# فدر — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AF%D8%B1/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AF%D8%B1/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AF%D8%B1.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: فدر

فَدَرَ
1 فَدَرَ ذ , (Lth, IAar, T, S, M, O, K,) aor. فَدُرَ , (M,) or فَدِرَ , (O, K,) inf. n. فُدُورٌ (Lth, T, S, M, O, K) and فَدْرٌ; (K;) and ↓ فدّر, (IAar, T, O, K,) inf. n. تَفْدِيرٌ; (O;) and ↓ افدر; (IAar, T, O, K;) said of a stallion, (IAar, T, S, &c.,) primarily of a stallion-camel, (IAar, T,) He desisted from covering; (IAar, T, S, O;) or he desisted from covering, being wearied by much indulging therein: (S, O:) or he flagged, or became remiss, or languid, in covering, (Lth, T, M, K,) and desisted therefrom: (M, K:) the و in فَدَرَ, thus used, may be a substitute for the ت in فَتَرَ: (O:) accord. to IAth, it signifies he lacked power, or ability, to cover. (TA.) ― -b2- فَدَرَ, inf. n. فُدُورٌ, said of a mountain-goat, He became such as protected himself in the mountain from the hunter: or he became large, or big, and advanced in age, or full-grown; thus says IKtt. (TA.) ― -b3- And فَدَرَ said of cooked flesh-meant, (K, TA,) inf. n. فُدُورٌ, (TA,) It became cold. (K, TA.) -A2- فَدِرَ, aor. فَدَرَ , inf. n. فَدَرٌ, He was, or became, foolish, stupid, or unsound in intellect or understanding. (TA.)

2 فَدَّرَ see 1, first sentence. -A2- هٰذِهِ حِجَارَةٌ تُفَدَّرُ means These are stones that break into small and large pieces. (O, K.)

4 أَفْدَرَ see 1, first sentence.

تفدّر
5 تفدّر ذ , said of a stone, It, being struck, broke in pieces. (TA.)

فَدَرٌ
فَدَرٌ ذ : see فَادِرٌ, in two places.

فَدِرٌ
فَدِرٌ ذ Foolish, stupid, or unsound in intellect or understanding. (S, M, O, K.) ― -b2- And Wood that quickly [or easily] breaks. (O, K.)

فِدْرَةٌ
فِدْرَةٌ ذ A piece of flesh-meat: (M, K:) or a compact piece thereof: (As, T, S, O:) or a piece of cold, cooked, flesh-meat: (T: [mentioned in the TA as from the M:]) and a piece of anything: (TA:) pl. فِدَرٌ. (T, TA.) ― -b2- A lump of dates [compacted together]: (M:) or a large lump of dates compacted together; as also فِنْدِيرٌ and فِنْدِيرَةٌ, (TA in art. فندر.) ― -b3- A piece of a mountain: (T, K:) or an overtopping, or an overhanging, or a projecting, piece of a mountain. (M.) See also فَادِرَةٌ. ― -b4- And A portion of the night. (M, K.)

فُدَرَةٌ
فُدَرَةٌ ذ A man who goes away by himself; (Ibn- 'Abbلd, O, K;) like فُرَدَةٌ; formed by transposition. (Ibn-'Abbلd, O.) [See also فَادِرٌ, last signification.]

فُدُرٌّ
فُدُرٌّ ذ Silver. (O, K.) -A2- And also, (K,) or غُلَامٌ فُدُرٌّ, (O,) A boy, or youth, that has nearly attained to puberty: or fat, or plump. (O, K.)

فَدُورٌ
فَدُورٌ ذ : see the next paragraph.

