# فربن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%A8%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D8%A8%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فربن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%A8%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: فربن

: ( الفَرْبَيُونُ ، بفتْحِ الفاءِ والباءِ وضمِّ الياءِ :
أَهْمَلَهُ الجماعَةُ .
ويقالُ أفَرْبَيُون بالألفِ ، وهي اللبانةُ المَغْربيَّةُ وأَجْوده ما حلَّ بالماءِ سَريعاً ، وهو ( دَواءٌ مُلَطِّفٌ يحلِّلُ الرِّياحَ المُزْمِنَةُ ، ويُكْسِر عادِيتها ، ( نافِعٌ لِعِرْقِ النَّسا ، والاْستِسْقَاء والطِّحَالِ ، ( وبَرْدِ الكُلَى والقُولَنْج ولَسْعِ الهَوامِّ وعَضَّةِ الكَلْبِ الكَلِبِ ، ( ويُسْقِطُ الجَنينَ ويُسَهِّلُ البَلْغَمَ اللَّزِجَ مِن الوركينِ والظَّهْرِ ، والسّعوطُ به بماءِ السّلقِ يَقْطَعُ أُصُولَ السّبلِ والحمْرَةِ والدّمْعةِ ويُنَقِّي الدِّماغَ ، وَمَعَ الزَّعْفرانِ والأفْيونِ يُسَكِّن الضربان ضماداً .

### Türkçe

: (**الفَرْبَيُونُ**; **الفاء** ve **الباء**’nın fethası ve **الياء**’nın zammıyla):
Cemaat onu ihmal etti.
Ve **أَفَرْبَيُون** (elif ile) denilir; o, Mağribî **اللبانةُ**’dır; onun en iyisi, suya çabucak karışandır; ve o (**دَواءٌ مُلَطِّفٌ**: kronik rüzgârları çözer, azgınlığını kırar; (**نافِعٌ**: **عِرْقِ النَّسا**’ya, **الاْستِسْقَاء**’ya ve **الطِّحَالِ**’a; (ve böbrek soğuğuna, **القُولَنْج**’a, haşeratın sokmasına ve kuduz köpeğin ısırmasına; (ve cenini düşürür ve kalça kemiklerinden ve sırttan yapışkan balgamı kolaylaştırır; ve onunla, pancar suyu ile buruna çekme, **السّبلِ**’in, kızarıklığın ve yaşın köklerini keser ve beyni temizler; ve **الزَّعْفرانِ** ve **الأفْيونِ** ile birlikte, merhem olarak çarpıntıyı yatıştırır.
