# فرب (ف-ر-ب) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%A8
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D8%A8

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ف - ر - ب
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%A8/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

التَّفْريبُ والتَّفْريمُ، بالباء والميم: تَضْييقُ المرأَة فَلْهَمَها بعَجَم الزبيب. وفي الحديث ذكر فِرْياب، بكسر الفاء وسكون الراء: مدينة ببلاد التُّرْك؛ وقيل: أَصلها فِـيرِيابٌ بزيادة ياء بعد الفاء، ويُنسَبُ إِلَيْها بالحذف والاثبات.

##### Türkçe

**التَّفْريبُ** ve **التَّفْريمُ**, **الباء** ve **الميم** ile: kadının daraltılmasıdır.

Onu kuru üzümün posasıyla yutturdu. Rivayette **فِرْياب** zikredildi; **الفاء**’nın kesresi ve **الراء**’nın sükûnu ile: Türklerin diyarında bir şehirdir; ve denildi ki: aslı, **الفاء**’dan sonra bir **ياء** ziyadesiyle **فِـيرِيابٌ**’dur; ona nisbet, hazif ve isbât ile yapılır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%A8/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

فربت المرأة تفريبا، أهمله الجوهري. وقال الصاغاني وصاحب اللسان: أي ضيقت فلهمها أي فرجها بالأدوية وهي عجم الزبيب وما أشبه ذلك، كفرمت، بالميم. وفراب، كسحاب: ة في سفح جبل قرب سمرقند على ثمانية فراسخ. منها أبو الفتح أحمد بن الحسين بن عبد الرحمن الشاشي، سكن فراب وحدث بها، سمع منه عبد الرحيم ابن السمعاني فراب كزنار: ة بأصفهان، نقله الصاغاني، في الحديث ذكر فرياب كجريال: د مشهورة بخراسان من أعمال جوزجان ببلخ، بينها وبين بلخ ستة مراحل، كذا في المراصد، منها جعفر بن محمد الفريابي الحافظ صاحب التصانيف وآخرون أو هو فيرياب ككيمياء أي بزيادة ياء بعد الفاء، ولم ينسب إليها بالحذف والإثبات: أو هو فارياب كقاصعاء. و فاراب كساباط: ناحية وراء نهر سيحون في تخوم بلاد الترك، وإليها نسب خال الجوهري مصنف ديوان الأدب أو هي بلد أترار، بالضم، وهي قاعدة بلاد الترك، وهو الصحيح المشهور.

##### Türkçe

**فربت المرأة تفريبا**: Kadın **تفريبا** olarak **فربت**; Cevherî bunu ihmal etti. Sâgânî ve Lisân sahibi dedi ki: yani daralttı; sonra onu, yani onun ferci(ni) ilaçlarla genişletti; bu, kuru üzüm posası ve buna benzer şeylerdir; **فرمت** gibi, **بالميم**.

**وفراب، كسحاب**: Semerkand yakınında bir dağın eteğinde, sekiz fersah mesafede bir yer. Ondan: Ebü’l-Feth Ahmed b. el-Hüseyn b. Abdurrahman eş-Şâşî; **فراب**’da oturdu ve orada hadis rivayet etti; ondan Abdurrahîm b. es-Sem‘ânî işitti.

**فراب كزنار**: İsfahan’da bir yer; bunu Sâgânî nakletti.

Hadiste **فرياب كجريال** zikredildi: Horasan’da meşhur bir belde; Belh’te Cûzcân amellerindendir; onunla Belh arasında altı merhale vardır; Merâsıd’da böyledir. Ondan: tasniflerin sahibi hâfız Ca‘fer b. Muhammed el-**فريابي** ve başkaları. Yahut o **فيرياب ككيمياء**’dır; yani **الفاء**’dan sonra bir **ياء** ziyadesiyle; ona, hazif ve isbât ile nisbet edilmedi. Yahut o **فارياب كقاصعاء**’dır.

**و فاراب كساباط**: Seyhun nehri ötesinde, Türk diyarının sınırlarında bir nahiye; ona, Cevherî’nin “Dîvânü’l-edeb” musannifi olan dayısı nisbet edilmiştir. Yahut o, zamme ile **أترار** beldesidir; o, Türk diyarının başkentidir; sahih ve meşhur olan budur.
