# فرجن (ف-ر-ج-ن) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AC%D9%86
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D8%AC%D9%86

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ف - ر - ج - ن
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 5 sözlük

## Sözlükler (5)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AC%D9%86/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الفِرْجَوْن: المِحَسَّة. وقد فَرْجَنْتُ الدّابّة، أي حسستها.

##### Türkçe

**الفِرْجَوْن**: **المِحَسَّة**. Ve gerçekten ben **فَرْجَنْتُ** **الدّابّة**’yi; yani onu yokladım.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AC%D9%86/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الفِرْجَونُ: المِحَسَّةُ. وقد فَرْجَنَ الدابةَ بالفِرْجَوْن أَي بالمِحَسَّة أَي حَسَّها، والله تعالى أَعلم.

##### Türkçe

**الفِرْجَونُ**: **المِحَسَّةُ**. Ve **فَرْجَنَ** biniti **بالفِرْجَوْن** ile; yani **بالمِحَسَّة** ile; yani onu yokladı, ve Allah Teâlâ daha iyi bilendir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AC%D9%86/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( الفِرْجَوْنُ ، كبِرْذَوْنٍ : المِحَسَّةُ ؛ و قد ( فَرْجَنَ الَّدابَّةَ بالفِرْجَوْنِ إذا ( حَسَّها به . وجَزَمَ أَهْلُ الصَّرْفِ بأَنَّ نُونَه زائِدَةٌ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
فرجيانةُ : قرْيَةٌ بسَمَرْقَنْد ، منها : أَبو جَعْفرٍ محمدُ بنُ إبْراهيمَ المحدِّثُ .
وبنُو الفِرْجانيّ ، بالكسْرِ : جماعَةٌ بطَرَابُلُس المَغْربِ ، منهم شيْخُنا المحدِّثُ محمدُ بنُ محمدٍ الفِرْجانيُّ ، كَتَبَ إليَّ بالإِجازَةِ من طَرَابُلُس .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :

##### Türkçe

: ( **الفِرْجَوْنُ** , **بِرْذَوْنٍ** gibi: **المِحَسَّةُ**; ve muhakkak **فَرْجَنَ الَّدابَّةَ**’yi **بالفِرْجَوْنِ** ile, onu onunla **حَسَّها** ettiği zaman (denir). Sarf ehli, onun **نُون**’unun zâid olduğuna kesin hükmetti.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
**فرجيانةُ**: Semerkand’da bir köydür; ondan: Ebû Ca‘fer Muhammed b. İbrâhîm el-muhaddis.

Ve Benû **الفِرْجانيّ** (kesre ile): Trablus el-Mağrib’de bir topluluktur; onlardan şeyhimiz muhaddis Muhammed b. Muhammed el-**الفِرْجانيُّ**, Trablus’tan bana icâzet ile yazdı.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AC%D9%86/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

الدَّابَّةَ فَرْجَنَ
Q. 1 الدَّابَّةَ فَرْجَنَ ذ He curried the beast; removed the dust from it with the فِرْجَوْن. (S, K.) But the etymologists assert that the ن is augmentative. (TA.)

فِرْجَوْنٌ
فِرْجَوْنٌ ذ A currycomb; syn. مِحَسَّةٌ [q. v.]. (S, K.)

##### Türkçe

**الدَّابَّةَ فَرْجَنَ**
Q. 1 **الدَّابَّةَ فَرْجَنَ** ذ O, hayvanı tımar etti; **فِرْجَوْن** ile ondan tozu giderdi. (S, K.) Fakat etimologlar, **النون**’un ziyade (arttırma) olduğunu ileri sürerler. (TA.)

**فِرْجَوْنٌ**
**فِرْجَوْنٌ** ذ Bir tımar tarağı; eşanlamlısı **مِحَسَّةٌ** [bkz.]. (S, K.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AC%D9%86/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

فَرْجَنَ
فَرْجَنَ
a.  Curried, groomed ( animal ).

فِرْجَوْن
فِرْجَوْن
a.  Curry-comb.

##### Türkçe

فَرْجَنَ
فَرْجَنَ
a.  Kaşağılanmış, tımar edilmiş (hayvan).

فِرْجَوْن
فِرْجَوْن
a.  Kaşağı.
