# فرج — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AC/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D8%AC/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AC.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: فرج

فَرَجَ
فَرَجَ I ( n. ac. فَرْج 1 ),
a.  Disclosed; opened.

b.  [ Bain ], Made a space between.

c.  [ 'An or acc. &  'An ], Removed, cleared away, dispelled ( grief ).

d.  [ La ], Made way for.

فَرِجَ
فَرِجَ A ( n. ac. فَرَج 4 ),
a.  Was dispelled, removed; was disclosed.

فَرَّجَ
فَرَّجَ II ,
a.  Opened, widened.

b.  Relieved from ( trouble ).

c.  [ acc. &  'Ala ] [ coll. ], Showed.

أَفْرَجَ
أَفْرَجَ IV
a.  [ 'An ], Removed away from; made clear ( the way ).

b.  Hatched, had chickes.

تَفَرَّجَ
تَفَرَّجَ V ,
a.  Was removed, cleared away, dispelled.

b.  [ 'Ala ] [ coll. ], Saw, viewed ( show ).

c.  [ coll. ], Amused, diverted himself.

اِنْفَرَجَ
اِنْفَرَجَ VII ,
a.  Was opened; was separated.

b.  [ 'An ], Was removed from ( grief ).

c.  Was consoled, relieved.

فَرْج
فَرْج 1 , ( pl. فُرُوْج 27 ),
a.  Rent, split, gap, opening.

b.  Pudenda, organs of geeration; pudendum, vagina.

c.  Frontier-road.

فَرْجَة
فَرْجَة 1t , ( pl. فُرُوْج 27 ),
a.  see 4 .

فِرْج
فِرْج 2 ,
a.  see 10 .

فِرْجَة
فِرْجَة 2t ,
a.  see 4 .

فُرْج
فُرْج 3 ,
a.  see 10 .

فُرْجَة
فُرْجَة 3t , ( pl. فُرَج 9 ),
a.  Opening, space.

b.  see 4 .

c.  [ coll. ], Show, spectacle.

فَرَج
فَرَج 4 ,
a.  Relief, consolation; pleasure.

فَرِج
فَرِج 5 ,
a.  Diverting ( place ).

فُرَجَة
فُرَجَة 9t ,
a.  see 10 (b) .

فُرُج
فُرُج 10 ,
a.  Wide; distended ( bow ).

b.  Blabber.

فَاْرِج
فَاْرِج 21 ,
a.  see 10 (a) &  28 .

فَرِيْج
فَرِيْج 25 ,
a.  see 10 (a) .

b.  Uncovered.

فَرُوْج
فَرُوْج 26 ,
a.  see 10 (a) .

فَرَّاْج
فَرَّاْج 28 ,
a.  Consoler, comforter.

فَرُّوْج
فَرُّوْج 31 ,  فُرُّوْج 32 , ( pl. فَرَاْرِيْجُ 70 ),
a.  Chicke, chick; pullet.

فَرڤجَ
N. P. فَرڤجَ I ,
a.  Open, ajar ( door ).

b.  Consoled, comforted.

فَرَّجَ
N. Ag. فَرَّجَ II ,
a.  see 28 .

فَرَّجَ
N. P. فَرَّجَ II ,
a.  Wide-stepping ( camel ).

b.  Comb.

أَفْرَجَ
N. Ag. أَفْرَجَ IV ,
a.  Brood-hen.

أَفْرَجَ
N. P. أَفْرَجَ IV ,
a.  Slain person ( in a desert ).  N. Ac VII,  see 4 .

تَفْرِجَة
تَفْرِجَة ( pl. تَفَاْرِج 63 ,  تَفَاْرِيْج 64 ),
a.  Interstice, interval.

b.  Weakly.

c.  [ coll. ],  see 3t (c) .

أُمّ الفَرَج
أُمّ الفَرَج
a.  A kind of dish.

زَاوِيَة مُنْفَرِجَة
زَاوِيَة مُنْفَرِجَة
a.  Obtuse angle.

فِرْجَار
فِرْجَار P. ,
a.  Pair of compasses.

### Türkçe

**فَرَجَ**
**فَرَجَ** I (mastar: **فَرْج** 1),
a. Açığa çıkardı; açtı.

b. [Bain], arasına bir boşluk yaptı.

c. [ 'An veya mef'ûl &  'An ], (kederi) giderdi, temizledi, dağıttı.

d. [ La ], için yol açtı.

