# فرتج (ف-ر-ت-ج) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AA%D8%AC
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D8%AA%D8%AC

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ف - ر - ت - ج
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AA%D8%AC/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الفِرْتاجُ: سِمَةٌ من سِمات الإبل.

##### Türkçe

**الفِرْتاجُ**: develerin alâmetlerinden bir alâmettir.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AA%D8%AC/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الفِرْتاجُ: سِمَةٌ من سِماتِ الإِبل حكاه أَبو عبيد ولم يحلّ هذه السمةَ. وفِرْتاجٌ: موضع، وقيل: موضع في بلاد طيِّئٍ؛ أَنشد سيبويه: أَلم تَسَلي فَتُخْبِرَكِ الرُّسومُ،
على فِرْتاجَ، والطَّلَلُ القَديمُ؟
وأَنشد ابن الأَعرابي:
قلتُ لِحَجْنٍ وأَبي العَجَّاجِ:
أَلا الحَقا بِطَرَفَيْ فِرْتاجِ

##### Türkçe

**الفِرْتاجُ**: develerin alâmetlerinden bir alâmettir; bunu Ebû Ubeyd nakletti ve bu alâmeti açıklamadı.

Ve **فِرْتاجٌ**: bir yerdir; ve denildi ki: طيِّئٍ beldelerinde bir yerdir; Sîbeveyh inşâd etti:
أَلم تَسَلي فَتُخْبِرَكِ الرُّسومُ،
على **فِرْتاجَ**، والطَّلَلُ القَديمُ؟

Ve İbnü’l-A‘râbî inşâd etti:
قلتُ لِحَجْنٍ وأَبي العَجَّاجِ:
أَلا الحَقا بِطَرَفَيْ **فِرْتاجِ**

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AA%D8%AC/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الفرتاج، بالكسر: سمة للإبل  ، حكاه أبو عبيد ولم يحل هذه السمة. فرتاج:  ع، قيل:  ببلاد طيئ  ، أنشد سيبويه.

  ألم تسأل فتخبرك الرسوم                      على فرتاج والطلل القديم وأنشد ابن الأعرابي:
  قلت لحجن وأبي العجاج
  ألا الحقا بطرفي فرتاج

##### Türkçe

**الفرتاج**، kesre ile: develer için bir damga; bunu Ebû Ubeyd nakletti ve bu damgayı çözümlemedi. **فرتاج**: bir yer adı; “Tayy diyarında” denildi; Sîbeveyh şahit olarak okudu.

Sormadın mı ki izler sana haber versin
**فرتاج** üzerinde ve eski harabe üzerinde

İbnü’l-A‘râbî şahit olarak okudu:

Hucn’a ve Ebü’l-‘Accâc’a dedim:
Dikkat edin, gözümün ucuna **فرتاج**’ı yetişin.
