# فرشح — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B4%D8%AD/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D8%B4%D8%AD/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فرشح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B4%D8%AD.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: فرشح

فَرْشَحَ
Q. 1 فَرْشَحَ ذ , inf. n. فَرْشَحَةٌ (S, K) and فَرْشَحَى, (K,) He (a man, S) parted his legs; (K:) or he parted his legs in sitting; and so فَرْشَطَ: (Lh, S:) or he spread his legs wide apart: (A 'Obeyd, TA:) and he stood with his legs wide apart in prayer; (Ks, S;) and so فرشح رِجْلَيْهِ: (S:) or he sat in a relaxed state, with his thighs cleaving to the ground; (K;) and so فَرْشَطَ: (TA:) or he leaped, or jumped; (K;) or made short leaps  or jumps. (TA.) And فَرْشَحَتْ, (S, L, and so in some copies of the K,) or ↓ تَفَرْشَحَتْ, (thus in other copies of the K, and thus in the CK,) She (a camel) parted her kind legs to be milked (S, L, K) and to stale. (L.)

تَفَرْشَحَتْ
Q. 2 تَفَرْشَحَتْ ذ : see what immediately precedes.

فِرْشَاحٌ
فِرْشَاحٌ ذ A broad, or wide, land: (K, TA:) accord. to the K, syn. with فِرْسَاحٌ; but Sh says that the latter is a mistranscription; the former being the correct word, from فَرْشَحَ فِى جِلْسَتِهِ: and Az mentions the latter as from the Jm, but not found by him as on trustworthy authority. (TA in art. فرسح.) ― -b2- And A spreading, or wide, solid hoof. (S, K.) ― -b3- And Clouds (سَحَاب) in which is no rain. (K.) ― -b4- And An unseemly, or ugly, and old, woman, and she-camel. (K.)

الفِرْشِيحُ
الفِرْشِيحُ ذ (tropical:) The penis: (K, TA:) a tropical term. (TA.)

### Türkçe

فَرْشَحَ
Q. 1 **فَرْشَحَ** ذ, mastar ismi **فَرْشَحَةٌ** (S, K) ve **فَرْشَحَى**, (K,) O (bir adam, S) bacaklarını ayırdı; (K:) yahut oturuşta bacaklarını ayırdı; ve böylesi **فَرْشَطَ**: (Lh, S:) yahut bacaklarını genişçe ayırarak yaydı: (A 'Obeyd, TA:) ve namazda bacakları genişçe ayrık olarak durdu; (Ks, S;) ve böylesi **فرشح رِجْلَيْهِ**: (S:) yahut uylukları yere yapışır hâlde, gevşek bir durumda oturdu; (K;) ve böylesi **فَرْشَطَ**: (TA:) yahut sıçradı, yahut atladı; (K;) yahut kısa sıçrayışlar yahut atlayışlar yaptı. (TA.) Ve **فَرْشَحَتْ**, (S, L, ve K’nın bazı nüshalarında böyle,) yahut ↓ **تَفَرْشَحَتْ**, (K’nın diğer nüshalarında böyle, ve CK’da böyle,) O (bir dişi deve) sağılmak için (S, L, K) ve sidik yapmak için (L.) arka bacaklarını ayırdı.

تَفَرْشَحَتْ
Q. 2 **تَفَرْشَحَتْ** ذ : hemen önce gelen şeye bak.

فِرْشَاحٌ
**فِرْشَاحٌ** ذ Geniş, yahut enli, bir arazi: (K, TA:) K’ya göre **فِرْسَاحٌ** ile eşanlamlıdır; fakat Sh der ki ikincisi bir yanlış yazımdır; doğru kelime birincisidir, **فَرْشَحَ فِى جِلْسَتِهِ**’den (gelmek üzere): ve Az ikincisini Jm’den olarak zikreder; fakat onu güvenilir bir rivayet üzere kendisi tarafından bulunmuş değildir. (TA, فرسح maddesinde.) ― -b2- Ve Yayılmış, yahut geniş, katı bir toynak. (S, K.) ― -b3- Ve İçinde yağmur bulunmayan bulutlar (**سَحَاب**). (K.) ― -b4- Ve Yakışıksız, yahut çirkin, ve yaşlı, bir kadın, ve dişi deve. (K.)

الفِرْشِيحُ
**الفِرْشِيحُ** ذ (mecaz:) Penis: (K, TA:) mecazî bir terimdir. (TA.)
