# فرض — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D8%B6/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: فرض

* ف ر ض * * الفَرْضُ * الحز في الشيء والفرض أيضا ما أوجبه الله تعالى سمي بذلك لأن له معالم وحدودا وقله تعالى ﴿لاتخذن من عبادك نصيبا مفروضا﴾ أي مقتطعا محدودا و * التَّفْرِيض * التحزيز وقريئ ﴿سورة أنزلناها وفرضناها﴾ بالتشديد أي فصلناها و * فُرْضَةُ * النهر بضم الفاء ثلمته التي يستقى منها وفرضة البحر أيضا محط السفن و * فَرَضَ * له في العطاء وفرض له في الديوان من باب ضرب و * فَرضَت * البقرة أي كبرت وطعنت في السن ومنه قوله تعالى ﴿لا فارض ولا بكر﴾ وبابه جلس وظرف و * الفَارِضُ * و * الفَرَضِيُّ * بفتحتين الذي يعرف الفرائض و * فَرَض * الله علينا كذاو * افْتَرَضَ * أي أوجب والاسم * الفَريضةُ * وسمي العلم بقسمة الموارث * فضرَائِضَ * وفي الحديث ﴿أفرضكم زيد﴾ و * الفضريَةً * أيضا ما فرض في السائمة من الصدقة

### Türkçe

* ف ر ض * * **الفَرْضُ** * şeyde yarma (oyma); ve **الفَرْضُ** ayrıca Allah Teâlâ’nın vacip kıldığı şeydir; ona bu ad verilmiştir, çünkü onun için alâmetler ve sınırlar vardır. Ve O’nun sözü (Teâlâ): ﴿لاتخذن من عبادك نصيبا مفروضا﴾ yani kesilip ayrılmış, sınırlandırılmış. Ve * **التَّفْرِيض** * yarma (oyma). Ve şöyle okunmuştur: ﴿سورة أنزلناها وفرضناها﴾ şeddeli olarak; yani onu ayırdık (fasıllara böldük). Ve * **فُرْضَةُ** * nehrin—fâ’nın dammesiyle—ondan su alındığı yarığıdır; ve **فُرْضَةُ** denizin de (ayrıca) gemilerin indiği yerdir. Ve * **فَرَضَ** * ona atâda (vermede) takdir etti; ve ona divanda takdir etti; **ضرب** bâbındandır. Ve * **فَرَضَت** * inek; yani büyüdü ve yaşta ilerledi. Ondandır O’nun sözü (Teâlâ): ﴿لا فارض ولا بكر﴾; ve bâbı **جلس**’tir; ve zarf (olarak kullanılır). Ve * **الفَارِضُ** * ve * **الفَرَضِيُّ** * iki fetha ile: ferâizi bilen kimsedir. Ve * **فَرَض** * Allah bize şunu (şöyle) farz kıldı. Ve * **افْتَرَضَ** * yani vacip kıldı; isim **الفَريضةُ**’dir. Ve mirasların taksimi ilmine **فضرَائِضَ** adı verildi. Ve hadiste: ﴿أفرضكم زيد﴾. Ve * **الفضريَةً** * ayrıca, sâimede (otlayan hayvanda) sadakadan farz kılınan şeydir.
