# فذ — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B0/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B0/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B0.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: فذ

فَذَّ عَنْ أَصْحَابِهِ
1 فَذَّ عَنْ أَصْحَابِهِ ذ , [aor. فَذِ٣َ , inf. n. فَذٌّ,] He was, or became, apart from his companions, and remained alone. (L.) -A2- And فَذّ, (TA,) [aor. فَذُ٣َ ,] inf. n. فَذُّ, (K, TA.) He drove away (طَرَدَ) vehemently. (K, TA.)

افذّهُ
4 افذّهُ ذ He made him, or it, to be single; sole; or one, and no more; syn. أَوْتَرَهُ; (S in art. وتر;) and جَعَلَهُ فَذًّا, i. e. وِتْراً. (TA in that art.) ― -b2- And أَفَذَّتْ She (a ewe or goat) brought forth one only, (El-Ahmar, T, S, M, O, L, Msb,) at a breeding; (Msb;) inf. n. اـِفْذَاذٌ. (El-Ahmar, T, M, L.) [See مُفِذٌّ.]

5 تَفَذَّ٣َ see next following paragraph.

استفذّبِهِ
10 استفذّبِهِ ذ He was, or became, alone; inde pendent of others; without any to share, or participate, with him; in it: (K, TA:) you say, استفذّ عَلَىَّ بِاالأَمْرِ He was, or became, alone, or independent, exclusively of me, in the affair: (O:) and بِهِ ↓ تفذّذ also has the former meaning: (K, TA:) or this latter signifies He was, or became, alone with him. (O.)

فَذْفَذَ
R. Q. 1 فَذْفَذَ ذ He contracted himself (تَقَاصَرَ), to leap, deceiving, or circumventing, (IAar, T, O, K,) or in order to deceive, or circumvent, when leaping; (IAar, T in art. ذف;) said of a man. (IAar, T, O.) ― -b2- [And accord. to the K, in art. ذف, i. q. تَبَخْتَرَ; like ذَفْذَفَ: but] accord. to IAar, ذَفْذَفَ has this latter meaning, and فَذْفَذَ signifies as expl. above on his authority. (T in art. ذف.)

فَذٌّ
فَذٌّ ذ Single; sole; only; one, and no more; [and alone, or apart from others; (see 1;)] syn. فَرْدٌ; (S, M, Mgh, O, L, K;) and وَاحِدٌ: (L, Msb:) pl. [of mult.] فُذُوذٌ (M, L, Msb, K) and [of pauc.] أَفْذَاذًا. (M, L, K.) One says, ذَهَبَا فَذَّيْنِ They two went away singly. (S, O, L.) And جَآء القَوْمَ أَفْذَاذًا: see فُذَاذَى. ― -b2- And تَمْرٌ فَذٌّ Dates that are separate, each one from others; (IAar, S, M, O, L, K;) not sticking together; (IAar, M, L;) as also فَضٌّ; (M;) and فَثٌّ. (T in art. فث.) ― -b3- And الفَذُّ is [a name of] The first of the arrows used in the game called المَيْسِر: (S, M, O, L, K:) it has one notch; and for it is gained one share [of the slaughtered camel] when it is successful, and one share is exacted when it is unsuccessful: (Lh, M, O, L:) the arrows are ten: the 2nd is called التَّوْأَمُ; the 3rd, الرَّقِيبُ; the 4th, الحِلْسُ; the 5th, النَّافِسُ; the 6th, المُسْبِلُ; the 7th, المُعَلَّى; and there are three for which there is no share, namely, السَّفِيحُ and المَنِيحُ and الوَغْدُ. (S, O, L.) [See الرقيب.] ― -b4- كَلِمَةْ فَذَّةٌ: see فَاذَّةٌ.

فُذَّاذًا
فُذَّاذًا ذ : see the next paragraph, in two places.

جَآءَ القَوْمُ فُذَاذَ
جَآءَ القَوْمُ فُذَاذَ ذ , (O,) or ↓ فُذَاذًا, (Msb,) and ↓ فُذَّاذًا, and ↓ أَفْذَاذًا, The people, or party, came one by one; singly. (O, Msb.) And أَكَلْنَا فُذَاذَى, (K, TA,) and فَذَاذَى, (CK,) and ↓ فُذَاذًا, and ↓ فُذَّاذًا, We ate separately. (K.)

