# فرز — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B2/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D8%B2/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فرز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B2.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: فرز

فَرَزَ
فَرَزَ I ( n. ac. فَرْز 1 )
a.  [ acc. &  Min ], Separated, divided from.

b.  Fringed ( garment ).

c.  see II (a) .

فَرَّزَ
فَرَّزَ II
a.  [ 'Ala ], Decided against.

b.  see VIII .

فَاْرَزَ
فَاْرَزَ III ,
a.  Withdrew from partnership with.

أَفْرَزَ
أَفْرَزَ IV ,
a.  see I (a) .

b.  [ acc. &  Bi ], Apportioned to.

تَفَاْرَزَ
تَفَاْرَزَ VI ,
a.  see III .

اِنْفَرَزَ
اِنْفَرَزَ VII
a.  [ 'An ], Removed, separated from.

اِفْتَرَزَ
اِفْتَرَزَ VIII ,
a.  Decided ( without consultation ).

فَرْز
فَرْز 1 ,
a.  Depressed land, plain.

b.  Separation.

c.  Distinction.

فَرْزَة
فَرْزَة 1t ,
a.  Cleft.

فِرْز
فِرْز 2 ,
a.  see 2t &  3t ( a ).

فِرْزَة
فِرْزَة 2t , ( pl. فُرُوْز 27 ,  أَفْرَاْز 38 ),
a.  Reserved portion.

فُرْزَة
فُرْزَة 3t ,
a.  Mountain-road.

b.  A time, turn.

فُرُزّ
فُرُزّ 13 ,
a.  Sound, healthy.

أَفْرَزُ
أَفْرَزُ 14 ,
a.  Hump-backed.

فَاْرِز
فَاْرِز 21 ,
a.  Distinct, clear, lucid.

b.  A species of ant.

فَاْرِزَة
فَاْرِزَة 21t ,
a.  A road in the sand.

اِفْرِيْز
اِفْرِيْز 39 , ( pl. أَفَاْرِيْزُ 69 ),  P. ,
a.  Coping ( of a wall ),

b.  Aperture.

فَرڤزَ
N. P. فَرڤزَ I ,
a.  see 2t (a) .

أَفْرَزَ
N. Ac. أَفْرَزَ IV ,
a.  see 1 (b) , ( c ).

c.  [ coll. ], Discretion ( age of ).

فَرْوَاز
فَرْوَاز P. ,
a.  Fringe.

فَرَزْدَق
فَرَزْدَق ( pl. فَرَازِق ,  فَرَازِد ),
a.  Piece of bread.

فُرْزَع
فُرْزَع
a.  Cotton-seed.

فُرْزُعَة
فُرْزُعَة ( pl. فَرَاْزِ٤ُ 47 ),
a.  Handful of forage.

### Türkçe

**فَرَزَ**
**فَرَزَ** I ( i. mastar. **فَرْز** 1 )
a. [ acc. & Min ], -den ayırdı, böldü.

b. (giysiyi) saçakladı.

c. II (a)’ya bak.

**فَرَّزَ**
**فَرَّزَ** II
a. [ 'Ala ], aleyhine hükmetti.

b. VIII’e bak.

**فَاْرَزَ**
**فَاْرَزَ** III ,
a. ile ortaklıktan çekildi.

**أَفْرَزَ**
**أَفْرَزَ** IV ,
a. I (a)’ya bak.

b. [ acc. & Bi ], -e pay ayırdı.

**تَفَاْرَزَ**
**تَفَاْرَزَ** VI ,
a. III’e bak.

**اِنْفَرَزَ**
**اِنْفَرَزَ** VII
a. [ 'An ], -den uzaklaştı, ayrıldı.

**اِفْتَرَزَ**
**اِفْتَرَزَ** VIII ,
a. (istişare olmaksızın) hüküm verdi.

**فَرْز**
**فَرْز** 1 ,
a. çökük arazi, düzlük.

b. ayırma.

c. ayırt etme.

**فَرْزَة**
**فَرْزَة** 1t ,
a. yarık.

**فِرْز**
**فِرْز** 2 ,
a. 2t ve 3t (a)’ya bak.

**فِرْزَة**
**فِرْزَة** 2t , ( çoğ. **فُرُوْز** 27 , **أَفْرَاْز** 38 ),
a. ayrılmış pay.

**فُرْزَة**
**فُرْزَة** 3t ,
a. dağ yolu.

b. bir vakit, sıra.

**فُرُزّ**
**فُرُزّ** 13 ,
a. sağlam, sıhhatli.

**أَفْرَزُ**
**أَفْرَزُ** 14 ,
a. kambur.

**فَاْرِز**
**فَاْرِز** 21 ,
a. belirgin, açık, berrak.

b. bir karınca türü.

**فَاْرِزَة**
**فَاْرِزَة** 21t ,
a. kumda bir yol.

**اِفْرِيْز**
**اِفْرِيْز** 39 , ( çoğ. **أَفَاْرِيْزُ** 69 ), P. ,
a. (duvarın) üst silmesi,

b. açıklık.

**فَرڤزَ**
N. P. **فَرڤزَ** I ,
a. 2t (a)’ya bak.

**أَفْرَزَ**
N. Ac. **أَفْرَزَ** IV ,
a. 1 (b), (c)’ye bak.

c. [ coll. ], temyiz (yaşı).

**فَرْوَاز**
**فَرْوَاز** P. ,
a. saçak.

**فَرَزْدَق**
**فَرَزْدَق** ( çoğ. **فَرَازِق** , **فَرَازِد** ),
a. ekmek parçası.

**فُرْزَع**
**فُرْزَع**
a. pamuk tohumu.

**فُرْزُعَة**
**فُرْزُعَة** ( çoğ. **فَرَاْزِ٤ُ** 47 ),
a. bir avuç yem.
