# فدر — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AF%D8%B1/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AF%D8%B1/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AF%D8%B1.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: فدر

فَدَر الفحلُ يَفْدِر فُدُوراً، فهو فادِرٌ: فَتَرَ وانقطع وجَفَر عن الضراب وعدل، والجمع فُدْر وفَوادِر. ابن الأَعرابي: يقال للفحل إِذا انقطع عن الضراب فَدَّرَ وفَدَر وأَفْدَرَ، وأَصله في الإِبل. وطعام مُفْدِرٌ ومَفْدَرةٌ؛ عن اللحياني: يقطع عن الجماع؛ تقول العرب: أَكل البطيخ مَفْدَرة.
والفَدُور والفادر: الوَعِل العاقل في الجبل، وقيل: هو الوَعِل الشابّ التام، وقيل: هو المُسِن، وقيل: العظيم، وقيل: هو الفَدَر أَيضاً، فجمع الفادِرِ فَوادر وفُدورٌ، وجمع الفَدَر فُدورٌ، وفي الصحاح: الجمع فُدْر وفُدور، والمَفْدرة اسم الجمع، كما قالوا مَشْيَخة. ومكان مَفْدرة: كثير الفُدْر، وقيل في جمعه: فُدُر؛ وأَنشد الأَزهري للراعي:
وكأَنما انْبَطَحَتْ، على أَثْباجِها،
فُدُر تَشابَهُ قد يَمَمْنَ وُعُولا
قال الأَصمعي: الفادِرُ من الوُعول الذي قد أَسَنَّ بمنزلة القارِح من الخيل والبازِل من الإِبل ومن البقر والغنم وفي حديث مجاهد قال في الفادر: العظيم من الأَرْوَى، بقرة. قال ابن الأَثير: الفادِر والفَدُور المُسِن من الوُعول، وهو من فَدَر الفحل فُدوراً إِذا عجز عن الضِّراب؛ يعني في فِدْيته بقرة* الضمير عائد إِلى مجاهد؛ يريد فديه الفادر بقرة. والفادرةُ: الصخرة الضخمة الصَّمَّاء في رأْس الجبل، شبهت بالوَعِل. والفادرُ: اللحم البارد المطبوخ. والفِدْرةُ: القطعة من اللحم إِذا كانت مجتمعة؛ قال الراجز:
وأَطْعَمَتْ كِرْدِيدةً وفِدْرَة
وفي حديث أُم سلمة: أُهْدِيَتْ لي فِدْرةٌ من لحم أَي قطعة؛ والفِدْرة: القطعة من كل شيء؛ ومنه حديث جيش الخَبَط: فكنا نقتطع منه الفِدَرَ كالثور؛ وفي المحكم: الفِدْرة القطعة من اللحم المطبوخ الباردة. الأَصمعي: أَعطيته فِدْرَةً من اللحم وهَبْرَةً إِذا أَعطاه قطعة مجتمعة، وجمعها فِدَرٌ. والفِدْرةُ: القطعة من الليل، والفِدْرة من التمر: الكعب، والفِدْرة من الجبل: قطعة مشرفة منه، والفِنْديرةُ دونها.
والفَدِر: الأَحمق، بكسر الدال.

### Türkçe

**فَدَر** erkek deve (damızlık) **يَفْدِر** **فُدُوراً**; o hâlde o **فادِرٌ**dur: gevşedi ve kesildi ve (dişiden) uzaklaştı; çiftleşmeden kesildi ve (ondan) döndü. Çoğulu **فُدْر** ve **فَوادِر**’dir. İbnü’l-A‘râbî: Erkek deve için, çiftleşmeden kesildiği zaman **فَدَّرَ** ve **فَدَر** ve **أَفْدَرَ** denir; aslı develerdedir. Ve **مُفْدِرٌ** yiyecek ve **مَفْدَرةٌ**; Lihyânî’den: cinsel birleşmeden keser; Araplar der ki: Karpuz yemek **مَفْدَرة**dir.

Ve **الفَدُور** ve **الفادر**: dağda akıllı **الوَعِل** (dağ keçisi); ve denildi ki: o, tam (gelişmiş) genç **الوَعِل**’dir; ve denildi ki: o, yaşlıdır; ve denildi ki: büyüktür; ve denildi ki: o, ayrıca **الفَدَر**’dir; böylece **الفادِر**’in çoğulu **فَوادر** ve **فُدورٌ**dur; ve **الفَدَر**’in çoğulu **فُدورٌ**dur. Ve Sıhâh’ta: çoğul **فُدْر** ve **فُدور**; ve **المَفْدرة** cem‘ ismi, tıpkı **مَشْيَخة** dedikleri gibi. Ve **مَفْدرة** yer: **الفُدْر**’ü çok (olan); ve onun cem‘inde denildi ki: **فُدُر**; ve Ezherî, Râ‘î’ye ait olarak inşad etti:
وكأَنما انْبَطَحَتْ، على أَثْباجِها،
فُدُر تَشابَهُ قد يَمَمْنَ وُعُولا
Asma‘î dedi: **الفادِرُ**; **الوُعول**’dan, yaşlanmış olan; atlardan **القارِح** menzilesinde, develerden **البازِل** menzilesinde, sığır ve koyundan (da böyledir). Ve Mücâhid hadîsinde, **الفادر** hakkında dedi: **الأَرْوَى**’dan büyüğü; bir inek. İbnü’l-Esîr dedi: **الفادِر** ve **الفَدُور**; **الوُعول**’dan yaşlı olan; ve o, erkek devenin **فَدَر** etmesindendir, **فُدوراً**; çiftleşmeden aciz kaldığı zaman; yani onun fidyesinde bir inek; zamir Mücâhid’e döner; **الفادر**’in fidyesi bir inek olsun ister.

Ve **الفادرةُ**: dağın başında iri, katı (sağlam) kaya; **الوَعِل**’e benzetildi. Ve **الفادرُ**: pişmiş soğuk et. Ve **الفِدْرةُ**: etten parça, toplu olduğu zaman; Râciz dedi:
وأَطْعَمَتْ كِرْدِيدةً وفِدْرَة
Ve Ümmü Seleme hadîsinde: Bana etten bir **فِدْرةٌ** hediye edildi; yani bir parça. Ve **الفِدْرة**: her şeyden parça; ondan **جيش الخَبَط** hadîsi: Ondan, öküz gibi **الفِدَرَ** kesip alıyorduk. Ve Muhkem’de: **الفِدْرة**; pişmiş soğuk etten parça. Asma‘î: Ona etten bir **فِدْرَةً** ve bir **هَبْرَةً** verdim; ona toplu bir parça verdiği zaman; çoğulu **فِدَرٌ**dür. Ve **الفِدْرةُ**: geceden bir parça; ve hurmadan **الفِدْرة**: topuk (kâ‘b); ve dağdan **الفِدْرة**: ondan yüksekçe bir parça; ve **الفِنْديرةُ** ondan aşağıdır.

Ve **الفَدِر**: ahmak; **الدال**’in kesresiyle.