فَادِرٌ
فَادِرٌ ذ , applied to a stallion, [primarily to a stallion-camel, (see 1, first sentence,)] Desisting from covering; or desisting from covering, being wearied by much indulging therein: (S, O:) or flagging, or becoming remiss, or languid, in covering, and desisting therefrom: (M, K:) [or lacking power, or ability, to cover: (see 1:)] pl. فَوَادِرُ, (S, O,) or فُدْرٌ. (M, K.) ― -b2- Also, and ↓ فَدُورٌ, (S, M, O, K,) and ↓ فَدَرٌ, (M, K,) applied to a mountaingoat, Advanced in age, or full-grown: (S, M, O, K:) or youthful, and complete in make: (M, K:) or large, or big: (S, O:) or that protects himself in the mountain from the hunter: (M, K:) فَادِرٌ applied to a mountain-goat as meaning advanced in age is like قَارِحٌ applied to a horse, and بَازِلٌ to a camel, and صَالِغٌ to an animal of the bovine kind and to a sheep or goat: (As, T:) accord. to IAth, it is from فَدَرَ said of a stallion as meaning “ he lacked power, or ability, to cover: ” (TA: [and the like is said in the O:]) the pl. (of فَادِرٌ, M) is فُدُرٌ, (M, and so in some copies of the K,) or فُدْرٌ, (so in other copies of the K,) or both, (S, O, [see an ex. of the latter plural in a verse cited voce تَدَثَّرَ,]) and فَوَادِرُ and (of ↓ فَدَرٌ, M) فُدُورٌ, and (quasi-pl. n., M) ↓ مَفْدَرَةٌ, (M, K,) like مَشْيَخَةٌ. (M.) -A2- And فَادِرٌ, (O, K,) [thus] without ة, (O,) signifies also A she-camel that goes away alone, apart from the others; (O, K, TA;) like فَارِدٌ. (TA.) [See also فُدَرَةٌ.]

فَادِرَةٌ
فَادِرَةٌ ذ (assumed tropical:) A great, (T, O, K,) hard and solid, (M, K,) mass of rock, (T, M, O, K,) which one sees (T, O) upon the head of a mountain; (T, M, O, K;) likened to the mountain-goat; (M, O;) as also ↓ فِدْرَةٌ. (TA.) [See also what next follows.]

فِنْدِيرٌ
فِنْدِيرٌ ذ (S, K) and فِنْدِيرَةٌ (S, M, K) A great mass of rock that projects, or juts out, (تَنْدُرُ,) from the head of a mountain: (S:) what is thus called is short of (دُونَ) what is termed فِدْرَة [in relation to a mountain]; (M, K;) by which may be meat دون in respect of place and projection, not in respect of size. (TA.) [See also فِدْرَةٌ and فَادِرَةٌ: and see more in art. فندر.]

طَعَامٌ مُفْدِرٌ
طَعَامٌ مُفْدِرٌ ذ , like مُحْسِنٌ [in measure, app. in some one or more of the copies of the K like مُحْصَنٌ, for, as is mentioned in the TA, El-Bedr El-Karلfee says that it is anomalous, like مُسْهَبٌ from أسْهَبَ, and مُحْصَنٌ from أحْصَنَ], Food that stops from copulation; (K;) as also ↓ مَفْدَرَةٌ. (Lh, K.)

مَفْدَرَةٌ
مَفْدَرَةٌ ذ : see what next precedes: -A2- and see فَادِرٌ. -A3- Also A place of the mountain-goats termed فُدُر. pl. of فَادِرٌ: (S, O:) [or] مَكَانٌ مَفْدَرَةٌ signifies a place in which are many of those mountain-goats. (M, K.)

### Türkçe

**فَدَرَ**
1 **فَدَرَ** ذ , (Lth, IAar, T, S, M, O, K,) muzârîsi **فَدُرَ** , (M,) yahut **فَدِرَ** , (O, K,) mastarı **فُدُورٌ** (Lth, T, S, M, O, K) ve **فَدْرٌ**; (K;) ve ↓ **فدّر**, (IAar, T, O, K,) mastarı **تَفْدِيرٌ**; (O;) ve ↓ **افدر**; (IAar, T, O, K;) aygır hakkında söylenir, (IAar, T, S, vb.,) aslında aygır-deve hakkında, (IAar, T,) çiftleşmekten vazgeçti; (IAar, T, S, O;) yahut çokça buna dalmaktan yorulmuş olarak çiftleşmekten vazgeçti: (S, O:) yahut çiftleşmede gevşedi, yahut ihmalkâr oldu, yahut bitkinleşti, (Lth, T, M, K,) ve ondan vazgeçti: (M, K:) bu şekilde kullanılan **فَدَرَ**’daki و, **فَتَرَ**’daki ت’nin yerine bir bedel olabilir: (O:) IAth’ye göre, çiftleşmeye güç, yahut kudret, eksikliği gösterir. (TA.) ― -b2- **فَدَرَ**, mastarı **فُدُورٌ**, dağ keçisi hakkında söylenir: Avcıdan dağda kendini koruyan hâle geldi: yahut büyüdü, yahut irileşti, ve yaşta ilerledi, yahut tam büyüdü; IKtt böyle söyler. (TA.) ― -b3- Ve pişmiş et hakkında **فَدَرَ** denir, (K, TA,) mastarı **فُدُورٌ**, (TA,) soğudu. (K, TA.) -A2- **فَدِرَ**, muzârîsi **فَدَرَ** , mastarı **فَدَرٌ**, ahmak, aptal, yahut akıl veya anlayışta bozuk oldu, yahut oldu. (TA.)