فُذَّاذًا
فُذَّاذًا ذ : see the next preceding paragraph, in two places.

كَلِمَةٌ فَاذَّةٌ
كَلِمَةٌ فَاذَّةٌ ذ , and ↓ فَذَّةٌ, i. q. شَاذَّةٌ [i. e. A word, phrase, proposition, or sentence, extraordinary, or exceptional, in respect of rule, or of usage]. (M, L.) And آيَةٌ فَاذَّةٌ A verse of the Kur-لn that is alone in meaning. (L.)

أَفَذُّ
أَفَذُّ ذ An arrow having no feathers upon it; (T, O, K;) opposed to مَرِيشً: so says Aboo-Mلlik: others say أَقَذٌّ [q. v.], with ق: but he allowed only the former. (T, O.)

مُفِذٌّ
مُفِذٌّ ذ A ewe or she-goat bringing forth one only, (El-Ahmar, T, S, M, O, L, Msb, K,) at a breeding: (Msb:) [like مُفْرِدٌ and مُوحِدٌ:] one does not apply this epithet to a she-camel, because she never brings forth more than one. (S, M, O, L, Msb.)

مِفْذَاذً
مِفْذَاذً ذ A ewe or she-goat that usually brings forth one only. (T, S, O, L, K.)

### Türkçe

**فَذَّ عَنْ أَصْحَابِهِ**
1 **فَذَّ عَنْ أَصْحَابِهِ** ذ , [muzâri‘ **فَذِ٣َ** , mastar ismi **فَذٌّ**,] O, arkadaşlarından ayrı oldu yahut ayrı hâle geldi ve yalnız kaldı. (L.) -A2- Ve **فَذّ**, (TA,) [muzâri‘ **فَذُ٣َ** ,] mastar ismi **فَذُّ**, (K, TA.) O, şiddetle kovdu (**طَرَدَ**). (K, TA.)

**افذّهُ**
4 **افذّهُ** ذ O, onu yahut onu (şeyi) tek; yegâne; yahut bir ve daha fazla değil kıldı; eşanlamlısı **أَوْتَرَهُ**; (S, md. **وتر**’de;) ve **جَعَلَهُ فَذًّا**, yani **وِتْراً**. (TA, o maddede.) ― -b2- Ve **أَفَذَّتْ** O (bir koyun yahut keçi) bir doğumda yalnız bir tane doğurdu, (El-Ahmar, T, S, M, O, L, Msb,) (Msb;) mastar ismi **اـِفْذَاذٌ**. (El-Ahmar, T, M, L.) [Bkz. **مُفِذٌّ**.]

5 **تَفَذَّ٣َ** bir sonraki paragrafı gör.

**استفذّبِهِ**
10 **استفذّبِهِ** ذ O, yalnız oldu yahut yalnız hâle geldi; başkalarından bağımsız; kendisiyle paylaşacak yahut iştirak edecek kimse olmaksızın; onda: (K, TA:) şöyle dersin, **استفذّ عَلَىَّ بِاالأَمْرِ** O, işte bana karşı münhasıran yalnız oldu yahut bağımsız oldu: (O:) ve **بِهِ** ↓ **تفذّذ** de önceki mânaya sahiptir: (K, TA:) yahut bu sonuncusu, “Onunla baş başa yalnız oldu yahut yalnız hâle geldi” demektir. (O.)

**فَذْفَذَ**
R. Q. 1 **فَذْفَذَ** ذ O, kendini kısalttı (**تَقَاصَرَ**), sıçramak için, aldatarak yahut dolanarak, (IAar, T, O, K,) yahut sıçrarken aldatmak yahut dolanmak için; bir adam hakkında söylenir. (IAar, T, O.) ― -b2- [Ve K’ye göre, md. **ذف**’de, **تَبَخْتَرَ** ile aynı; **ذَفْذَفَ** gibi: fakat] IAar’a göre, **ذَفْذَفَ** bu son mânaya sahiptir; **فَذْفَذَ** ise onun rivayetiyle yukarıda açıklandığı mânaya delâlet eder. (T, md. **ذف**’de.)

