# فدج — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AF%D8%AC/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AF%D8%AC/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فدج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AF%D8%AC.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: فدج

الفودج: الهودج  وقيل: هو أصغر من الهودج. والجمع الفوادج والهوادج. الفودج:  مركب العروس  . وقال اليزيدي: شيء يتخذه أهل كرمان، والذي تتخذه الأعراب هودج. الفودج  من الناقة: الأرفاغ  ، يقال ناقة واسعة الفودج: أي واسعة الأرفاغ.  والفودجات  ، هكذا في نسختنا بالتاء المثناة في الآخر، والصواب: الفودجان مثنى: وهو  ع  . قال ذو الرمة:
  له عليهن بالخلصاء مـرتـعـه                      فالفودجين فجنبي واحف صخب

### Türkçe

**الفودج**: **الهودج**; ve denildi ki: o, **الهودج**’den daha küçüktür. Çoğulu **الفوادج** ve **الهوادج**’dir. **الفودج**: gelin bineği. El-Yezîdî dedi ki: Kirman ehlinin edindiği bir şeydir; bedevîlerin edindiği ise **هودج**’dur. **الفودج** (devenin): **الأرفاغ**’dır; “**ناقة** واسعة **الفودج**” denir: yani **الأرفاغ**’ı geniştir. Ve **الفودجات**; nüshamızda sonunda **التاء المثناة** ile böyledir; doğrusu: ikil (tesniye) **الفودجان**’dır: ve o, **ع**’dır. Zû’r-Rumme dedi ki:
  Onun için onların üzerinde **الخلصاء**’da otlağı vardır;                      derken iki **الفودج**; derken yanım ve gürültülü toynak sesi.
