# فرطش (ف-ر-ط-ش) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B7%D8%B4
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D8%B7%D8%B4

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ف - ر - ط - ش
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B7%D8%B4/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

فَرْطَشَ الرجلُ: قَعَدَ ففَتح ما بين رِجْليه. الليث: فَرْشَحَت الناقةُ إِذا تَفَحّجَت للحَلْب وفَرْطَشَت للبَوْل؛ قال الأَزهري: كذا قرأْته في كتاب الليث، قال: والصواب فَطْرَشَت إِلا أَن يكون مقلوباً.

##### Türkçe

**فَرْطَشَ** adam: oturdu da iki bacağı arasını açtı. el-Leys: **فَرْشَحَت** dişi deve, sağım için bacaklarını açtığı zaman; ve idrar için **فَرْطَشَت**; el-Ezherî dedi: el-Leys’in kitabında onu böyle okudum; dedi: doğrusu **فَطْرَشَت**’tir; ancak maklûb (harfleri yer değiştirilmiş) olması müstesna.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B7%D8%B4/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

ومما يستدرك عليه: فرطشت الناقة للبول، إذا تفحجت، نقله الليث، قال الأزهري: هكذا قرأته في كتابه، والصواب: فطرشت، إلا أن يكون مقلوبا، وقد أهمله الجماعة.

##### Türkçe

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **فرطشت** dişi deve için bevle; yani (bacaklarını) açtıysa, onu **الليث** nakletti. **الأزهري** dedi ki: Onun kitabında onu böyle okudum; doğrusu **فطرشت**’tır; ancak maklûb olmuş olması müstesna; ve cemaat onu ihmâl etmiştir.