2 **فَدَّرَ**: 1’in ilk cümlesine bak. -A2- **هٰذِهِ حِجَارَةٌ تُفَدَّرُ** demektir: Bunlar küçük ve büyük parçalara ayrılan taşlardır. (O, K.)

4 **أَفْدَرَ**: 1’in ilk cümlesine bak.

**تفدّر**
5 **تفدّر** ذ , bir taş hakkında söylenir: Vurulunca parça parça kırıldı. (TA.)

**فَدَرٌ**
**فَدَرٌ** ذ : iki yerde **فَادِرٌ**’e bak.

**فَدِرٌ**
**فَدِرٌ** ذ Ahmak, aptal, yahut akıl veya anlayışta bozuk. (S, M, O, K.) ― -b2- Ve çabucak [yahut kolayca] kırılan odun. (O, K.)

**فِدْرَةٌ**
**فِدْرَةٌ** ذ Bir parça et: (M, K:) yahut onun sıkı bir parçası: (As, T, S, O:) yahut soğuk, pişmiş, etten bir parça: (T: [TA’da M’den olarak zikredilmiştir:]) ve herhangi bir şeyin bir parçası: (TA:) çoğulu **فِدَرٌ**. (T, TA.) ― -b2- Bir topak hurma [birbirine sıkıştırılmış]: (M:) yahut birbirine sıkıştırılmış büyük bir topak hurma; bunun gibi **فِنْدِيرٌ** ve **فِنْدِيرَةٌ** da: (TA, md. **فندر**’de.) ― -b3- Dağın bir parçası: (T, K:) yahut dağın üstten aşan, yahut sarkan, yahut çıkıntı yapan bir parçası. (M.) Ayrıca **فَادِرَةٌ**’ye bak. ― -b4- Ve gecenin bir kısmı. (M, K.)

**فُدَرَةٌ**
**فُدَرَةٌ** ذ Tek başına giden bir adam; (Ibn- 'Abbلd, O, K;) **فُرَدَةٌ** gibi; yer değiştirme ile yapılmıştır. (Ibn-'Abbلd, O.) [Ayrıca **فَادِرٌ**’ün son anlamına bak.]

**فُدُرٌّ**
**فُدُرٌّ** ذ Gümüş. (O, K.) -A2- Ve ayrıca, (K,) yahut **غُلَامٌ فُدُرٌّ**, (O,) ergenliğe yaklaşmış bir oğlan, yahut delikanlı: yahut şişman, yahut tombul. (O, K.)

