# فرسخ (ف-ر-س-خ) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B3%D8%AE
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D8%B3%D8%AE

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ف - ر - س - خ
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 7 sözlük

## Sözlükler (7)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B3%D8%AE/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

الخاء والسين
دخمس:
الدَّخْمَسةُ: الخِبُّ يُدَخْمِسُ عليك ولا يُبَيِّنُ لك محنة ما يريد.
تقول: يُدَخْمِسُ علي.
دنخس: والدَّنْخَسُ: الجسيم، الشديد اللحم. والدَّنْخَسُ أيضا: الذي لا خير فيه خرمس: اخْرَمَّسَ أي: ذَلَّ وخَضَعَ، قال:
ودَخْدَخَ العَدُوُّ حتى اخْرمَّسَا
سربخ: السَّرْبَخُ: مفازة لا يهتدى فيها.
سخبر: السَّخْبَرُ: شجرة من شجر الثمام، له قضب مجتمع، وجرثومة، وعيدانه كالكراث في الكثرة، وكأن ثمرته مكاسح القصب أو أدق منها. ومكاسح القصب رؤوسها.
خنفس: الخُنْفَساءُ: دويبة سوداء تكون في أصول الحيطان.
يقال: هو ألح من الخُنْفَساء. لرجوعها إليك كلما رميت بها.
وثلاث خنفساوات، والجميع خَنافِسُ.
وفي لغة: خُنْفَساء وخُنْفَساءة واحدة، وثلاث خُنْفَساوات.
خنبس: أسد خُنابِسٌ، وحَنْبَسَةُ: ترارة وغلظة. ويقال: بل مشيته.
تسخن: التَّساخينُ: الخفاف، الواحد تَسْخانٌ وتَسْخَنٌ.
فرسخ: الفَرْسَخُ ثلاثة أميال ويقالُ للذي لا فُرْجَةَ فيه من الأشياء: ما فيها فَرْسَخُ خنسر: قرأت في كتاب: الخَناسِرةُ، واحدُهم: خِنْيسرٌ، وهم الذين يُشَيِّعُونَ الجنائز.
خلبس: والخَلابيسُ: الكذب.
والخَلابيسُ: أن تروى الإبل، ثم تذهب ذهابا شديدا حتى تعني الراعي.
سملخ: السَّمالِخيُّ من الطَّعام: ما لم يكن له طعم، ومن اللبن أيضاً.
والسَّماليخُ: أماصيخُ من النَّصيِّ مثل القضيب، يقال له: أُمصُوخةُ. وأَماصِيخُ الزَّخْرِط: ما سالَ من أنف النَّعجة.
خسفج: الخَيْسَفوج: حب القطن.

##### Türkçe

**الخاء** ve **السين**

دخمس:
**الدَّخْمَسةُ**: kurnaz olan; sana karşı **يُدَخْمِسُ** eder ve sana, istediği şeyin mihnetini açıklamaz.
Dersin ki: bana karşı **يُدَخْمِسُ** ediyor.

دنخس: ve **الدَّنْخَسُ**: iri yapılı, eti sıkı olan. Ve **الدَّنْخَسُ** ayrıca: kendisinde hayır olmayan.

خرمس: **اخْرَمَّسَ** yani: zelil oldu ve boyun eğdi, dedi ki:
ودَخْدَخَ العَدُوُّ حتى اخْرمَّسَا

سربخ: **السَّرْبَخُ**: içinde yol bulunmayan çöl.

سخبر: **السَّخْبَرُ**: **الثمام** ağacından bir ağaç; onun birleşik dalları, bir kök kütüğü vardır; çubukları çoklukta pırasa gibidir; sanki meyvesi kamışın **مكاسح**’ları yahut onlardan daha incedir. Kamışın **مكاسح**’ları onun başlarıdır.

خنفس: **الخُنْفَساءُ**: duvarların diplerinde bulunan siyah bir küçük canlı.
Denir ki: o, **الخُنْفَساء**’dan daha ısrarlıdır; çünkü onu her ne zaman atsan sana geri döner.
Ve üç **خنفساوات**; hepsi **خَنافِسُ**’tir.
Bir dilde: bir tane **خُنْفَساء** ve **خُنْفَساءة**; ve üç **خُنْفَساوات**.

