# فدغ — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AF%D8%BA/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AF%D8%BA/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فدغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AF%D8%BA.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: فدغ

فدغه، كمنعه، فدغا: شدخه، وشقه يسيرا، ورضه، وكذلك ثدغه، ومنه حديث ابن سيرين، وقد سئل عن الذبيحة بالعود فقال: كل ما لم يفدغ، يريد: ما قتل بحده فكله، وما قتل بثقله فلا تأكله، وفي حديث آخر: إن آتهم يفدغ رأسي، كما تفدغ العترة، ويروى يفلغ ويثلغ.
 أو هو شدخ الشيء المجوف كحبة عنب ونحوه، وقيل: هو كسر الشيء الرطب وشدخه.
 وفدغ الطعام: سغسغه بالسمن، وقيل لأعرابي: كيف أكلك الثريد? فقال: أصدغ بهاتين، السبابة والوسطى، وأفدغ بهذه، يعني الإبهام.
 والمفدغ كمنبر: المشدخ، يقال: رجل مفدغ، كما يقال: مدق، قال رؤبة:
  وذاق حيات الدواهي اللدغ
  مني مقاذيف مدق مفـدغ والفدغ محركة: التواء في القدم، عن ابن عباد، وقال غيره: هو الفدع، بالعين المهملة، والإهمال أكثر.
 والأفداغ: ماء، وعليه نخل بجبل قطن، شرقي الحاجر، نقله ياقوت والصاغاني.
 وانفدغ الشيء: لان عن يبس، نقله الصاغاني.

### Türkçe

**فدغه**، **كمنعه**، **فدغا**: onu ezdi; ve onu azıcık yardı; ve onu berteledi; ve yine bunun gibi **ثدغه**; ve ondan (dır) İbn Sîrîn hadisi: ve ona değnekle (vurularak öldürülmüş) kesilmiş hayvan hakkında sorulmuştu da dedi ki: “**كل ما لم يفدغ**”; yani: keskinliğiyle öldürülen şeyi ye; ağırlığıyla öldürüleni ise yeme. Ve başka bir hadiste: “Şüphesiz o, başımı **يفدغ** eder, **العترة**’yi **تفدغ** ettiğin gibi.” Ve **يفلغ** ve **يثلغ** diye de rivayet olunur.

Veya o, üzüm tanesi ve benzeri gibi içi boş şeyi ezmektir; ve denildi ki: o, yaş şeyi kırmak ve onu ezmektir.

Ve **فدغ الطعام**: onu içyağıyla karıştırdı; ve bir bedevîye denildi: “Senin **الثريد** yiyişin nasıl?” dedi ki: “Bununla **أصدغ** ederim: şu ikisiyle, **السبابة** ve **الوسطى**; ve bununla **أفدغ** ederim,” yani **الإبهام** ile.

Ve **المفدغ** **كمنبر**: ezilmiş olan; denilir: **رجل مفدغ**; denildiği gibi: **مدق**. Rü’be dedi ki:
وذاق حيات الدواهي اللدغ
مني مقاذيف مدق مفـدغ

Ve **الفدغ** (harekeli): ayakta bir burkulma; İbn Abbâd’dan. Ve başkası dedi ki: o, **الفدع**’dır, noktasız **العين** ile; ve noktasız kullanma daha çoktur.

Ve **الأفداغ**: bir sudur; ve onun üzerinde, Cebel-i Katn’da, el-Hâcir’in doğusunda hurma ağaçları vardır; bunu Yâkût ve es-Sâğânî nakletti.

Ve **انفدغ الشيء**: kuruluk(undan) sonra yumuşadı; bunu es-Sâğânî nakletti.