**فَرِجَ**
**فَرِجَ** A (mastar: **فَرَج** 4),
a. Dağıldı, giderildi; açığa çıktı.

**فَرَّجَ**
**فَرَّجَ** II,
a. Açtı, genişletti.

b. (sıkıntıdan) ferahlattı.

c. [mef'ûl &  'Ala ] [topl.], gösterdi.

**أَفْرَجَ**
**أَفْرَجَ** IV
a. [ 'An ], -den uzaklaştırdı; (yolu) açık kıldı.

b. Yumurtadan çıkardı, civcivleri oldu.

**تَفَرَّجَ**
**تَفَرَّجَ** V,
a. Giderildi, temizlendi, dağıldı.

b. [ 'Ala ] [topl.], (gösteriyi) gördü, seyretti.

c. [topl.], eğlendi, kendini oyaladı.

**اِنْفَرَجَ**
**اِنْفَرَجَ** VII,
a. Açıldı; ayrıldı.

b. [ 'An ], (kederden) giderildi.

c. Teselli buldu, ferahladı.

**فَرْج**
**فَرْج** 1, (çoğul: **فُرُوْج** 27),
a. Yırtık, yarık, gedik, açıklık.

b. Avret yeri, üreme organları; avret, vajina.

c. Sınır-yolu.

**فَرْجَة**
**فَرْجَة** 1t, (çoğul: **فُرُوْج** 27),
a. bk. 4.

**فِرْج**
**فِرْج** 2,
a. bk. 10.

**فِرْجَة**
**فِرْجَة** 2t,
a. bk. 4.

**فُرْج**
**فُرْج** 3,
a. bk. 10.

**فُرْجَة**
**فُرْجَة** 3t, (çoğul: **فُرَج** 9),
a. Açıklık, boşluk.

b. bk. 4.

c. [topl.], gösteri, seyirlik.

**فَرَج**
**فَرَج** 4,
a. Ferahlık, teselli; haz.

**فَرِج**
**فَرِج** 5,
a. Eğlendirici (yer).

**فُرَجَة**
**فُرَجَة** 9t,
a. bk. 10 (b).

**فُرُج**
**فُرُج** 10,
a. Geniş; gerilmiş (yay).

b. Geveze.

**فَاْرِج**
**فَاْرِج** 21,
a. bk. 10 (a) ve 28.

**فَرِيْج**
**فَرِيْج** 25,
a. bk. 10 (a).

b. Örtüsüz.

**فَرُوْج**
**فَرُوْج** 26,
a. bk. 10 (a).

**فَرَّاْج**
**فَرَّاْج** 28,
a. Teselli eden, avutucu.

**فَرُّوْج**
**فَرُّوْج** 31, **فُرُّوْج** 32, (çoğul: **فَرَاْرِيْجُ** 70),
a. Civciv, civciv; piliç.

**فَرڤجَ**
Ö. İ. **فَرڤجَ** I,
a. Açık, aralık (kapı).

b. Teselli etti, avuttu.

**فَرَّجَ**
İ. F. **فَرَّجَ** II,
a. bk. 28.

**فَرَّجَ**
Ö. İ. **فَرَّجَ** II,
a. Geniş adımlı (deve).

b. Tarak.

**أَفْرَجَ**
İ. F. **أَفْرَجَ** IV,
a. Kuluçka tavuğu.

**أَفْرَجَ**
Ö. İ. **أَفْرَجَ** IV,
a. (çölde) öldürülmüş kişi. İ. M. VII, bk. 4.

**تَفْرِجَة**
**تَفْرِجَة** (çoğul: **تَفَاْرِج** 63, **تَفَاْرِيْج** 64),
a. Aralık, fasıla.

b. Zayıfça.

c. [topl.], bk. 3t (c).

**أُمّ الفَرَج**
**أُمّ الفَرَج**
a. Bir çeşit yemek.

**زَاوِيَة مُنْفَرِجَة**
**زَاوِيَة مُنْفَرِجَة**
a. Geniş açı.

**فِرْجَار**
**فِرْجَار** P.,
a. Pergel çifti.
