# فرزن (ف-ر-ز-ن) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B2%D9%86
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D8%B2%D9%86

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ف - ر - ز - ن
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B2%D9%86/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الفِرْزانُ: من لُعَبِ الشِّطْرَنْج، أَعجمي معرّب، وجمعه فَرَازِينُ
(* الفرزان، في الشطرنج، الملَكَة).

##### Türkçe

**الفِرْزانُ**: satranç oyunlarından; yabancı olup Arapçalaştırılmıştır; çoğulu **فَرَازِينُ**.

(* **الفرزان**; satrançta, **الملَكَة**).

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B2%D9%86/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( فِرْزانُ الشِّطْرَنْجِ : أَهْمَلَهُ الجوْهرِيُّ .
وهو ( مُعَرَّبُ فَرْزِينَ ، وهو بمنْزِلَةِ الوَزِيرِ للسُّلْطان ، ( ج فرازِينُ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
تفرْزَنَ البَيْدَقُ : صارَ فَرْزاناً ؛ وذلِكَ مَعْروفٌ عنْدَ أهْلِ اللَّعِبِ به .

وممَّا يُسْتدركُ عليه :

##### Türkçe

: (**فِرْزانُ الشِّطْرَنْجِ**: el-Cevherî onu ihmal etti.
Ve o, (**مُعَرَّبُ فَرْزِينَ**), ve o, sultana vezir menzilesindedir; (çoğulu) **فرازِينُ**.
Ve kendisine istidrâk olunanlardandır:
**تفرْزَنَ البَيْدَقُ**: **فَرْزاناً** oldu; ve bu, onunla oynayanların yanında mâruftur.

Ve kendisine istidrâk olunanlardandır:)

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B2%D9%86/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

تَفَرْزَنَ
Q. 2 تَفَرْزَنَ ذ , said of a بَيْذَق [or pawn] in the game of شِطْرَنْج [or chess], It became a فِرْزَان. (TA.) [See an ex. voce دَسْتٌ.]

فِرْزَانُ الشِطْرَنْجِ
فِرْزَانُ الشِطْرَنْجِ ذ (K, TA) [The queen of the game of chess; or, as some say,] what occupies the place of the wezeer to the sultلn [in that game]: (TA:) the former of these words is arabicized, from [the Pers.] فَرْزِين. (O and K in art. فرز, and K in the present art.)

##### Türkçe

تَفَرْزَنَ
Q. 2 **تَفَرْزَنَ** ذ, **بَيْذَق** [yahut piyon] hakkında, **شِطْرَنْج** [yahut satranç] oyununda, denildiğinde: O, bir **فِرْزَان** oldu. (TA.) [**دَسْتٌ** maddesinde bir örneğe bak.]

فِرْزَانُ الشِطْرَنْجِ
**فِرْزَانُ الشِطْرَنْجِ** ذ (K, TA) [Satranç oyununun veziri; yahut, bazılarının dediğine göre,] o oyunda sultana vezirin yerini işgal eden şey: (TA:) bu iki sözden birincisi, [Farsça] **فَرْزِين**’den, Arapçalaştırılmıştır. (O ve K, **فرز** maddesinde; ve K, işbu maddede.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B2%D9%86/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

فَرْزَنَ
فَرْزَنَ
a.  Became queen ( pawn in chess ).

b.  [ Fī ] [ coll. ], Looked, gazed at.

فِرْزَاْن
فِرْزَاْن 49 , ( pl. فَرَاْزِيْنُ 67 ),  P. ,
a.  Queen ( in chess ).

##### Türkçe

فَرْزَنَ
فَرْزَنَ
a. Satrançtaki piyon (vezir) oldu.

b. [ **فِي** ] [ topl. ], baktı, göz gezdirdi.

فِرْزَاْن
فِرْزَاْن 49, (çoğ. **فَرَاْزِيْنُ** 67), Farsça,
a. Satrançta vezir.
