# فرد — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AF/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D8%AF/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فرد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AF.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: فرد

فَرَدَ
فَرَدَ U ( n. ac. فُرُوْد 27 ),
a.  Was single, alone; was unique; was simple ( substance ).

b.  [ Bi ], Devoted himself to, occupied himself solely with.

c.  [ 'An ], Withdrew, became separaed from.

فَرِدَ
فَرِدَ A فَرُدَ U ( n. ac. فُرُوْد 27 ),
a.  see I (a) .

فَرَّدَ
فَرَّدَ II ,
a.  Secluded himself, withdrew from mankind ( to study religion &  c. ).

أَفْرَدَ
أَفْرَدَ IV ,
a.  see I (b) .

b.  rendered single; singled out; isolated.

c.  [ Bi ], Was alone in.

d.  Gave birth to one ( female ).

e.  [ Ila ], Sent a messenger to.

تَفَرَّدَ
تَفَرَّدَ V ,
a.  see I (b) & VII ( d ).

اِنْفَرَدَ
اِنْفَرَدَ VII ,
a.  see I (a) , ( b ).

c.  [ Bi or 'An ], Was independent of; withdrew, became separated from.

d.  [ Fī ], Had no competitor, was unrivalled in.

اِسْتَفْرَدَ
اِسْتَفْرَدَ X ,
a.  see I (b) , IV ( c ) & VII ( d ).

d.  Sought solitude; secluded himself.

e.  Sought when alone.

f.  [ coll. ], Singled out.

فَرْد
فَرْد 1 , ( pl. فِرَاْد 23 ,  أَفْرَاْد 38 ),
a.  Single, sole; one; individual.

b.  ( pl. فِرَاْد 23 ), Half, one ( of a pair ).

c.  ( pl. فُرَاْد 24 ya ,  أَفْرَاْد 38 ), Unique; peerless.

d.  see 5 (a) .

e.  Wild bull.

f.  ( pl. فُرُوْد 27 ,  فُرُوْدَة 27t ) [ coll. ], Pistol.

فَرْدَة
فَرْدَة 1t , ( pl. فَرَد 4 ,  أَفْرَاْد 38 &  reg. ),
a.  fem. of فَرْد 1 .

b.  ( pl. فُرْد 3 ) [ coll. ], Bale ( of goods ).

فَرَد
فَرَد 4 ,
a.  see 5 .

فَرِد
فَرِد 5 ,
a.  Alone, isolated, solitary.

b.  Incomparable.

فَرُد
فَرُد 6 ,
a.  see 5 (a) .

فُرَدَة
فُرَدَة 9t ,
a.  Recluse.

فَاْرِد
فَاْرِد 21 ,
a.  see 5 (a) .

b.  Best, fine ( sugar ).

فَاْرِدَة
فَاْرِدَة 21t , ( pl. فَوَاْرِدُ 41 ),
a.  fem. of فَاْرِد 21 .

فَرَاْد
فَرَاْد 22 ,  فِرَاْد 23 ,  فُرَاْد 24 ,
a.  see 5 (a) .

فَرِيْد
فَرِيْد 25 ,
a.  see 5 (a) .

b.  Excellent, incomparable, unsurpassable; unique.

فَرِيْدَة
فَرِيْدَة 25t , ( pl. فَرَاْئِدُ 46 ),
a.  Pearl of great value.

فَرُوْد
فَرُوْد 26 ,
a.  see 5 (a) .

فُرُوْد
فُرُوْد 27 ,
a.  see 38 .

فَرَّاْد
فَرَّاْد 28 ,
a.  Pearlmerchant.

فَرْدَاْنُ
فَرْدَاْنُ 33 ,
a.  see 5 (a) .

أَفْرَاْد
أَفْرَاْد 38 ,
a.  Bright-shining ( stars ).

فَرَّدَ
N. Ag. فَرَّدَ II ,
a.  see 9t .

فَرَّدَ
N. P. فَرَّدَ II ,
a.  see 5 (a) .

b.  Gemmed gold-necklace.

أَفْرَدَ
N. P. أَفْرَدَ IV ,
a.  Singular; unit.

b.  Simple.

c.  see 1 (e) &  5 ( a ).

اِنْفَرَدَ
N. Ag. اِنْفَرَدَ VII ,
a.  see 5 (a) .

b.  Separate.

اِنْفَرَدَ
N. Ac. اِنْفَرَدَ VII ,
a.  Isolation, seclusion, solitude.

اِفْتَرَدَ
N. Ag. اِفْتَرَدَ VIII
a.  see 5 (a) &

اِنْفَرَدَ
N. Ag. اِنْفَرَدَ VII (
a.  b ).

مُفْرِدَة
مُفْرِدَة ( pl. reg. ),
a.  Simple, drug.

فَرْدًا فَرْدًا
فَرْدًا فَرْدًا
a.  Separately, one by one, singly.

عَلَى اِنْفِرَادٍ
عَلَى اِنْفِرَادٍ
a.  Separately; privily; aside.

فَرْدَسَ
فَرْدَسَ
a.  Laid prostrate.

فَرْدَ٤َة
فَرْدَ٤َة 51t ,
a.  Amplitude.

فِرْدَوْس
فِرْدَوْس ( pl. فَرَاْدِيْ٤ُ 67 ),  S. ,
a.  Garden of rare beauty.

b.  [ art. ], Paradise.

### Türkçe

**فَرَدَ**
**فَرَدَ** U ( n. ac. **فُرُوْد** 27 ),
a. Tek, yalnız idi; biricik idi; basit (cevher) idi.

b. [ Bi ], Kendini ...e adadı, yalnızca ... ile meşgul oldu.

c. [ 'An ], Çekildi, ayrıldı.

