# فرش — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B4/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D8%B4/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فرش](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B4.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: فرش

فَرَشَ
فَرَشَ I ,  U ( n. ac. فَرْش 1 ,  فِرَاْش 23 ),
a.  Spread, spread out; expanded.

b.  Disclosed.

c.  Facilitated, rendered easy for.

d.  Paved ( house ).

e.  Laid down for ( carpet ).

f.  U ( n. ac. فَرْش 1 ), Lied.

g.  [ coll. ], Furnished; carpeted.

فَرَّشَ
فَرَّشَ II ,
a.  see I (a) , ( d ).

c.  Flapped,   extended, expanded ( its wings; bird ).

d.  Put forth leaves.

e.  [ coll. ], Came out of its chrysalis ( silk-worm ).

أَفْرَشَ
أَفْرَشَ IV ,
a.  see I (d) , ( e ).

c.  Threw down ( to kill ).

d.  Provided with a dowry; gave in marriage.

e.  Sharpened; wounded ( sword ).

f.  [ 'An ], Quitted.

g.  Abounded in butterflies ( place ).

تَفَرَّشَ
تَفَرَّشَ V ,
a.  see II (b) .

اِنْفَرَشَ
اِنْفَرَشَ VII ,
a.  see VIII (b) .

اِفْتَرَشَ
اِفْتَرَشَ VIII ,
a.  see I (a) .

b.  Was spread out.

c.  Trod upon; compressed.

d.  Tested ( honour ).

e.  Married.

f.  Took by force ( wealth ).

g.  Tracked.

فَرْش
فَرْش 1 ,
a.  Furniture; carpets.

b.  Seed-produce.

c.  Wide, spacious ( land ).

d.  Small trees, shrubs.

e.  Cattle ( fit only for slaughter ).

فَرْشَة
فَرْشَة 1t
a.  [ coll. ],  see 23 (a) .

فِرْشَة
فِرْشَة 2t ,
a.  Feature; form; appearance.

فُرْشَة
فُرْشَة 3t
a.  [ coll. ], Brush ( clothes ).

مِفْرَش
مِفْرَش 20 , ( pl. مَفَاْرِشُ 44 ),
a.  Quilted stuff.

b.  Wife.

مِفْرَشَة
مِفْرَشَة 20t ,
a.  see 20 (a) .

فَرَاْش
فَرَاْش 22 ,
a.  Dry mud or clay.

b.  Bubbles ( of wine ).

c.  Cheekstrap ( of the bridle ).

d.  [ coll. ], Millwheel.

e.  Light; slight.

f.  Splinters. - ( فَرَاْشَة 22t ), ( pl. فَرَاْش 22 ), Moth; butterfly.

فِرَاْش
فِرَاْش 23 , ( pl. فُرُش 10 ,  أَفْرِشَة 15t ),
a.  Bed; mattress.

b.  Bird's nest.

c.  Wife.

d.  House; tent.

فَرِيْش
فَرِيْش 25 , ( pl. فَرَاْئِشُ 46 ),
a.  Compressed ( female ),

b.  Spread out ( plants ).

فَرَّاْش
فَرَّاْش 28 ,
a.  Upholsterer.

b.  Valet.

فَرڤشَ
N. P. فَرڤشَ I ,
a.  Spread out, extended.

b.  Furnished.

فَرَّشَ
N. P. فَرَّشَ II ,
a.  Humpless ( camel ); flat-topped ( hill ).

اِفْتَرَشَ
N. Ag. اِفْتَرَشَ VIII ,
a.  see N. P. فَرَّشَ II ,

فُرْشَاة
فُرْشَاة
a.  [ coll. ],  see 3t .

### Türkçe

**فَرَشَ**
**فَرَشَ** I , U (n. ac. **فَرْش** 1 , **فِرَاْش** 23),
a. Yaydı, yaydı; genişletti.

b. Açığa vurdu.

c. Kolaylaştırdı, için kolay kıldı.

d. (Evi) döşedi.

e. (Halıyı) serdi.

f. U (n. ac. **فَرْش** 1), yattı.

g. [topl.], döşedi; halı serdi.

**فَرَّشَ**
**فَرَّشَ** II,
a. I (a), (d)’ye bak.

c. (Kanatlarını; kuş) çırptı, açtı, genişletti.

d. Yaprak çıkardı.

e. [topl.], (ipek-böceği) kozasından çıktı.

**أَفْرَشَ**
**أَفْرَشَ** IV,
a. I (d), (e)’ye bak.

c. (Öldürmek için) yere serdi.

d. Çeyizle donattı; evlendirdi.

e. Biledi; yaraladı (kılıç).

f. [‘An], terk etti.

g. (Yer) kelebekçe bol oldu.

**تَفَرَّشَ**
**تَفَرَّشَ** V,
a. II (b)’ye bak.

**اِنْفَرَشَ**
**اِنْفَرَشَ** VII,
a. VIII (b)’ye bak.

**اِفْتَرَشَ**
**اِفْتَرَشَ** VIII,
a. I (a)’ya bak.

b. Yayılmış oldu.

c. Üzerine bastı; sıkıştırdı.

d. (Şerefi) sınadı.

e. Evlendi.

f. (Malı) zorla aldı.

g. İz sürdü.

**فَرْش**
**فَرْش** 1,
a. Döşeme eşyası; halılar.

b. Tohum mahsulü.

c. Geniş, ferah (arazi).

d. Küçük ağaçlar, çalılar.

e. (Yalnız kesime elverişli) sığır.

**فَرْشَة**
**فَرْشَة** 1t
a. [topl.], 23 (a)’ya bak.

**فِرْشَة**
**فِرْشَة** 2t,
a. Özellik; şekil; görünüş.

**فُرْشَة**
**فُرْشَة** 3t
a. [topl.], (elbiseler için) fırça.

**مِفْرَش**
**مِفْرَش** 20, (pl. **مَفَاْرِشُ** 44),
a. Kapitone şey.

b. Eş.

**مِفْرَشَة**
**مِفْرَشَة** 20t,
a. 20 (a)’ya bak.

**فَرَاْش**
**فَرَاْش** 22,
a. Kuru çamur veya kil.

b. (Şarabın) kabarcıkları.

c. (Dizginin) yanak kayışı.

d. [topl.], değirmen çarkı.

e. Hafif; az.

f. Kıymıklar. – (**فَرَاْشَة** 22t), (pl. **فَرَاْش** 22), güve; kelebek.

**فِرَاْش**
**فِرَاْش** 23, (pl. **فُرُش** 10, **أَفْرِشَة** 15t),
a. Yatak; döşek.

b. Kuş yuvası.

c. Eş.

d. Ev; çadır.

**فَرِيْش**
**فَرِيْش** 25, (pl. **فَرَاْئِشُ** 46),
a. Sıkıştırılmış (dişi),

b. Yayılmış (bitkiler).

**فَرَّاْش**
**فَرَّاْش** 28,
a. Döşemeci.

b. Uşak.

**فَرڤشَ**
N. P. **فَرڤشَ** I,
a. Yaydı, uzattı.

b. Döşedi.

**فَرَّشَ**
N. P. **فَرَّشَ** II,
a. Hörgüçsüz (deve); tepesi düz (tepe).

**اِفْتَرَشَ**
N. Ag. **اِفْتَرَشَ** VIII,
a. N. P. **فَرَّشَ** II’ye bak,

**فُرْشَاة**
**فُرْشَاة**
a. [topl.], 3t’ye bak.
