# فرد — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AF/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D8%AF/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فرد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AF.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: فرد

- الفرد: الذي لا يختلط به غيره، فهو أعم من الوتر وأخص من الواحد، وجمعه: فرادى. قال تعالى: ﴿لا تذرني فردا﴾ [الأنبياء/89]، أي: وحيدا، ويقال في الله: فرد، تنبيها أنه بخلاف الأشياء كلها في الازدواج المنبه عليه بقوله: ﴿ومن كل شيء خلقنا زوجين﴾ [الذاريات/49]، وقيل: معناه المستغني عما عداه، كما نبه عليه بقوله: ﴿غني عن العالمين﴾ [آل عمران/97]، وإذا قيل: هو منفرد بوحدانيته، فمعناه: هو مستغن عن كل تركيب وازدواج تنبيها أنه مخالف للموجودات كلها. وفريد: واحد، وجمعه فرادى، نحو: أسير وأسارى. قال: ﴿ولقد جئتمونا فرادى﴾ [الأنعام/94].

### Türkçe

- **الفرد**: kendisine başkası karışmayan; böylece o, **الوتر**’den daha genel ve **الواحد**’den daha özeldir; çoğulu: **فرادى**. Yüce Allah dedi ki: ﴿لا تذرني **فردا**﴾ [الأنبياء/89], yani: yalnız. Ve Allah hakkında şöyle denir: **فرد**; bununla, bütün şeylerin ikililikte oluşuna aykırı olduğuna dikkat çekilmiştir; bunun da, O’nun şu sözüyle dikkat çekilmiştir: ﴿ومن كل شيء خلقنا زوجين﴾ [الذاريات/49]. Ve denildi ki: onun manası, kendisinden başkasına muhtaç olmayan’dır; nitekim O’nun şu sözüyle buna dikkat çekilmiştir: ﴿غني عن العالمين﴾ [آل عمران/97]. Ve eğer denilirse: o, birliğinde tek başınadır; bunun manası: her türlü terkib ve ikililikten müstağnidir; bununla, bütün موجودات’a muhalif olduğuna dikkat çekilmiştir. Ve **فريد**: bir (tek); çoğulu **فرادى**; tıpkı: **أسير** ve **أسارى** gibi. Dedi ki: ﴿ولقد جئتمونا **فرادى**﴾ [الأنعام/94].
