# فرجل (ف-ر-ج-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AC%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D8%AC%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ف - ر - ج - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AC%D9%84/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

الجيم والرّاء
فرجل:
الفَرجلةُ: التّفَجُّجُ، قال:
تقحُّمَ الفيلِ إذا ما فرجلا
نرجل:
النار جِئلُ، يهمزُ وعامةُ النّاس لا يهمزون، وهو الجوزُ الهندي. الواحدة: نازجيئلة.
مرجل:
المِرجلً: قِدرٌ من نُحاس. والمَراجلُ: ضرب من بُرود اليمن. وثوب مُمَرجَل: على صنعة المراجل من البرود، قال:
وأبـصـرتُ سـلـمـى بـين بُـردى		مراجلٍ وأخياشِ عصبٍ من مُهلهلةِ اليمن
برجم:
البرجمة للمفصل وهو الظّاهر في الأصابع كالعُقَد.
والإصبعُ الوسطى من كلِّ طائِر، هي البَرجمة.
والبَراجمُ: أحياءٌ من تميم. والنِّسبةُ: بُرجُميٌّ.
المِرجان: اللؤلؤ الصِّغار.

##### Türkçe

**الجيم** ve **الرّاء**
**فرجل**:
**الفَرجلةُ**: **التّفَجُّجُ** (genişleme, açılma), dedi ki:
فَرجلةُ filin, **فرجلا** olduğu vakit sıçrayıp atılmasıdır.

**نرجل**:
Ateş **جِئلُ**’dür; hemzelenir, ve insanların çoğu hemzelemez; ve o Hindistan cevizi(= **الجوزُ الهندي**)dir. Bir tanesi: نازجيئلة.

**مرجل**:
**المِرجلً**: bakırdan bir tencere. Ve **المَراجلُ**: Yemen bürdelerinden bir tür. Ve **مُمَرجَل** elbise: bürdelerden **المَراجل** sanatı üzere (yapılmış), dedi ki:
Ve Selmâ’yı iki bürde arasında gördüm:		Yemen’in gevşek dokumasından **مراجلٍ** ve sinirli bezlerden torbalar.

**برجم**:
**البرجمة**: eklem içindir; o, parmaklarda düğümler gibi görünen (kısımdır).
Ve her kuşun orta parmağı, o **البَرجمة**’dir.
Ve **البَراجمُ**: Temîm’den kabilelerdir. Ve nisbe: **بُرجُميٌّ**.
**المِرجان**: küçük inciler.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AC%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الفَرْجَلة: التَّفَحُّج؛ قال الراجز:
تَقَحُّمَ الفيل إِذا ما فَرْجَلا،
تَمُرّ أَحْفافاً تَهُضُّ الجَنْدَلا
وفَرْجَل الرجلُ فَرْجَلة: وهو أَن يتفحَّج ويسرع، ويقال: هو الذي يُدَرْبِجُ في مشيه وهي مِشْية سهلة.

##### Türkçe

**الفَرْجَلة**: bacakları açma; râciz dedi ki:

Filin atılması, ne zaman **فَرْجَلا** (bacaklarını açıp yürüdüğünde),
çıplak ayaklar olarak geçer; kayayı ezer.

Ve adam **فَرْجَل** eder, **فَرْجَلة**: o, bacaklarını açması ve hızlanmasıdır; ve denilir: o, yürüyüşünde **يُدَرْبِجُ** edendir; ve o, kolay bir yürüyüştür.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AC%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

فرجل الرجل فرجلة، أهمله الجوهري، قال أبو عمرو: هو أن يتفحج ويسرع، وأنشد:
  يقحم الفيل إذا ما فرجلا

  يمر أخفافا تهض الجندلا ويقال: هو الذي يدربج في مشيته، وهي مشية سهلة. قال ابن عباد: الفرجول، كبرذون: الفرجون، وسيأتي في النون.

##### Türkçe

**فرجل**: Adamı **فرجلة** ile **فرجل** yaptı; el-Cevherî onu ihmal etti. Ebû Amr dedi: O, bacaklarını açıp hızlı yürümesidir. Ve şu beyiti okudu:
  Fil, **فرجلا** yaptığı zaman saldırır

  Hafifçe geçer; askeri ezer. Ve denilir ki: O, yürüyüşünde **يدربج** eden kimsedir; o ise kolay bir yürüyüştür. İbn Abbâd dedi: **الفرجول**; **كبرذون** gibi: **الفرجون**; ve **النون**’da gelecektir.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AC%D9%84/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

فَرْجَلَ
فَرْجَلَ
a.  Strode, stalked along.

##### Türkçe

**فَرْجَلَ**
**فَرْجَلَ**
a. Adımladı, uzun adımlarla yürüdü.