**فَرِدَ**
**فَرِدَ** A **فَرُدَ** U ( n. ac. **فُرُوْد** 27 ),
a. I (a)’ya bak.

**فَرَّدَ**
**فَرَّدَ** II ,
a. Kendini tecrit etti, insanlardan çekildi (dini ve vb. öğrenmek için).

**أَفْرَدَ**
**أَفْرَدَ** IV ,
a. I (b)’ye bak.

b. Tek kıldı; ayırdı; tecrit etti.

c. [ Bi ], ...de yalnız oldu.

d. Bir (dişi) doğurdu.

e. [ Ila ], ...e bir elçi gönderdi.

**تَفَرَّدَ**
**تَفَرَّدَ** V ,
a. I (b) ve VII (d)’ye bak.

**اِنْفَرَدَ**
**اِنْفَرَدَ** VII ,
a. I (a), (b)’ye bak.

c. [ Bi or 'An ], ...den bağımsız oldu; çekildi, ayrıldı.

d. [ Fī ], Rakibi olmadı, ...de eşi benzeri olmadı.

**اِسْتَفْرَدَ**
**اِسْتَفْرَدَ** X ,
a. I (b), IV (c) ve VII (d)’ye bak.

d. Yalnızlık aradı; kendini tecrit etti.

e. Yalnız iken aradı.

f. [ coll. ], Ayırdı.

**فَرْد**
**فَرْد** 1 , ( pl. **فِرَاْد** 23 , **أَفْرَاْد** 38 ),
a. Tek, yegâne; bir; fert.

b. ( pl. **فِرَاْد** 23 ), Yarım, bir (bir çiftin).

c. ( pl. **فُرَاْد** 24 ya , **أَفْرَاْد** 38 ), Biricik; eşi olmayan.

d. 5 (a)’ya bak.

e. Yaban öküzü.

f. ( pl. **فُرُوْد** 27 , **فُرُوْدَة** 27t ) [ coll. ], Tabanca.

**فَرْدَة**
**فَرْدَة** 1t , ( pl. **فَرَد** 4 , **أَفْرَاْد** 38 & reg. ),
a. **فَرْد** 1’in müennesi.

b. ( pl. **فُرْد** 3 ) [ coll. ], Balya (mal).

**فَرَد**
**فَرَد** 4 ,
a. 5’e bak.

**فَرِد**
**فَرِد** 5 ,
a. Yalnız, tecrit edilmiş, tek başına.

b. Emsalsiz.

**فَرُد**
**فَرُد** 6 ,
a. 5 (a)’ya bak.

**فُرَدَة**
**فُرَدَة** 9t ,
a. Münzevi.

**فَاْرِد**
**فَاْرِد** 21 ,
a. 5 (a)’ya bak.

b. En iyi, nefis (şeker).

**فَاْرِدَة**
**فَاْرِدَة** 21t , ( pl. **فَوَاْرِدُ** 41 ),
a. **فَاْرِد** 21’in müennesi.

**فَرَاْد**
**فَرَاْد** 22 , **فِرَاْد** 23 , **فُرَاْد** 24 ,
a. 5 (a)’ya bak.

**فَرِيْد**
**فَرِيْد** 25 ,
a. 5 (a)’ya bak.

b. Mükemmel, emsalsiz, aşılamaz; biricik.

**فَرِيْدَة**
**فَرِيْدَة** 25t , ( pl. **فَرَاْئِدُ** 46 ),
a. Çok değerli inci.

**فَرُوْد**
**فَرُوْد** 26 ,
a. 5 (a)’ya bak.

**فُرُوْد**
**فُرُوْد** 27 ,
a. 38’e bak.

**فَرَّاْد**
**فَرَّاْد** 28 ,
a. İnci tüccarı.

**فَرْدَاْنُ**
**فَرْدَاْنُ** 33 ,
a. 5 (a)’ya bak.

**أَفْرَاْد**
**أَفْرَاْد** 38 ,
a. Parlak parlayan (yıldızlar).

**فَرَّدَ**
N. Ag. **فَرَّدَ** II ,
a. 9t’ye bak.

**فَرَّدَ**
N. P. **فَرَّدَ** II ,
a. 5 (a)’ya bak.

b. Mücevherli altın gerdanlık.

**أَفْرَدَ**
N. P. **أَفْرَدَ** IV ,
a. Tekil; birim.

b. Basit.

c. 1 (e) ve 5 (a)’ya bak.

**اِنْفَرَدَ**
N. Ag. **اِنْفَرَدَ** VII ,
a. 5 (a)’ya bak.

b. Ayrı.

**اِنْفَرَدَ**
N. Ac. **اِنْفَرَدَ** VII ,
a. Yalıtılma, tecrit, yalnızlık.

**اِفْتَرَدَ**
N. Ag. **اِفْتَرَدَ** VIII
a. 5 (a)’ya bak ve

**اِنْفَرَدَ**
N. Ag. **اِنْفَرَدَ** VII (
a. b ).

**مُفْرِدَة**
**مُفْرِدَة** ( pl. reg. ),
a. Basit, ilaç.

**فَرْدًا فَرْدًا**
**فَرْدًا فَرْدًا**
a. Ayrı ayrı, birer birer, tek tek.

**عَلَى اِنْفِرَادٍ**
**عَلَى اِنْفِرَادٍ**
a. Ayrı ayrı; gizlice; bir yana.

**فَرْدَسَ**
**فَرْدَسَ**
a. Yere serdi.

**فَرْدَ٤َة**
**فَرْدَ٤َة** 51t ,
a. Genişlik.

**فِرْدَوْس**
**فِرْدَوْس** ( pl. **فَرَاْدِيْ٤ُ** 67 ), S. ,
a. Nadir güzellikte bahçe.

b. [ art. ], Cennet.
