# فرطس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B7%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D8%B7%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فرطس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B7%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: فرطس

فرطوسة الخنزير، بضم الفاء، وفرطيسته: أنفه، الأول عن الجوهري، والثاني عن أبي سعيد، كالفنطيسة. أو فرطوسته وفرطيسته: قضيبه، عن ابن عباد. وقال الجوهري: الفرطيسة: الفيشلة. والفرطسة: مده إياه، يقال: فرطس فرطسة، إذا مد فرطيسته، أي فيشلته. والفرطاس، بالكسر: العريض، هكذا نقله الصاغاني عن ابن دريد، وتبعه المصنف، والصواب عنه: الأنف العريض. وقال الأصمعي: الفرطيسة: الأرنبة. ويقال: إنه منيع الفرطيسة والفنطيسة والأرنبة، أي هو منيع الحوزة حمي الأنف. والفراطيس: الكمر الغلاظ، عن ابن عباد، جمع فرطوس. وفرطس، كجعفر: ة، ببغداد، منها أحمد بن أبي الفضل المقرئ. وفرطسة، بهاء: قرية بمصر. قلت: الصواب فيها بالقاف كما سيأتي أيضا،والفاء تصحيف. ومما يستدرك عليه: الفرطوس، بالضم: قضيب الفيل. وقيل: خرطومه، وقد فرطس، إذا مدهما. ومما يستدرك عليه:

### Türkçe

**فرطوسة** domuzun, **الفاء**’nın zammıyla; ve **فرطيسته**: onun burnu; birincisi Cevherî’den, ikincisi Ebû Saîd’den; **الفنطيسة** gibi. Veya **فرطوسته** ve **فرطيسته**: onun tenasül uzvu; İbn Abbâd’dan. Cevherî dedi: **الفرطيسة**: **الفيشلة**. Ve **الفرطسة**: onu uzatmasıdır; denir ki: **فرطس فرطسة**; **فرطيسته**’sini, yani **فيشلته**’sini uzattığı zaman. Ve **الفرطاس**; kesre ile: geniş olan; Sâgânî bunu İbn Düreyd’den böyle nakletti, musannif de ona tâbi oldu; ve ondan doğru olan: geniş burun. Asmaî dedi: **الفرطيسة**: **الأرنبة**. Ve denir ki: o, **الفرطيسة** ve **الفنطيسة** ve **الأرنبة** bakımından menî‘dir; yani o, havza bakımından menî‘, burun bakımından hamîdir. Ve **الفراطيس**: kalın kemerler; İbn Abbâd’dan; **فرطوس**’un cem‘i. Ve **فرطس**; **جعفر** gibi: Bağdat’ta bir yer; ondan Ahmed b. Ebî’l-Fadl el-Mukri’. Ve **فرطسة**; **بهاء** ile: Mısır’da bir köy. Dedim: onda doğru olan **القاف** iledir, nitekim yine gelecektir; **الفاء** tashîftir. Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **الفرطوس**; zamm ile: filin tenasül uzvu. Ve denildi: onun hortumu; ve **فرطس**; ikisini uzattığı zaman. Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
