# تَفْرِضُوا — فرض kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D8%B6/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6.md) (ف-ر-ض)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: تَفْعِلُوا
- Anlam: Farz kılarsınız

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D8%B6/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [Bakara 2:236](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6/ayet/2:236.md) — تَفْرِضُوا

لَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِنْ طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا لَهُنَّ فَرِيضَةً وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ وَعَلَى الْمُقْتِرِ قَدَرُهُ مَتَاعًا بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُحْسِنِينَ

Meal (IK): Temas etmediğiniz veya bir mehir kesmediğniz kadınları boşamışsanız, size vebal yoktur. Şu kadar ki, zengin olan kudretince, darda bulunan da halince ma’ruf bir fayda ile onları faydalandırmalıdır. Bu, iyilik edenlerin üzerine bir borçtur.

## Sîga mücavirleri (11)

1. [قتر (الْمُقْتِرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Moloz demektir
2. [طلق (طَلَّقْتُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · “Dalk” sansar demektir
3. [وسع (الْمُوسِعِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · “Sunv’a” tas demektir
4. [جنح (جُنَاحَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Kanat demektir
5. [نسو (النِّسَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Kadınlar
6. [مسس (تَمَسُّوهُنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Ona dokundu
7. [عرف (بِالْمَعْرُوفِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Tanınan ile
8. [متع (مَتَاعًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra…
9. [قدر (قَدَرُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Kıdr kazandır
10. [حسن (الْمُحْسِنِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
11. [حقق (حَقًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır

## Kardeş sîgalar (8)

- [فَرِيضَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%B6%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 5 geçiş · فَعِيلَةً · Farz kılınan
- [فَرَضَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%8E.md) — 4 geçiş · فَعَلَ · Farz kıldı
- [فَرَضْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعَلْتُمْ · Farz kıldınız
- [مَفْرُوضًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%85%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%B6%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · مَفْعُولًا · Farz olunan
- [الْفَرِيضَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%B6%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعِيلَةِ · Farz kılınan
- [فَارِضٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَاعِلٌ · Yaşlı (sığır)
- [فَرَضْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلْنَا · Farz kıldık
- [وَفَرَضْنَاهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعَلْنَاهَا · Ve onu farz kıldık
