# فرث — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AB/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D8%AB/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فرث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AB.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: فرث

ف ر ث
عطشوا حتى اعتصروا الفرث ولا بدّ للحروث من الفروث‏.‏
ومن المجاز‏:‏ نزلنا به ففرث لنا جلّته أي نثرها وأصله‏:‏ فعلُ الجزَّار بالبطون، ومنه‏:‏ ضربه ففرَث كبدَه، وانفرثتْ كبدُه. وشدّ عليهم فتفرّثوا أي تفرّقوا.

### Türkçe

ف ر ث
Susadılar; nihayet **الفرث**’i sıktılar; ve ekinler için **الفروث**’tan kaçınılmazdır.

Mecazdan: Orada konakladık da bize onun **جلّته**’sini **ففرث** etti; yani onu saçtı. Aslı: kasabın karınlara yaptığı fiildir. Ondan: Ona vurdu da onun **كبدَه**’sini **ففرَث** etti; ve onun **كبدُه**’si **انفرثتْ**. Onlara şiddet uyguladı da **فتفرّثوا**; yani dağıldılar.
