# فَرِحِينَ — فرح kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D8%AD/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فرح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AD.md) (ف-ر-ح)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَعِلِينَ
- Anlam: Keyifliler

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D8%AD/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Ali İmran 3:170](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AD/ayet/3:170.md) — فَرِحِينَ

فَرِحِينَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِمْ مِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Meal (IK): Allah’ın keremiyle kendilerine verdiklerinden sevinerek arkalarından henüz kendilerine katılmayanlara; kendilerine korku olmadığını ve üzülmeyeceklerini, müjdelemek isterler.

## Sîga mücavirleri (8)

1. [لحق (يَلْحَقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Meyve devşirdikten sonra olgunlaşan meyveler demektir
2. [حزن (يَحْزَنُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · “Huzal (he, ze)” zayıf hayvan, semizin zıddı demektir
3. [فضل (فَضْلِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Fadl Deriden yapılan gömlektir
4. [خوف (خَوْفٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
5. [خلف (خَلْفِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Half : Ense demektir
6. [بشر (وَيَسْتَبْشِرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
7. [أتي (آتَاهُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
8. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (13)

- [فَرِحُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعِلُوا · Ferahladılar
- [فَرِحُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · فَعِلُونَ · Keyifliler
- [تَفْرَحُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · تَفْعَلُونَ · Ferahlarsınız
- [فَرِحَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%AD%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعِلَ · Ferahladı
- [وَفَرِحُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · وَفَعِلُوا · Ferahladılar
- [يَفْرَحُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · يَفْعَلُونَ · Ferahlarlar
- [الْفَرِحِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعِلِينَ · Keyifliler
- [تَفْرَحُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُوا · Ferahlarsınız
- [تَفْرَحْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%AD%D9%92.md) — 1 geçiş · تَفْعَلْ · Ferahlanma
- [فَلْيَفْرَحُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَلْيَفْعَلُوا · Ferahlasınlar
- [لَفَرِحٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AD/siga/%D9%84%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%AD%D9%8C.md) — 1 geçiş · لَفَعِلٌ · Keyifli
- [يَفْرَحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%AD%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُ · Ferahlar
- [يَفْرَحُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُوا · Ferahlarlar