خنبس: **خُنابِسٌ** aslan; ve **حَنْبَسَةُ**: gevreklik ve kabalık. Ve denir ki: bilakis yürüyüşüdür.

تسخن: **التَّساخينُ**: mestler; teki **تَسْخانٌ** ve **تَسْخَنٌ**.

فرسخ: **الفَرْسَخُ** üç mildir. Ve şeylerden içinde açıklık olmayan için denir: onda **فَرْسَخُ** yoktur.

خنسر: bir kitapta okudum: **الخَناسِرةُ**; onların teki: **خِنْيسرٌ**; onlar cenazeleri teşyi edenlerdir.

خلبس: ve **الخَلابيسُ**: yalan.
Ve **الخَلابيسُ**: develerin sulanması, sonra çobanı yoran şiddetli bir gidişle gitmesidir.

سملخ: yiyecekten **السَّمالِخيُّ**: tadı olmayan şey; sütten de.
Ve **السَّماليخُ**: **النَّصيِّ**’den çubuk gibi **أماصيخُ**; ona **أُمصُوخةُ** denir. Ve **أَماصِيخُ الزَّخْرِط**: koyunun burnundan akan şeydir.

خسفج: **الخَيْسَفوج**: pamuk tohumu.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B3%D8%AE/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الفرسخ: واحد الفراسخ فارسي معرب.

##### Türkçe

**الفرسخ**: **الفراسخ**’in biridir; Farsça olup Arapçalaştırılmıştır.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B3%D8%AE/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الفَرْسَخُ: السكون؛ وقالت الكلابية: فراسخ الليل والنهار ساعاتهما وأَوقاتهما؛ وقال خالدَ ابن جنبة: هؤلاء قوم لا يعرفون مواقيت الدهر وفراسخ الأَيام؛ قال: حيث يأْخذ الليل من النهار، والفرسخ من المسافة المعلومة في الأَرض مأْخوذ منه. والفرسخ: ثلاثة أَميال أَو ستة، سمي بذلك لأَن صاحبه إِذا مشى قعد واستراح من ذلك كأَنه سكن، وهو واحد الفراسخ؛ فارسي معرب. وفي حديث حذيفة: ما بينكم وبين أَن يُرْسَلَ عليكم الشرُّ إِلاَّ فَراسِخُ من ذلك، حكاه ابن الأَعرابي؛ وفي رواية: ما بينكم وبين أَن يُصَبَّ عليكم الشرّ فَراسِخَ إِلاّ موتُ رجلٍ، يعني عمرَ بنَ الخطاب، رضي الله عنه، فلو قد مات صُبَّ عليكم الشرّ. قال ابن شميل: كل شيءٍ دائم كثير لا ينقطع فرسخ. والفرسخ: الراحة والفرجة؛ ويقال للشيء الذي لا فرجة فيه: فرسخ، كأَنه على السلب. وانتظرتك فرسخاً من الليل أَو من النهار أَي طويلاً، وكأَن الفرسخ أُخذ من هذا.
وفَرْسَخَتْ عنه الحمَّى وتَفَرْ سَخَتْ وافْرَنْسَخَتْ: انكسرت وبعدت، وكذلك غيرها من الأَمراض. والفرسخ: الساعة من النهار؛ قال أَبو زياد: ما مُطِرَ الناسُ من مطر بين نَوْأَيْنِ إِلا كان بينهما فَرْسَخٌ. قال: والفرسخ انكسار البرد. وقال بعض العرب: أَعصبت السماء أَياماً بعَين ما فيها فرسخ؛ والعَين: أن يدوم المطر أَياماً. وقوله: ما فيها فرسخ يقول: ليس فيها فرجة ولا إِقلاع. قال: وإِذا احتبس المطر اشتدَّ البرد فإِذا مطر الناس كان للبرد بعد ذلك فرسخ أَي سكون، من قولك فَرْسَخَ عني المرض، وافْرَ نْسَخَ أَي تباعد.

