# فدح — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AF%D8%AD/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AF%D8%AD/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فدح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AF%D8%AD.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: فدح

فَدَحَهُ
1 فَدَحَهُ ذ , (S, A, K,) aor. فَدَحَ , (K,) inf. n. فَدْحٌ, (TA,) It (a debt, S, A, K, and an affair, and a load, TA) burdened him, burdened him heavily, oppressed him, or overburdened him: (S, A, K:) ↓ افدحةُ [in this sense], said of debt, has not been heard from any one in the correctness of whose Arabic speech confidence is placed. (S.)

4 أَفْدَحَ see the preceding paragraph: ― -b2- and that here following.

استفدحةُ
10 استفدحةُ ذ He deemed it (i. e. an affair [&c.]) burdensome, heavily burdening, oppressive, or overburdening: (A, TA:) or he found it to be so; as also ↓ افدحة. (K.)

افدحهُ
افدحهُ ذ A debt, (A,) or an affair, (S, K,) [or a load, (see 1,)] burdening, burdening heavily, oppressing, or overburdening. (S, A, K.)

فاَدِحَةٌ
فاَدِحَةٌ ذ A misfortune, an affliction, or a calamity: [pl. فَوَادِحُ:] فَوَادِحُ الدَّهْرِ signifies the afflictions, or calamities, of fortune. (K, * TA.)

مُفْدَحٌ
مُفْدَحٌ ذ : see the following paragraph.

مَفْدُوحٌ
مَفْدُوحٌ ذ A man burdened, heavily burdened, oppressed, or overburdened, by debt, or by an affair, or by a load: (S, * L, TA:) ↓ مُفْدَحٌ in this sense is not allowable. (L.)

### Türkçe

**فَدَحَهُ**
1 **فَدَحَهُ** **ذ** , (S, A, K,) muzâri‘i **فَدَحَ** , (K,) mastar ismi **فَدْحٌ**, (TA,) O (bir borcu, S, A, K, ve bir işi, ve bir yükü, TA) ona yük oldu, onu ağır yükledi, ona zulmetti, yahut onu aşırı yükledi: (S, A, K:) ↓ **افدحةُ** [bu mânâda], borç hakkında söylenir; Arapçasının doğruluğuna güvenilen kimselerden hiç kimseden işitilmemiştir. (S.)

4 **أَفْدَحَ** önceki paragrafa bak: ― -b2- ve burada onu izleyen.

**استفدحةُ**
10 **استفدحةُ** **ذ** O, onu (yani bir işi [&c.]) yük getirici, ağır yükleyici, bunaltıcı, yahut aşırı yükleyici saydı: (A, TA:) yahut onu öyle buldu; bunun gibi ↓ **افدحة**. (K.)

**افدحهُ**
**افدحهُ** **ذ** Bir borç, (A,) yahut bir iş, (S, K,) [yahut bir yük, (1’e bak,)] yük olan, ağır yük olan, bunaltan, yahut aşırı yükleyen. (S, A, K.)

**فاَدِحَةٌ**
**فاَدِحَةٌ** **ذ** Bir musibet, bir belâ, yahut bir felâket: [çoğulu **فَوَادِحُ**:] **فَوَادِحُ الدَّهْرِ** talihin belâlarını, yahut felâketlerini, ifade eder. (K, * TA.)

**مُفْدَحٌ**
**مُفْدَحٌ** **ذ** : aşağıdaki paragrafa bak.

**مَفْدُوحٌ**
**مَفْدُوحٌ** **ذ** Borçla, yahut bir işle, yahut bir yükle yüklenmiş, ağır yüklenmiş, bunalmış, yahut aşırı yüklenmiş bir adam: (S, * L, TA:) ↓ **مُفْدَحٌ** bu mânâda câiz değildir. (L.)
