# فرسك — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B3%D9%83/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D8%B3%D9%83/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فرسك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B3%D9%83.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: فرسك

الكاف والسين
س ك ر ك، ك ر د س، د س ك ر، ك ر ف س، ك ر س ف، ف ر س ك، ك ر ب س، س ب ك ر، س ن ب ك مستعملات سكرك: السُّكُرْكةُ: شراب الذرة.
والمُكَرْكَسُ: الذي ولدته الإماء.
والكَرْكَسُة: مشية المقيد.
كردس: الكُرْدُوس: الخيل العظيمة، كَرْدَسَ القائد خيله كَراديسَ: جعلها كتيبة كتيبة.
والكُرْدُوسُ: فقرة من فقر الكاهل، فكل عظم عظمت نحضته فهو كُرْدُوس. ويقال: لكسر الفخذ: كُرْدُوس، يعني رأس الفخذ، ويقال: يسمى الكسر الأعلى كُرْدُوساً لعظمه فقط.
ورجل مكردس: جمعت يداه ورجلاه فشدت.
دسكر: الدَّسْكَرةُ: بناء شبه قصر، حوله بيوت، وجمعه: الدَّساكر، تكون للملوك.
كرفس: الكَرْفَسةُ: مشية المقيد.
كرسف: الكُرْسُفُ: القطن.
فرسك: الفِرْسِكُ، وفي لغة: الفِرْسِق: مثل الخوخ في القدر، أملس، أحمر وأصفر، وطعمه كطعم الخوخ.
كرنس: الكِرْناس، والجميع: الكَرانيس: إردبات تنصب على رأس الكنيف، أو البالوعة.
رجل كَرانيسيّ: هو الذي يبيع الكَرانيٍس.
كربس: الكِرباسةُ: ثوب، وهي فارسية، والكرباس: فارسي، ينسب إليه بياعه، فيقال: كَرابيسيّ.
سبكر: المُسْبَكِرُّ: المعتدل، ويكون المُسْتَرسل.
سنبك: السُّنْبُكُ: طرف الحافر وجانباه من قدم، وجمعه: سنابك.
وسُنْبُكُ السيف: طرف حليته.

### Türkçe

**الكاف** ve **السين**
**س ك ر ك**، **ك ر د س**، **د س ك ر**، **ك ر ف س**، **ك ر س ف**، **ف ر س ك**، **ك ر ب س**، **س ب ك ر**، **س ن ب ك** kullanılmışlardır. **سكرك**: **السُّكُرْكةُ**: darı içkisi.
Ve **المُكَرْكَسُ**: cariyelerin doğurduğu (kimse).
Ve **الكَرْكَسُة**: bağlanmışın yürüyüşü.
**كردس**: **الكُرْدُوس**: büyük atlar; komutan atlarını **كَرْدَسَ** etti, **كَراديسَ**: onları bölük bölük yaptı.
Ve **الكُرْدُوسُ**: sağrının omurlarından bir omur; her kemik ki onu büyüttün, o **كُرْدُوس**tur. Ve denilir: uyluk kırığına: **كُرْدُوس**; yani uyluğun başı; ve denilir: yalnız büyüklüğünden dolayı üst kırığa **كُرْدُوساً** ad verilir.
Ve **مكردس** bir adam: elleri ve ayakları toplanmış, sonra bağlanmış.
**دسكر**: **الدَّسْكَرةُ**: etrafında evler bulunan, saraya benzer bir bina; çoğulu: **الدَّساكر**; krallar için olur.
**كرفس**: **الكَرْفَسةُ**: bağlanmışın yürüyüşü.
**كرسف**: **الكُرْسُفُ**: pamuk.
**فرسك**: **الفِرْسِكُ**; ve bir dilde: **الفِرْسِق**: büyüklükte şeftali gibi; pürüzsüz; kırmızı ve sarı; ve tadı şeftali tadı gibidir.
**كرنس**: **الكِرْناس**; ve hepsi: **الكَرانيس**: helanın yahut lağımın başına dikilen irdbatlar.
**كَرانيسيّ** bir adam: **الكَرانيٍس** satan kimsedir.
**كربس**: **الكِرباسةُ**: bir elbise; ve o Farsçadır; ve **الكرباس**: Farsçadır; satıcısı ona nisbet edilir; böylece denilir: **كَرابيسيّ**.
**سبكر**: **المُسْبَكِرُّ**: mutedil; ve **المُسْتَرسل** olur.
**سنبك**: **السُّنْبُكُ**: toynağın ucu ve ayağın iki yanı; çoğulu: **سنابك**.
Ve kılıcın **سُنْبُكُ**u: süsünün ucu.