**فَدُورٌ**
**فَدُورٌ** ذ : bir sonraki paragrafa bak.

**فَادِرٌ**
**فَادِرٌ** ذ , aygıra nispetle, [aslında aygır-deveye, (1’in ilk cümlesine bak,)] çiftleşmekten vazgeçen; yahut çokça buna dalmaktan yorulmuş olarak çiftleşmekten vazgeçen: (S, O:) yahut çiftleşmede gevşeyen, yahut ihmalkâr olan, yahut bitkinleşen, ve ondan vazgeçen: (M, K:) [yahut çiftleşmeye güç, yahut kudret, eksikliği: (1’e bak:)] çoğulu **فَوَادِرُ**, (S, O,) yahut **فُدْرٌ**. (M, K.) ― -b2- Ayrıca, ve ↓ **فَدُورٌ**, (S, M, O, K,) ve ↓ **فَدَرٌ**, (M, K,) dağ keçisine nispetle: Yaşta ilerlemiş, yahut tam büyümüş: (S, M, O, K:) yahut genç, ve yaratılışta tamam: (M, K:) yahut iri, yahut büyük: (S, O:) yahut avcıdan dağda kendini koruyan: (M, K:) dağ keçisine “yaşta ilerlemiş” anlamıyla **فَادِرٌ**, ata nispetle **قَارِحٌ**, deveye nispetle **بَازِلٌ**, sığır cinsinden hayvana ve koyun yahut keçiye nispetle **صَالِغٌ** gibidir: (As, T:) IAth’ye göre, aygır hakkında “çiftleşmeye güç, yahut kudret, eksikliği” anlamında söylenen **فَدَرَ**’dandır: (TA: [ve benzeri O’da söylenir:]) çoğul ( **فَادِرٌ**’ün, M) **فُدُرٌ**’dur, (M, ve K’nın bazı nüshalarında böyle,) yahut **فُدْرٌ**’dur, (K’nın diğer nüshalarında böyle,) yahut ikisi de, (S, O, [sonuncu çoğula bir örnek **تَدَثَّرَ** maddesinde zikredilen bir beyitte vardır,]) ve **فَوَادِرُ** ve (↓ **فَدَرٌ**’ün, M) **فُدُورٌ**, ve (sözde-çoğul isim, M) ↓ **مَفْدَرَةٌ**, (M, K,) **مَشْيَخَةٌ** gibi. (M.) -A2- Ve **فَادِرٌ**, (O, K,) [böylece] ة’siz, (O,) ayrıca şunu da ifade eder: Diğerlerinden ayrı, tek başına giden bir dişi deve; (O, K, TA;) **فَارِدٌ** gibi. (TA.) [Ayrıca **فُدَرَةٌ**’ye bak.]

**فَادِرَةٌ**
**فَادِرَةٌ** ذ (mecaz kabul edilir:) Büyük, (T, O, K,) sert ve katı, (M, K,) kaya kütlesi, (T, M, O, K,) ki kişi onu (T, O) bir dağın tepesinde görür; (T, M, O, K;) dağ keçisine benzetilmiştir; (M, O;) bunun gibi ↓ **فِدْرَةٌ** de. (TA.) [Ayrıca hemen ardından gelen şeye bak.]

**فِنْدِيرٌ**
**فِنْدِيرٌ** ذ (S, K) ve **فِنْدِيرَةٌ** (S, M, K) Bir dağın tepesinden dışarı doğru çıkıntı yapan, yahut uzanan, (تَنْدُرُ,) büyük bir kaya kütlesi: (S:) böyle adlandırılan şey, [dağa nispetle] **فِدْرَة** diye adlandırılan şeyden aşağıdır (دُونَ): (M, K;) bununla, yer ve çıkıntı bakımından aşağı olması kastedilmiş olabilir, büyüklük bakımından değil. (TA.) [Ayrıca **فِدْرَةٌ** ve **فَادِرَةٌ**’ye bak: ve daha fazlası için md. **فندر**’e bak.]

**طَعَامٌ مُفْدِرٌ**
**طَعَامٌ مُفْدِرٌ** ذ , vezinde **مُحْسِنٌ** gibi [K’nın bazı nüshalarında, TA’da zikredildiği üzere, El-Bedr El-Karلfee bunun **أسْهَبَ**’dan **مُسْهَبٌ**, ve **أحْصَنَ**’dan **مُحْصَنٌ** gibi şâz olduğunu söylediği için, **مُحْصَنٌ** gibi]: Cinsel birleşmeden alıkoyan yiyecek; (K;) bunun gibi ↓ **مَفْدَرَةٌ** de. (Lh, K.)

**مَفْدَرَةٌ**
**مَفْدَرَةٌ** ذ : hemen önce geçene bak: -A2- ve **فَادِرٌ**’e bak. -A3- Ayrıca **فُدُر** denilen dağ keçilerinin yeri; **فَادِرٌ**’ün çoğulu: (S, O:) [yahut] **مَكَانٌ مَفْدَرَةٌ** şu anlama gelir: O dağ keçilerinden çokça bulunan bir yer. (M, K.)
