# فذح (ف-ذ-ح) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B0%D8%AD
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B0%D8%AD

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ف - ذ - ح
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B0%D8%AD/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب الفاء والذال وما يثلثهما)
(فذح) الفاء والذال والحاء. ذكر ابن دريد: تفذَّحَتِ النّاقة وانفذَحَت، إذا تفاجَّت لتَبُول(1) . والله أعلم بالصواب.‏
---------------------ـــ
(1) بعده في الجمهرة (2: 128): "وليس بثبت".‏ ***

ـ

##### Türkçe

(فâ, ذâl ve bunların üçüncüsü olanın bâbı)
(**فذح**) **الفاء** ve **الذال** ve **الحاء**. İbn Düreyd zikretti: **تفذَّحَتِ النّاقة** ve **انفذَحَت**; **لتَبُول** diye (işemek için) bacaklarını açıp araladığında. Ve Allah doğrusunu daha iyi bilendir.
---------------------ـــ
(1) Ondan sonra el-Cemhere’de (2: 128): “Ve sabit değildir.” ***

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B0%D8%AD/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

تَفَذَّحت الناقة وانْفَذَحَتْ إِذا تَفاجَّت لتبُول، وليست بثَبَتٍ؛ قال الأَزهري: لم أَسمع هذا الحرف لغير ابن دريد، والمعروف في كلامهم بهذا المعنى تَفَشَّجَتْ وتَفَشَّحَت، بالجيم والحاء.

##### Türkçe

Deve **تَفَذَّحت** ve **انْفَذَحَتْ**: işemek için bacaklarını açıp yayıldığı zaman; ve o, sabit (sağlam) değildir. el-Ezherî dedi ki: Bu harfi İbn Düreyd’den başkasından işitmedim; onların كلامlarında bu mânâ ile bilinen **تَفَشَّجَتْ** ve **تَفَشَّحَت**’tir; **بالجيم والحاء** (ج ve ح ile).

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B0%D8%AD/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

تفذحت الناقة، بالذال المعجمة بين الفاء والحاء المهملة، وانفدحت، إذا تفاجت لتبول. وليست بثبت قال الأزهري: لم أسمع هذا الحرف لغير ابن دريد، والمعروف في كلامهم بهذا المعنى تفشجت وتفشحت، بالجيم والحاء.

##### Türkçe

Dişi deve **تفذحت** oldu; **الذال** muʿceme ile, **الفاء** ile **الحاء** muhmale arasında; ve **انفدحت** (da denir); eğer işemek için bacaklarını açarsa. Ve bu sabit değildir. **الأزهري** dedi: Bu harfi, İbn Düreyd’den başkası için işitmedim; onların كلامında bu mânâ ile bilinen **تفشجت** ve **تفشحت**’tır; **الجيم** ve **الحاء** ile.
