# فِرَارًا — فرر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D8%B1/occurrences?form=%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B1.md) (ف-ر-ر)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: فِعَالًا
- Anlam: Firar etmek

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D8%B1/occurrences?form=%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [Kehf 18:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B1/ayet/18:18.md) — فِرَارًا

وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ وَنُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ الْيَمِينِ وَذَاتَ الشِّمَالِ وَكَلْبُهُمْ بَاسِطٌ ذِرَاعَيْهِ بِالْوَصِيدِ لَوِ اطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا وَلَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْبًا

Meal (IK): Onlar uykuda iken; sen, onları uyanık sanırdın. Biz, onları sağa ve sola döndürüyorduk. Köpekleri de dirseklerini eşiğe uzatmıştı. Onları görsen; için korkuyla dolar, geri dönüp kaçardın.

### [Ahzab 33:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B1/ayet/33:13.md) — فِرَارًا

وَإِذْ قَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ يَاأَهْلَ يَثْرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمْ فَارْجِعُوا وَيَسْتَأْذِنُ فَرِيقٌ مِنْهُمُ النَّبِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوْرَةٌ وَمَا هِيَ بِعَوْرَةٍ إِنْ يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارًا

Meal (IK): Hani onlardan bir grup demişti ki: Ey Medine halkı; sizin için tutunacak bir yer yok. Artık geri dönün. İçlerinden bir grup da peygamberden izin isteyerek diyorlardı ki: Evlerimiz düşmana açıktır. Halbuki evleri açık değildi. Onlar, sadece kaçmak istiyorlardı.

### [Nuh 71:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B1/ayet/71:6.md) — فِرَارًا

فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا

Meal (IK): Ne var ki benim davetim; sadece benden uzaklaşmalarını artırdı.

## Sîga mücavirleri (29)

1. [يثرب (يَثْرِبَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AB%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 16 · Yesrib
2. [يقظ (أَيْقَاظًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D8%B8.md) — 1 ortak ayet · G² 16 · Uyanıklar
3. [رقد (رُقُودٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Rekd Lahit demektir
4. [عور (بِعَوْرَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Ölçmek için kullanılan boş kaptır
5. [وصد (بِالْوَصِيدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Uygun hale getirilen
6. [ذرع (ذِرَاعَيْهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Zira’ (zal) : Kol demektir
7. [كلب (وَكَلْبُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Onların köpeği
8. [رعب (رُعْبًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · “Ru’b” taşmakta olan havuz veya taşan su demektir
9. [شمل (الشِّمَالِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Sol
10. [طلع (اطَّلَعْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dal demektir
11. [بسط (بَاسِطٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Bisat kilim demektir
12. [طوف (طَائِفَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Çeper demektir
13. [ملأ (وَلَمُلِئْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Mil” doldurulmuş çuval, “mülle” doldurulup ağzı dikilen…
14. [بيت (بُيُوتَنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Beyt ev demektir
15. [زيد (يَزِدْهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Zade : Azık demektir
16. [يمن (الْيَمِينِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Sağ yandır
17. [فرق (فَرِيقٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Fırka Kayalıktan kopan parça demektir
18. [أذن (وَيَسْتَأْذِنُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kulak demektir
19. [حسب (وَتَحْسَبُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hisbe okun nişangah kısmına denir
20. [رجع (فَارْجِعُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir
21. [ذو (ذَاتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sahip
22. [أهل (يَاأَهْلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hilal yeni ay demektir
23. [رود (يُرِيدُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
24. [نبأ (النَّبِيَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
25. [قلب (وَنُقَلِّبُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
26. [دعو (دُعَائِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
27. [ولي (لَوَلَّيْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Veli arka demektir
28. [قوم (مُقَامَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların ön ayaklarına denir
29. [قول (قَالَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (8)

- [الْفِرَارُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفِعَالُ · Firar etmek
- [الْمَفَرُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · الْمَفْعَلُ · Kaçacak yer
- [تَفِرُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفْعِلُونَ · Firar edersiniz
- [فَرَرْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلْتُمْ · Firar ettiniz
- [فَرَّتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلَتْ · Firar etti
- [فَفَرَرْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَفَعَلْتُ · Öyleyse firar ettim
- [فَفِرُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَافْعِلُوا · Firar edin
- [يَفِرُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · يَفْعِلُ · Firar eder
