# فرش — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B4/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D8%B4/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فرش](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B4.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: فرش

* ف ر ش * * الفِرَاشُ * واحد * الفُرُشِ * وقد يكنى به عن المرأة و * فَرَشَ * الشيء يفرشه بالضم * فِرَاشا * بالكسر بسطه و * الفَرْشُ * بوزن العرش * المَفْرُوشُ * من متاع البيت وهو أيضا صغار الإبل ومنه قوله تعالى ﴿حمولة وفرشا﴾ قال الفراء ولم أسمع له بجمع قال ويحتمل أن يكون مصدرا سمي به من قولهم * فَرَشَها * الله * فَرْاً * أي بثها بثا و * افْتَرَشَ * الشيء انبسط و * افْتَرَشَهُ * وطئه و * افْتَرَشَ * ذراعيه بسكهما على الأرض و * تَفْرِيشُ * الدار تبليطها و * فَرَاشَةُ * القفل بالتخفيف ما ينشب فيه يقال أقفل فافرش و * الفَرَاشةُ * التي تطير وتتهافت في السراج وفي لامثل أطيش من فراشة والجمع * فَرَاشٌ

### Türkçe

* ف ر ش * **الفِرَاشُ**: **الفُرُشِ**’ün tekilidir. Bununla kadından da kinaye edilir. **فَرَشَ** şeyi, (muzârîsi) yefruşuhu (ضمة ile); **فِرَاشا** (kesra ile): onu yaydı/serdi. **الفَرْشُ** (arş vezninde): ev eşyasından **المَفْرُوشُ** (serilmiş olan)dır; o aynı zamanda develerin küçükleridir. Ondandır, Yüce Allah’ın sözü: ﴿حمولة وفرشا﴾. el-Ferrâ dedi: “Onun için bir cem‘ işitmedim.” Dedi: “Ve muhtemeldir ki o bir masdar olsun; onunla adlandırılmıştır; onların ‘**فَرَشَها** Allah **فَرْاً**’ sözünden; yani onu yaydı yayma (saçma) ile.” **افْتَرَشَ** şey: yayıldı. **افْتَرَشَهُ**: onu çiğnedi. **افْتَرَشَ** iki kolunu: onları yere yapıştırarak (yere sererek). **تَفْرِيشُ** ev: onun döşenmesi/taşla kaplanmasıdır. **فَرَاشَةُ** kilidin (tahfîf ile): içine takılıp kalan şeydir; “أقفل فافرش” denir. **الفَرَاشةُ**: uçan ve kandilde düşüp duran (şey)dir. Ve meselde: “أطيش من فراشة” (faraşeden daha şaşkın). Cem‘i: **فَرَاشٌ**.
