, boasted against, over.

d.  U ( n. ac. فَخْر 1 ), Surpassed in glory, excelled.

e.  A [ acc. &  'Ala ], Placed above.

f.  see II .

فَخِرَ
فَخِرَ A ( n. ac. فَخَر 4 ),
a.  Disdained, scorned.

فَخَّرَ
فَخَّرَ II
a.  [ 'Ala ], Caused to excel ( in excellence, glory ).

فَخَّرَ
فَخَّرَ II ,
a.  Emulated, rivalled, vied with ( in excellence, glory ).

أَفْخَرَ
أَفْخَرَ IV ,
a.  see II .

تَفَخَّرَ
تَفَخَّرَ V ,
a.  Was haughty, proud.

تَفَاْخَرَ
تَفَاْخَرَ VI ,
a.  see I (a) , ( b ) & V.

d.  Vied with each other for superiority.

اِفْتَخَرَ
اِفْتَخَرَ VIII
a.  [ Bi ], Was proud of, gloried in.

اِسْتَفْخَرَ
اِسْتَفْخَرَ X ,
a.  Deemed excellent.

b.  Bought an excellent article.

فَخْر
فَخْر 1 ,
a.  Glory; excellence; honour.

فَخْرِيّ
فَخْرِيّ 1yi ,
a.  Glorious.

فُخْرَة
فُخْرَة 3t ,
a.  see 1 .

فَخَر
فَخَر 4 ,
a.  see 1 .

مَفْخَرَة
مَفْخَرَة 17t ,  مَفْخُرَة 19t , ( pl. مَفَاْخِرُ 44 ),
a.  A cause of glory: honour, distinction.

فَاْخِر
فَاْخِر 21 ,
a.  Excellent, good, magnificent.

b.  Glorying; boastful, vain-glorious; boaster.

فَخِيْر
فَخِيْر 25 ,
a.  see 21 (b) .

b.  Overcome, surpassed.

فَخُوْر
فَخُوْر 26 ,
a.  see 21 (b) .

فَخَّاْر
فَخَّاْر 28 ,
a.  Clay.

b.  Earthenware, pottery, crockery.

فَخَّاْرَة
فَخَّاْرَة 28t , ( pl. فَخَّاْر 28 ),
a.  Earthen vessel, pitcher.

فَخَّاْرِيّ
فَخَّاْرِيّ 28yi ,
a.  Potter; earthenware-merchant.

فِخِّيْر
فِخِّيْر 30 ,  فِخِّيْرَة 30t ,
a.  see 21 (b) .

فَاْخُوْر
فَاْخُوْر 40 ,
a.  A sweetsmelling-plant.

فَاْخُوْرَة
فَاْخُوْرَة 40t ,
a.  see 28 (b) .

فَاْخُوْرِيّ
فَاْخُوْرِيّ 40yi
a.  [ coll. ],  see 28yi .

فَاْخَرَ
N. Ag. فَاْخَرَ III ,
a.  see 21 (b) .

اِفْتَخَرَ
N. Ac. اِفْتَخَرَ VIII ,
a.  see 1 .

b.  Boasting, vain-glory, swagger.

### Türkçe

فَخَرَ
فَخَرَ A ( n. ac. **فَخْر** 1 ,  **فَخَر** 4 ,  **فَخَاْر** 22 ,  **فَخَاْرَة** 22t ,  **فِخِّيْرَى** 30ya ),
a.  İle övündü; ile böbürlendi.

b.  [ Bi ], ile gururlandı.

c.  [ 'Ala ], -e karşı, -in üzerinde övündü, böbürlendi.

d.  U ( n. ac. **فَخْر** 1 ), şan/şeref bakımından geçti, üstün geldi.

e.  A [ acc. &  'Ala ], üstüne koydu.

f.  II’ye bak.

فَخِرَ
فَخِرَ A ( n. ac. **فَخَر** 4 ),
a.  Küçümsedi, hor gördü.

فَخَّرَ
فَخَّرَ II
a.  [ 'Ala ], (üstünlük, şan bakımından) üstün kıldı.

فَخَّرَ
فَخَّرَ II ,
a.  (üstünlük, şan bakımından) benzemeye çalıştı, rakip oldu, yarıştı.

أَفْخَرَ
أَفْخَرَ IV ,
a.  II’ye bak.

تَفَخَّرَ
تَفَخَّرَ V ,
a.  Kibirli oldu, gururlu oldu.

تَفَاْخَرَ
تَفَاْخَرَ VI ,
a.  I (a) , ( b ) ve V’ye bak.

d.  Üstünlük için birbirleriyle yarıştı.

اِفْتَخَرَ
اِفْتَخَرَ VIII
a.  [ Bi ], ile gururlandı, ile övündü.

اِسْتَفْخَرَ
اِسْتَفْخَرَ X ,
a.  Mükemmel saydı.

b.  Mükemmel bir eşya satın aldı.

فَخْر
**فَخْر** 1 ,
a.  Şan; üstünlük; şeref.

فَخْرِيّ
**فَخْرِيّ** 1yi ,
a.  Şanlı.

فُخْرَة
**فُخْرَة** 3t ,
a.  1’e bak.

فَخَر
**فَخَر** 4 ,
a.  1’e bak.

مَفْخَرَة
**مَفْخَرَة** 17t ,  **مَفْخُرَة** 19t , ( pl. **مَفَاْخِرُ** 44 ),
a.  Övünç sebebi: şeref, seçkinlik.

فَاْخِر
**فَاْخِر** 21 ,
a.  Mükemmel, iyi, görkemli.

b.  Övünen; böbürlenen, kendini beğenmiş; övünen kimse.

فَخِيْر
**فَخِيْر** 25 ,
a.  21 (b)’ye bak.

b.  Yenilmiş, geçilmiş.

فَخُوْر
**فَخُوْر** 26 ,
a.  21 (b)’ye bak.

فَخَّاْر
**فَخَّاْر** 28 ,
a.  Kil.

b.  Toprak eşya, çömlekçilik eşyası, çanak çömlek.

فَخَّاْرَة
**فَخَّاْرَة** 28t , ( pl. **فَخَّاْر** 28 ),
a.  Toprak kap, testi.

فَخَّاْرِيّ
**فَخَّاْرِيّ** 28yi ,
a.  Çömlekçi; toprak eşya tüccarı.

فِخِّيْر
**فِخِّيْر** 30 ,  **فِخِّيْرَة** 30t ,
a.  21 (b)’ye bak.

فَاْخُوْر
**فَاْخُوْر** 40 ,
a.  Güzel kokulu bir bitki.

فَاْخُوْرَة
**فَاْخُوْرَة** 40t ,
a.  28 (b)’ye bak.

فَاْخُوْرِيّ
**فَاْخُوْرِيّ** 40yi
a.  [ coll. ], 28yi’ye bak.

فَاْخَرَ
N. Ag. **فَاْخَرَ** III ,
a.  21 (b)’ye bak.

اِفْتَخَرَ
N. Ac. **اِفْتَخَرَ** VIII ,
a.  1’e bak.

b.  Övünme, kendini beğenmişlik, kabadayılık.