##### Türkçe

**الفَرْسَخُ**: sükûn (durulma); el-Kilâbiyye dedi ki: **فراسخ الليل والنهار** onların saatleri ve vakitleridir; Hâlid b. Cunbe dedi ki: bunlar, zamanın vakitlerini ve günlerin **فراسخ**larını bilmeyen bir kavimdir; dedi ki: gecenin gündüzden aldığı yer; ve yeryüzündeki bilinen mesafeden olan **الفرسخ** ondan alınmıştır. Ve **الفرسخ**: üç mil yahut altı (mildir); bununla adlandırıldı, çünkü sahibi yürüdüğü zaman oturur ve bundan dinlenir; sanki sükûn bulmuş gibidir; ve o, **الفراسخ**ın biridir; Farsça, Arapçalaştırılmıştır. Ve Huzeyfe hadîsinde: “Sizinle üzerinize şerrin gönderilmesi arasında, bundan ancak **فَراسِخُ** vardır”, İbnü’l-A‘râbî onu nakletti; ve bir rivayette: “Sizinle üzerinize şerrin dökülmesi arasında, ancak bir adamın ölümü hariç **فَراسِخَ** vardır”; yani Ömer b. el-Hattâb’ı, Allah ondan razı olsun; artık o ölseydi üzerinize şer dökülürdü. İbn Şümeyl dedi ki: kesilmeyen, daimî, çok olan her şey **فرسخ**tır. Ve **الفرسخ**: rahat ve ferahlık (açıklık); ve içinde açıklık olmayan şeye **فرسخ** denir; sanki olumsuzlama üzere (kullanılmış) gibidir. “Seni geceden yahut gündüzden **فرسخاً** bekledim” yani uzun (bir süre); ve sanki **الفرسخ** bundan alınmıştır.

Ve **فَرْسَخَتْ** ondan humma, ve **تَفَرْ سَخَتْ** ve **افْرَنْسَخَتْ**: kırıldı ve uzaklaştı; hastalıklardan başkası da böyledir. Ve **الفرسخ**: gündüzden bir saat; Ebû Ziyâd dedi ki: insanlar iki **نَوْأَيْنِ** arasında bir yağmurdan yağmur almadılar ki, ikisi arasında bir **فَرْسَخٌ** olmasın. Dedi ki: ve **الفرسخ** soğuğun kırılmasıdır. Bazı Araplar dedi ki: “Gök, içinde **فرسخ** bulunmayan bir **عَين** ile günlerce (yağmurla) bağlandı”; ve **العَين**: yağmurun günlerce devam etmesidir. Ve onun sözü: “içinde **فرسخ** yoktur” demesi: onda ne bir açıklık ne de bir kesilme vardır. Dedi ki: yağmur tutulup (kesilip) kaldığında soğuk şiddetlenir; insanlar yağmur aldığında, bundan sonra soğuk için bir **فرسخ** olur; yani sükûn; “benden hastalık **فَرْسَخَ** etti” ve **افْرَ نْسَخَ** yani uzaklaştı sözünden.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B3%D8%AE/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ف ر س خ * * الفرْسَخُ * واحد * الفَرَاسِخ * فارسي معرب

