# فرضخ (ف-ر-ض-خ) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6%D8%AE
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D8%B6%D8%AE

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ف - ر - ض - خ
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6%D8%AE/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

الخاء والضاد
خضرم: شبه الجواد ببئر خَضِرِم أي: كثيرة الماء. ورجل مُخَضْرَمٌ أي: ناقص الحسب.
والخَضْرَمَة: قطع إحدى الأذنين خاصة، وهي سمة أهل الجاهلية. وناقة مُخَضْرَمة. وامرأة مُخَضْرَمةٌ أي: مَخْفُوضةٌ.
والمُخَضْرَم من الناس: الذي كان عمره نِصفا في الجاهليّة، ونصفا في الإسلام.
والخَضْرمةُ: هرم العجوز وفُضول جلدها.
خربض: وامرأة خَرْبَضَةٌ: شابة ذات ترارة، والجميع: خَرابِض.
خضلف: والخِضْلافُ: شجر المقل.
فرضخ: والفِرْضاخُ: العريض، وفرس فِرْضاخٌ: عريضة لحيمة. وقدم فِرْضاخٌ: مثله.

##### Türkçe

**الخاء** ve **الضاد**

**خضرم**: Atı, **بئر خَضِرِم**’e benzetti; yani: suyu çok olan. Ve **رجل مُخَضْرَمٌ**; yani: soyca eksik.

Ve **الخَضْرَمَة**: özellikle iki kulaktan birini kesmektir; ve o, cahiliye ehlinin damgasıdır. Ve **ناقة مُخَضْرَمة**. Ve **امرأة مُخَضْرَمةٌ**; yani: alçaltılmış.

Ve insanlardan **المُخَضْرَم**: ömrü yarı yarıya cahiliyede, yarı yarıya İslâm’da olan kimsedir.

Ve **الخَضْرمةُ**: kocakarı ihtiyarlığı ve derisinin fazlalıklarıdır.

**خربض**: Ve **امرأة خَرْبَضَةٌ**: dolgunluk sahibi genç kadın; ve hepsi: **خَرابِض**.

**خضلف**: Ve **الخِضْلافُ**: **المقل** ağacıdır.

**فرضخ**: Ve **الفِرْضاخُ**: geniş olan. Ve **فرس فِرْضاخٌ**: eti geniş. Ve **قدم فِرْضاخٌ**: onun gibidir.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6%D8%AE/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الفِرْضاخُ: العريض؛ يقال: فرس فِرْضاخَةٌ وقَدم فِرْضاخَة وفِرْضاخٌ. والفِرْضاخُ: النخلة الفتية؛ وقيل: هو ضرب من الشجر. ورجل فرضاخ: عريض غليظ كثير اللحم. ويقال: رجل فرضاخ وامرأَة فرضاخِيَّة، والياء للمبالغة.
وامرأَة فرضاخة: لَحِيمَة عريضة. وفي حديث الدجال: أَن أُمه كانت فرضاخة أَي ضخمة عريضة الثديين.
ومن أَسماء العقرب: الفِرْضخ والشَّوْشَبُ وتَمْرَةُ، لا ينصرف.

##### Türkçe

**الفِرْضاخُ**: geniş olan; denir ki: at **فِرْضاخَةٌ** ve ayak **فِرْضاخَة** ve **فِرْضاخٌ**.

Ve **الفِرْضاخُ**: genç hurma ağacı; ve denildi ki: o, ağaçtan bir türdür. Ve **رجل فرضاخ**: geniş, kalın, çok etli. Ve denir ki: erkek **فرضاخ** ve kadın **فرضاخِيَّة**; ve **الياء** mübalağa içindir.

Ve **امرأَة فرضاخة**: etli, geniş. Ve Deccal hadîsinde: “Onun annesi **فرضاخة** idi”; yani iri, göğüsleri geniş.

Akrep adlarından: **الفِرْضخ** ve **الشَّوْشَبُ** ve **تَمْرَةُ**; tenvin almaz.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6%D8%AE/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الفرضخ، بالكسر، من أسماء العقرب كالشوشب وتمرة. ورجل فرضاخ: ضخم عريض غليظ كثير اللحم، أو طويل، وهي بهاء لحيمة عريضة. وامرأة فرضاخة وفرضاخية والياء للمبالغة: ضخمة عريضة الثديين. ورجل مفرضخ، كمسرهد ضخم ضعيف ناعم. ومما يستدرك عليه: فرس فرضاخة، وقدم فرضاخة وفرضاخ والفرضاخ النخلة الفتية. وقيل: ضرب من الشجر.

##### Türkçe

**الفرضخ**; kesre ile; akrebin adlarındandır; **الشوشب** ve **تمرة** gibi. Ve **رجل فرضاخ**: iri, geniş, kalın, çok etli; yahut uzun. Ve o, **بهاء لحيمة عريضة**’dir. Ve **امرأة فرضاخة** ve **فرضاخية**; ve **الياء** mübalağa içindir: iri, geniş, iki memesi geniş. Ve **رجل مفرضخ**, **كمسرهد**: iri, zayıf, yumuşak. Ve ona istidrâk olunanlardandır: **فرس فرضاخة**, ve **قدم فرضاخة** ve **فرضاخ**; ve **الفرضاخ** genç hurma fidanıdır. Ve denildi: ağaçtan bir tür.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6%D8%AE/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

فَرْضَخَ
فَرْضَخَ فِرْضَاْخ 49 ,
a.  Bulky, big.

فِرْضَخّ
فِرْضَخّ 58 ,
a.  Scorpion.

فِرْضِم
فِرْضِم
a.  Old, aged.

##### Türkçe

فَرْضَخَ
**فَرْضَخَ** **فِرْضَاْخ** 49 ,
a. Hantal, büyük.

فِرْضَخّ
**فِرْضَخّ** 58 ,
a. Akrep.

فِرْضِم
**فِرْضِم**
a. Yaşlı, ihtiyarlamış.
