# فرسق — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B3%D9%82/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D8%B3%D9%82/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فرسق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B3%D9%82.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: فرسق

الفرسق بالكسر، أهمله الجوهري وصاحب اللسان. وقال الصاغاني: لغة في الفرسك بالكاف بمعنى الخوخ. قال شيخنا: وكأنهم أبدلوا الكاف قافا، ولعله اعتمد على ضبطه في الكافث ولذا أهمله عن الضبط. قلت: وسيأتي للجوهري في الكاف. وأما صاحب اللسان فإنه ذكره بالقاف استطرادا في الكاف، فتنبه لذلك.

### Türkçe

**الفرسق** (kesre ile): el-Cevherî ve Lisân sahibi onu ihmal etti. es-Sağânî dedi ki: **الفرسك** (kâf ile) hakkında, “şeftali” mânâsında bir dildir. Şeyhimiz dedi ki: Sanki onlar kâfı kāf’a bedel kıldılar; ve herhâlde onun **الكافث**’teki ضبط’ına dayandı; bu yüzden onu ضبط’tan ihmal etti. Ben dedim ki: el-Cevherî için **الكاف**’ta gelecektir. Lisân sahibine gelince: o, **الكاف**’ta istitrâden onu kāf ile zikretti; buna dikkat et.