##### Türkçe

* ف ر س خ * * **الفرْسَخُ** * **واحد** * **الفَرَاسِخ** * Farsça olup Arapçalaştırılmıştır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B3%D8%AE/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الفرسخ، ذكره الجوهري في كتابه ولم يذكر له معنى، لأنه قال: الفرسخ واحد الفراسخ فارسي معرب. وقد يقال إنه لم يثبت عنده ما ذكره المصنف من المعاني، فلا يؤاخذ به. وهو السكون، ذكره غير واحد من أئمة الغريب. والفرسخ الساعة من النهار، قالت الكلابية: فراسخ الليل والنهار: ساعاتهما وأوقاتهما. وقال خالد بن جنبة: هؤلاء قوم لا يعرفون مواقيت الدهر وفاسخ الأيام، قال: حيث يأخذ الليل من النهار. والفرسخ من المسافة المعلومة في الأرض مأخوذ منه. ويوجد في نسخ المصباح: الفرسخة: السعة، ومنه أخذ فرسخ الطريق. والصواب أن الذي بمعنى السعة هو الفرشخة، بالشين المعجمة، وهي التي تليها. والفرسخ: الراحة. ومنه أخذ فرسخ الطريق كما قيل، وهو ثلاثة أميال هاشمية، أو ستة، أو اثنا عشر ألف ذراع، أو عشرة ىلاف ذراع، سمي بذلك لأن صاحبه. إذا مشى قعد واستراح، من ذلك، كأنه سكن. والفرسخ: الفرجة، هكذا بضم الفاء والجيم بعد الراء في سائر النسخ. ويقال لشىء لا فرجة فيه: فرسخ، هكذا ضبط، كأنه على السلب، وهو ضد. وقولهم انتظرتك فرسخا، أي الطويل من الزمان، أي من الليل أو من النهار، وكأن الفرسخ أخذ من هذا، والفرسخ الفينة، وفي نسخة: برازخ بين السكون والحركة. وعن ابن شميل: الفرسخ: الشيء الدائم الكثير الذي لا ينقطع، وهي كلية عنده. والتفرسخ، هكذا في النسخ عندنا، وفي بعض الأمهات: والفرسخ. والافرنساخ: انكسار البرد، وقال بعض العرب: أعصبت السماء أياما بعين ما فيها فرسخ، أي ليس فيها فرجة ولا إقلاع، كالفرسخة. والافرنساخ: انفراج الهم وانكسار الحمى، يقال: فرسخ عني المرض وافرنسخ، أي تباعد، وكذلك تفرسخت عنه الحمى وغيرها من الأمراض. وسراويل مفرسخة: واسعة، من الفرسخة، وهي السعة، على ما في المصباح.

##### Türkçe

**الفرسخ**: Cevherî onu kitabında zikretti ve ona bir mânâ zikretmedi; çünkü dedi ki: **الفرسخ** **الفراسخ**’ın biridir; Farsça muarrebdir. Ve denilebilir ki, musannifin mânâlardan zikrettiği şey onda sabit olmadı; bu sebeple onunla muaheze edilmez. Ve o, **السكون**’dur; onu, **الغريب** imamlarından birden fazlası zikretti.

Ve **الفرسخ** gündüzden bir saattir; **الكلابية** dedi ki: **فراسخ الليل والنهار**: ikisinin saatleri ve vakitleridir. Ve **خالد بن جنبة** dedi: Bunlar, dehrin vakitlerini ve günlerin **فاسخ**’ını bilmeyen bir kavimdir; dedi ki: gecenin gündüzden aldığı yer. Ve **الفرسخ** yeryüzünde bilinen mesafedendir; ondan alınmıştır.

Ve **المصباح** nüshalarında bulunur: **الفرسخة**: genişliktir; ve ondan **فرسخ الطريق** alınmıştır. Ve doğru olan, genişlik mânâsıyla olanın **الفرشخة** olduğudur; **الشين** **المعجمة** iledir; ve o, onu takip edendir.

Ve **الفرسخ**: **الراحة**’dır. Ve denildiği üzere ondan **فرسخ الطريق** alınmıştır; ve o, Hâşimî milinden üç mildir; yahut altı; yahut on iki bin arşın; yahut on bin arşın. Bununla adlandırıldı; çünkü sahibi, yürüdüğü zaman oturur ve istirahat eder; bundan dolayı; sanki sükûn buldu.

Ve **الفرسخ**: **الفرجة**’dir; böylece, diğer bütün nüshalarda **الفاء**’nın ve **الجيم**’in ( **الراء**’dan sonra) dammesiyle. Ve içinde **فرجة** olmayan bir şeye **فرسخ** denilir; böylece ضبط edildi; sanki selb üzere; ve o zıddıdır.

Ve onların sözü: **انتظرتك فرسخا**; yani zamandan uzun olan; yani geceden veya gündüzden; ve sanki **الفرسخ** bundan alındı. Ve **الفرسخ** **الفينة**’dir; ve bir nüshada: **برازخ** **بين السكون والحركة**.

Ve İbn Şümeyl’den: **الفرسخ**: kesilmeyen, daimî, çok olan şeydir; ve o, onun yanında küllîdir.

