# فرص — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B5/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D8%B5/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فرص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B5.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: فرص

فَرَصَ
فَرَصَ U ( n. ac. فَرْص 1 ),
a.  Cut; slit; bored; wounded ( horse ).

b.  I ( n. ac. فَرْص 1 ), Seized the opportunity.

فَرَّصَ
فَرَّصَ II ,
a.  Engraved, embossed ( scabbard ).

فَاْرَصَ
فَاْرَصَ III ,
a.  Took, did in turn.

أَفْرَصَ
أَفْرَصَ IV ,
a.  Enabled; favoured ( opportunity ).

تَفَرَّصَ
تَفَرَّصَ V ,  اِفْتَرَصَ VIII ,
a.  see I (b) .

اِسْتَفْرَصَ
اِسْتَفْرَصَ X
a.  [ coll. ],  see I (b) .

فَرْصَة
فَرْصَة 1t ,
a.  Fruit ( of the theban palm ).

فَرْصَة
فَرْصَة 1t ,
a.  Flatus.

b.  see )  فِرْصَة 2t ( a ).

فِرْصَة
فِرْصَة 2t , ( pl. فِرَاْص 23 ),
a.  Wool; cotton; rag.

b.  Piece of musk.

فُرْصَة
فُرْصَة 3t , ( pl. فُرَص 9 ),
a.  Opportunity, chance.

b.  A time, turn.

c.  Temperament.

d.  see )  فِرْصَة 2t ) ( a ).

e.  [ coll. ], Vacation-time.

أَفْرَصُ
أَفْرَصُ 14 ,
a.  Humpbacked.

مِفْرَص
مِفْرَص 20 , ( pl. مَفَاْرِصُ 44 ),
a.  Punch, puncher ( tool ).

فِرَاْص
فِرَاْص 23 ,
a.  Strong.

فَرِيْص
فَرِيْص 25 ,
a.  Muscles near the shoulderblade & neck.

b.  Sharer.

فَرِيْصَة
فَرِيْصَة 25t , ( pl. فَرَاْئِصُ 46 ),
a.  see 25 (a) .

مِفْرَاْص
مِفْرَاْص 45 , ( pl. مَفَاْرِيْصُ 65 ),
a.  see 20 .

اِرْتَعَدَتْ فَرَائِصُهُ
اِرْتَعَدَتْ فَرَائِصُهُ
a.  He trembled with fear.

### Türkçe

**فَرَصَ**
**فَرَصَ** U ( n. ac. **فَرْص** 1 ),
a. Kesti; yardı; deldi; yaraladı (at).

b. I ( n. ac. **فَرْص** 1 ), fırsatı yakaladı.

**فَرَّصَ**
**فَرَّصَ** II ,
a. Oydu, kabarttı (kın).

**فَاْرَصَ**
**فَاْرَصَ** III ,
a. Sırasıyla aldı, yaptı.

**أَفْرَصَ**
**أَفْرَصَ** IV ,
a. İmkân verdi; (fırsatı) lütfetti.

**تَفَرَّصَ**
**تَفَرَّصَ** V ,  **اِفْتَرَصَ** VIII ,
a. I (b)’ye bak.

**اِسْتَفْرَصَ**
**اِسْتَفْرَصَ** X
a. [ topl. ], I (b)’ye bak.

**فَرْصَة**
**فَرْصَة** 1t ,
a. Meyve (theban hurmasının).

**فَرْصَة**
**فَرْصَة** 1t ,
a. Yellenme.

b. )  **فِرْصَة** 2t ( a )’ya bak.

**فِرْصَة**
**فِرْصَة** 2t , ( pl. **فِرَاْص** 23 ),
a. Yün; pamuk; paçavra.

b. Misk parçası.

**فُرْصَة**
**فُرْصَة** 3t , ( pl. **فُرَص** 9 ),
a. Fırsat, şans.

b. Bir vakit, sıra.

c. Mizaç.

d. )  **فِرْصَة** 2t ) ( a )’ya bak.

e. [ topl. ], tatil vakti.

**أَفْرَصُ**
**أَفْرَصُ** 14 ,
a. Kambur.

**مِفْرَص**
**مِفْرَص** 20 , ( pl. **مَفَاْرِصُ** 44 ),
a. Zımba, zımbalayıcı (alet).

**فِرَاْص**
**فِرَاْص** 23 ,
a. Güçlü.

**فَرِيْص**
**فَرِيْص** 25 ,
a. Kürek kemiği ve boyun yakınındaki kaslar.

b. Paylaşan.

**فَرِيْصَة**
**فَرِيْصَة** 25t , ( pl. **فَرَاْئِصُ** 46 ),
a. 25 (a)’ya bak.

**مِفْرَاْص**
**مِفْرَاْص** 45 , ( pl. **مَفَاْرِيْصُ** 65 ),
a. 20’ye bak.

**اِرْتَعَدَتْ فَرَائِصُهُ**
**اِرْتَعَدَتْ فَرَائِصُهُ**
a. Korkudan titredi.
