# Meryem 19:80 — فرد

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AF/ayet/19:80
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=19:80

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فرد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AF.md) — kalın yazılan kelimeler bu köktendir
- Ayetin kendi sayfası: https://lisan.digital/tr/ayet/19:80.md
- Sure: [Meryem](https://lisan.digital/tr/sure/19.md)

## Ayet metni

وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا

## Meal

- IK: Onun söylemekte olduğuna Biz, mirasçı olacağız. Kendisi Bize tek olarak gelecektir.

### Diğer mealler (9)

- DI: Bahsettikleri şeyler Bize kalacaktır, kendisi Bize tek olarak gelecektir.
- DV: Onun dediğine biz vâris oluruz, (malı ve evlâdı bize kalır); kendisi de bize yapayalnız gelir.
- E0: Ve o söylediği şeyleri hep elinden alacağız da o bize tek başına gelecek
- E1: Ve o söylediği şeyleri hep elinden alacağız da o, Bize tek başına gelecektir.
- E2: O söylediği (mal ve evlat gibi) şeyleri de hep elinden alacağız ve o, tek başına bize gelecektir.
- FK: Sözünü ettiği malı ve evladı bize kalacak da kendisi yalnız başına huzurumuza gelecektir.
- ON: Ve onun dediklerine Biz varis olacağız ve o Bize tek başına gelecektir.
- SY: O sözünü ettiği mal ve evlada Biz vâris olacağız, nesi var nesi yoksa Bize kalacak ve o, huzurumuza tek başına gelecektir.
- TK: Onun söylemekte olduğuna biz mirasçı olacağız; o bize, ’yapayalnız tek başına’ gelecektir.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [وَنَرِثُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) | [ورث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB.md) | وَنَفْعِلُهُ | Ve ona mirasçı oluruz |
| 2 | [مَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | مَا | -dığı şey |
| 3 | [يَقُولُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F.md) | [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | يَفْعُلُ | Söyler |
| 4 | [وَيَأْتِينَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | وَيَفْعِلُنَا | Ve bize gelir |
| 5 | **[فَرْدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md)** | [فرد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AF.md) | فَعْلًا | Birey |