Ve **التفرسخ**; nüshalarda bizde böyledir; ve bazı ana kaynaklarda: ve **الفرسخ**. Ve **الافرنساخ**: soğuğun kırılmasıdır. Ve Araplardan bazıları dedi: **أعصبت السماء** günlerce; onda **فرسخ** bulunan bir gözle; yani onda ne bir **فرجة** vardır ne de bir açılma; **الفرسخة** gibi.

Ve **الافرنساخ**: gamın açılması ve hummanın kırılmasıdır; denilir: **فرسخ عني المرض وافرنسخ**; yani uzaklaştı. Ve yine, hummanın ve başka hastalıkların ondan **تفرسخت** olması da böyledir.

Ve **سراويل مفرسخة**: geniştir; **الفرسخة**’den; ve o, genişliktir; **المصباح**’ta olduğu üzere.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B3%D8%AE/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

فَرْسَخٌ
فَرْسَخٌ ذ , mentioned, but not explained, by J [in the S], (K,) [A parasang, or league;] three Hلshimee miles (أَمْيَال هَاشِمِيَّة [see مِيلٌ]): or twelve thousand cubits: or ten thousand cubits: (K:) three miles of the Hلshimee measure, i. e., accord. to the Bلri' and the T [&c.], twenty-five bow-shots; twenty-five times the measure termed غَلْوَةٌ [q. v.]: (Msb:) or three miles, i. e. thirty bow-shots reckoning the bow-shot as four hundred cubits, or sixty bow-shots reckoning the bow-shot as two hundred cubits: (Msb voce مَيلٌ:) the ancient Greeks said that it is three miles, reckoning these [together] as about sixty bow-shots [of the shorter measure mentioned above]: (Msb in the present art.:) or, accord. to some, six miles: (L: [but this is app. a mistake occasioned by finding it expl. as consisting of sixty bow-shots and supposing these to be bow-shots of four hundred cubits each:]) it is [said to be] from the same word as signifying “ rest, ” or “ ease; ” (K, TA;) because, when a man walks the distance thus called, he sits down, and rests: or, accord. to the Msb, from فَرْسَخَةٌ signifying “ width; ” the word having this meaning, however, is فَرْشَخَةٌ, with ش: (TA:) [the truth is, that] it is a Pers. word [فَرْسَنْگ], arabicized: (S, A:) the pl. is فَرَاسِخُ. (S, A, Msb.) The other meanings of this word, not mentioned by J, may have been regarded by him as not of established authority. (TA.) ― -b2- It signifies also An opening, or intervening space, between two things. (K.) ― -b3- And A thing in which is no opening, or intervening space: as though having two contr. significations. (K.) ― -b4- Also A thing that is lasting and abundant, that does not cease, or come to an end. (ISh, K.) ― -b5- And A long time (K, TA) of the night or of the day: thus in the saying, اِنْتَظَرْتُكَ فَرْسَخًا [I looked, or waited, for thee, or I have looked, &c., a long time &c.]. (TA.) ― -b6- And A سَاعَة [meaning hour or time] (K, TA) of the day: or a time of the night and of the day: pl. as above. (TA.) ― -b7- And The time, (K, TA,) or interval, (TA,) between stillness and motion. (K, TA.) ― -b8- And Stillness, or quiet: (K, TA:) a meaning mentioned by more than one of the authorities respecting strange words. (TA.) ― -b9- And Rest, or ease. (K.)

