# فرر — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: فرر

فَرَّ يَفِرُّ فِراراً: هرب. وأفَرَّهُ غيره. والفَرورُ من النساء: النَوَارُ. ورجلٌ فَرٌّ، وكذلك الاثنان والجمع والمؤنث. وفَرَرْتُ الفرس أفُرُّهُ بالضم فَرًّا، إذا نظرت إلى أسنانه، قال الحجَّاج: فُرِرْتُ عن ذكاء. وفَرَرْتُ عن الأمر: بحثت عنه. وأفَرَّتِ الإبل للإثناع بالألف، إذا ذهبت رواضعُها وطلع غيرها. وتفارُّوا، أي تهاربوا. وافْتَرَّ فلانٌ ضاحكاً، أي أبدى أسنانه. وفُرَّهُ الحَرِّ بالضم: أوَّله، ويقال شِدَّته. وحكى الكسائي أُفُرَّةُ الحَرِّ وأَفُرَّةُ الحَرِّ بضم الهمزة وفتحها، والفاء مضمومة فيهما. وفرسٌ مِفَرٌّ بكسر الميم: يصلح للفِرار عليه. والمَفَرُّ: الفِرارُ. ومنه قوله تعالى: "أين المَفَرُّ". والمَفِرُّ بكسر الفاء: الموضع. والفَريرُ: ولد البقرة الوحشية، وكذلك الفُرارُ. وُ إنه جمع فَريرٍ. ويقال أيضاً: إن الجواد عينه فُرارُهُ، وقد يُفتح، أي يغنيك شخصه ومنظره عن أن تختبره وأن تَفُرَّ أسنانه.

### Türkçe

**فَرَّ** **يَفِرُّ** **فِراراً**: kaçtı. Ve başkası onu **أفَرَّهُ** etti. Ve kadınlardan **الفَرورُ**: **النَوَارُ**’dır. Ve bir adam **فَرٌّ**dür; iki kişi, cem‘, ve müennes de böyledir. Ve ben atı **فَرَرْتُ**; onu zamme ile **أفُرُّهُ**; **فَرًّا** (ederim), dişlerine baktığın zaman. **الحجَّاج** dedi: “Zekâdan dolayı **فُرِرْتُ** edildim.” Ve işten **فَرَرْتُ**: onu araştırdım. Ve develer **أفَرَّتِ** (eder) **للإثناع** (için) elif ile; emzirenleri gidip başkası çıktığı zaman. Ve **تَفارُّوا**: yani birbirlerinden kaçıştılar. Ve falan kimse gülerek **افْتَرَّ**: yani dişlerini gösterdi. Ve zamme ile **فُرَّهُ الحَرِّ**: onun evvelidir; ve onun şiddeti denir. **الكسائي** **أُفُرَّةُ الحَرِّ** ve **أَفُرَّةُ الحَرِّ**’yi, hemzenin zammesi ve fethasıyla hikâye etti; ve **الفاء** ikisinde de mazmumdur. Ve mimin kesresiyle **مِفَرٌّ** bir at: onun üzerinde kaçmaya elverişlidir. Ve **المَفَرُّ**: **الفِرارُ**dır. Ondan Yüce Allah’ın sözü: “**أين المَفَرُّ**”. Ve fânın kesresiyle **المَفِرُّ**: yer. Ve **الفَريرُ**: yaban sığırının yavrusu; **الفُرارُ** da böyledir. Ve o, **فَريرٍ**’in cem‘idir. Ve ayrıca denir: Şüphesiz cins atın gözü onun **فُرارُهُ**dur; ve fetha da edilebilir; yani onun şahsı ve görünüşü, onu imtihan etmenden ve dişlerini **تَفُرَّ** etmenden seni müstağni kılar.
