# مُفْرَطُونَ — فرط kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B7/siga/%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%B7%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D8%B7/occurrences?form=%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%B7%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فرط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B7.md) (ف-ر-ط)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: مُفْعَلُونَ
- Anlam: Öne geçirilenler

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D8%B7/occurrences?form=%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%B7%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Nahl 16:62](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B7/ayet/16:62.md) — مُفْرَطُونَ

وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ مَا يَكْرَهُونَ وَتَصِفُ أَلْسِنَتُهُمُ الْكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ الْحُسْنَى لَا جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ النَّارَ وَأَنَّهُمْ مُفْرَطُونَ

Meal (IK): Hoşlanmadıklarını Allah’a mal ederler. Dilleri de güzel şeylerin kendilerinde olduğunu yalan yere söyler durur. Şüphesiz cehennem onlarındır. Ve onlar, gerçekten aşırı gidenlerdir.

## Sîga mücavirleri (9)

1. [وصف (وَتَصِفُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Vasıflandırırlar
2. [لسن (أَلْسِنَتُهُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Dil demektir
3. [كره (يَكْرَهُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Hoşlanmadı
4. [جرم (جَرَمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Cürame hurma döküntüsü demektir
5. [نور (النَّارَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ateş demektir
6. [حسن (الْحُسْنَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
7. [كذب (الْكَذِبَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
8. [جعل (وَيَجْعَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
9. [أله (لِلَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (6)

- [فَرَّطْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B7/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%B7%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعَّلْنَا · Geri kaldık
- [فَرَّطْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B7/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%B7%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَّلْتُ · Geri kaldım
- [فَرَّطْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B7/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%B7%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَّلْتُمْ · Geri kaldınız
- [فُرُطًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B7/siga/%D9%81%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D8%B7%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعُلًا · Geride bırakılmış
- [يَفْرُطَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B7/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B1%D9%8F%D8%B7%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعُلَ · Aşırı gider
- [يُفَرِّطُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B7/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D8%B7%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفَعِّلُونَ · Geri kalırlar