##### Türkçe

**فَرْسَخٌ**
**فَرْسَخٌ**: J tarafından [S’de] zikredilmiş, fakat açıklanmamıştır; (K,) [bir parasang, yahut fersah;] üç **أَمْيَال هَاشِمِيَّة** [bk. **مِيلٌ**]: yahut on iki bin arşın: yahut on bin arşın: (K:) Hâşimî ölçüye göre üç mil; yani Bâri‘ ve T’ye [&c.] göre yirmi beş ok-atımı; **غَلْوَةٌ** denilen ölçünün yirmi beş katı [bk.]: (Msb:) yahut üç mil; yani ok-atımını dört yüz arşın sayarak otuz ok-atımı; yahut ok-atımını iki yüz arşın sayarak altmış ok-atımı: (Msb, **مَيلٌ** maddesinde:) eski Yunanlılar bunun üç mil olduğunu söylediler; bunları [birlikte] yukarıda zikredilen daha kısa ölçüden yaklaşık altmış ok-atımı olarak sayarak: (Msb, bu maddede:) yahut bazılarına göre altı mil: (L: [fakat bu, onun altmış ok-atımından oluştuğu şeklinde açıklanmış bulunup bunların her birinin dört yüz arşınlık ok-atımları olduğu zannedilmesinden doğan bir hata görünümündedir:]) bunun “dinlenme” yahut “rahatlık” mânasına gelen kelimeyle aynı kelimeden olduğu [söylenir]: (K, TA;) çünkü bir adam bu adla anılan mesafeyi yürüdüğünde oturur ve dinlenir: yahut Msb’ye göre “genişlik” mânasına gelen **فَرْسَخَةٌ**’den; hâlbuki bu mânaya gelen kelime **فَرْشَخَةٌ**’dir, **ش** ile: (TA:) [hakikat şudur ki] bu, Farsça bir kelimedir [**فَرْسَنْگ**], Arapçalaştırılmıştır: (S, A:) çoğulu **فَرَاسِخُ**’tur. (S, A, Msb.) Bu kelimenin J tarafından zikredilmeyen diğer mânaları, onun tarafından sabit otoriteye sahip değil diye görülmüş olabilir. (TA.) ― -b2- Ayrıca iki şey arasındaki bir açıklık, yahut aralık mânasına gelir. (K.) ― -b3- Ve içinde açıklık yahut aralık bulunmayan bir şey: sanki iki zıt mânası varmış gibi. (K.) ― -b4- Ayrıca kesilmeyen, yahut sona ermeyen, kalıcı ve bol olan bir şey. (ISh, K.) ― -b5- Ve gecenin yahut gündüzün uzun bir zamanı (K, TA): şu sözde olduğu gibi, **اِنْتَظَرْتُكَ فَرْسَخًا** [seni uzun bir zaman bekledim, yahut baktım, &c.]. (TA.) ― -b6- Ve gündüzün bir **سَاعَة**’i [saat yahut zaman mânasında] (K, TA): yahut gecenin ve gündüzün bir zamanı: çoğulu yukarıdaki gibidir. (TA.) ― -b7- Ve sükûn ile hareket arasındaki zaman, (K, TA,) yahut aralık. (TA,) (K, TA.) ― -b8- Ve sükûn, yahut sessizlik: (K, TA:) garip kelimeler hakkında otoritelerden birden fazlası tarafından zikredilmiş bir mânadır. (TA.) ― -b9- Ve dinlenme, yahut rahatlık. (K.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B3%D8%AE/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

فَرْسَخَ
فَرْسَخَ
a.  Was removed, passed away.

b.  Became widened.

فَرْسَخ
فَرْسَخ 51 ,
a.  Peace; comfort.

b.  Period.

c.  ( pl. فَرَاْسِخُ 47 ,)  P. , Parasang: league ( about 3 miles ).

فِرْسِق
فِرْسِق G. ,
a.  Peach; plum.

فِرْسِك
فِرْسِك
a.  see supra.

فِرْسِن
فِرْسِن ( pl. فَرَاْسِخُ 47 ],
a.  Hoof, foot.

فُرَاسِن
فُرَاسِن
a.  Lion.

فَرَاسِيُوْن
فَرَاسِيُوْن
a.  Mountain-leek.

##### Türkçe

**فَرْسَخَ**
**فَرْسَخَ**
a. Uzaklaştırıldı, geçti gitti.

b. Genişlemiş oldu.

**فَرْسَخ**
**فَرْسَخ** 51 ,
a. Barış; rahatlık.

b. Süre.

c. (çoğ. **فَرَاْسِخُ** 47 ,) F., parasang: fersah (yaklaşık 3 mil).

**فِرْسِق**
**فِرْسِق** G. ,
a. Şeftali; erik.

**فِرْسِك**
**فِرْسِك**
a. Yukarıya bak.

**فِرْسِن**
**فِرْسِن** (çoğ. **فَرَاْسِخُ** 47 ],
a. Toynak, ayak.

**فُرَاسِن**
**فُرَاسِن**
a. Aslan.

**فَرَاسِيُوْن**
**فَرَاسِيُوْن**
a. Dağ pırasası.