**فَذٌّ**
**فَذٌّ** ذ Tek; yegâne; yalnız; bir ve daha fazla değil; [ve yalnız, yahut başkalarından ayrı; (bkz. 1;)] eşanlamlısı **فَرْدٌ**; (S, M, Mgh, O, L, K;) ve **وَاحِدٌ**: (L, Msb:) çoğulu [çokluk için] **فُذُوذٌ** (M, L, Msb, K) ve [azlık için] **أَفْذَاذًا**. (M, L, K.) Şöyle denir, **ذَهَبَا فَذَّيْنِ** “İkisi tek tek gitti.” (S, O, L.) Ve **جَآء القَوْمَ أَفْذَاذًا**: **فُذَاذَى**’ya bak. ― -b2- Ve **تَمْرٌ فَذٌّ** Başkalarından ayrı ayrı olan hurmalar; (IAar, S, M, O, L, K;) birbirine yapışık olmayan; (IAar, M, L;) bunun gibi **فَضٌّ**; (M;) ve **فَثٌّ**. (T, md. **فث**’de.) ― -b3- Ve **الفَذُّ**, **المَيْسِر** denilen oyunda kullanılan okların birincisinin [adıdır]: (S, M, O, L, K:) onun bir çentiği vardır; başarılı olduğunda onun için bir pay [kesilmiş deve etinden] kazanılır ve başarısız olduğunda bir pay alınır: (Lh, M, O, L:) oklar on tanedir: 2’ncisine **التَّوْأَمُ** denir; 3’üncüsü, **الرَّقِيبُ**; 4’üncüsü, **الحِلْسُ**; 5’incisi, **النَّافِسُ**; 6’ncısı, **المُسْبِلُ**; 7’ncisi, **المُعَلَّى**; ve payı olmayan üç tane vardır; yani **السَّفِيحُ** ve **المَنِيحُ** ve **الوَغْدُ**. (S, O, L.) [Bkz. **الرقيب**.] ― -b4- **كَلِمَةْ فَذَّةٌ**: **فَاذَّةٌ**’ye bak.

**فُذَّاذًا**
**فُذَّاذًا** ذ : iki yerde, bir sonraki paragrafa bak.

**جَآءَ القَوْمُ فُذَاذَ**
**جَآءَ القَوْمُ فُذَاذَ** ذ , (O,) yahut ↓ **فُذَاذًا**, (Msb,) ve ↓ **فُذَّاذًا**, ve ↓ **أَفْذَاذًا**, Kavim yahut topluluk birer birer; tek tek geldi. (O, Msb.) Ve **أَكَلْنَا فُذَاذَى**, (K, TA,) ve **فَذَاذَى**, (CK,) ve ↓ **فُذَاذًا**, ve ↓ **فُذَّاذًا**, Biz ayrı ayrı yedik. (K.)

**فُذَّاذًا**
**فُذَّاذًا** ذ : iki yerde, bir önceki paragrafa bak.

**كَلِمَةٌ فَاذَّةٌ**
**كَلِمَةٌ فَاذَّةٌ** ذ , ve ↓ **فَذَّةٌ**, **شَاذَّةٌ** ile aynı mânadadır [yani kaideye yahut kullanıma nispetle olağan dışı yahut istisnaî bir kelime, ibare, önerme yahut cümle]. (M, L.) Ve **آيَةٌ فَاذَّةٌ** Mânaca tek kalan bir Kur’ân âyeti. (L.)

**أَفَذُّ**
**أَفَذُّ** ذ Üzerinde tüy bulunmayan bir ok; (T, O, K;) **مَرِيشً**’in karşıtı: bunu Aboo-Mلlik söyler: başkaları **أَقَذٌّ** [bkz.] der, **ق** ile: fakat o, yalnız birincisini caiz gördü. (T, O.)

**مُفِذٌّ**
**مُفِذٌّ** ذ Bir doğumda yalnız bir tane doğuran koyun yahut dişi keçi, (El-Ahmar, T, S, M, O, L, Msb, K,) (Msb:) [**مُفْرِدٌ** ve **مُوحِدٌ** gibi:] bu sıfat dişi deveye uygulanmaz; çünkü o, asla birden fazla doğurmaz. (S, M, O, L, Msb.)

**مِفْذَاذً**
**مِفْذَاذً** ذ Genellikle yalnız bir tane doğuran koyun yahut dişi keçi. (T, S, O, L, K.)
