# فرعل (ف-ر-ع-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ف - ر - ع - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%84/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الفُرْعُلُ: ولد الضبع. وفي المثل: أغزلُ من فُرْعُلٍ، وهو من الغَزَلِ والمراودة.

##### Türkçe

**الفُرْعُلُ**: sırtlan yavrusu. Ve meselde: “**أغزلُ من فُرْعُلٍ**”, ve o, **الغَزَلِ** ve **المراودة**dendir.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الفُرْعُل: ولد الضَّبُع، وفي التهذيب: ولد الضبع من الضبع؛ قال ابن بري: ومنه قول أَبي النجم:
تَنْزُو بعُثْنُون كظهر الفُرْعُل
قال: وقال أَبو مهراس:
كأَنَّ ندَاءَهُنَّ قُشَاعُ ضَبْع،
تَفَقَّدَ من فَرَاغِلِه أَكِيلا
وفي حديث أَبي هريرة: سئل عن الضبُع فقال: الفُرْعُل تلك نعجة من الغنم؛ الفُرْعُل: ولد الضبع، فسمّاها به أَراد أَنها حلال كالشاة؛ ابن سيده: وقيل هو ولد الوَبْر من ابن آوى، والجمع فَرَاعِل وفَراعِلة، زادوا الهاء لتأْنيث الجمع؛ قال ذو الرمة:
يُناط بأَلْحِيها فَراعِلة غُثْرُ
والأُنثى فُرْعُلة. وفي المثل: أَغْزَلُ من فُرْعُل، وهو من الغَزَل والمُراودة.

##### Türkçe

**الفُرْعُل**: sırtlan yavrusu; ve **التهذيب**’de: sırtlanın sırtlandan olan yavrusu; dedi ki

İbn Berrî: Ve ondandır Ebû’n-Necm’in sözü:
تَنْزُو بعُثْنُون كظهر **الفُرْعُل**

Dedi ki: Ve Ebû Mihraş dedi:
كأَنَّ ندَاءَهُنَّ قُشَاعُ ضَبْع،
تَفَقَّدَ من فَرَاغِلِه أَكِيلا

Ebû Hureyre hadîsinde: sırtlan hakkında soruldu da dedi ki: **الفُرْعُل** o, koyundan bir dişi koyundur;

**الفُرْعُل**: sırtlan yavrusu; onu onunla adlandırdı; onun muradı, onun koyun gibi helâl olduğudur; İbn Sîde:
Ve denildi ki: o, çöl porsuğunun, çakalın yavrusundan olan yavrusudur; çoğulu **فَرَاعِل** ve **فَراعِلة**’dir; çoğulun dişilliği için **الهاء**’yı artırdılar; Zû’r-Rumme dedi:
يُناط بأَلْحِيها فَراعِلة غُثْرُ

Dişisi **فُرْعُلة**’dir. Ve meselde: **أَغْزَلُ من فُرْعُل**; ve o, **الغَزَل** ve **المُراودة**’dendir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الفرعل، بالضم: ولد الضبع، كما في الصحاح، زاد الأزهري: من الضبع، وفي المحكم: هو ولد الوبر من ابن آوى، وأنشد ابن بري لأبي النجم:
  تنزو بعثنون كظهر الفرعل وأنشد الصاغاني للشنفرى:
  فقالوا لقد هرت بليل كلابـنـا                      فقلنا: أذئب عس أم عس فرعل وقولهم في المثل: أغزل من فرعل، هو من الغزل والمراودة، كما في الصحاح، وقد تقدم. وهي بهاء، ج: فراعل وفراعلة، زادوا الهاء لتأنيث الجمع، وأنشد ابن بري لأبي مهراس:
  كأن نداءهن قشاع ضبع                      تفقد من فراعله أكيلا وقال ذو الرمة:
  يناط بألحيها فراعلة غثر نقله الصاغاني. ومما يستدرك عليه: فرعل، بالضم: اسم رجل من القدماء، وبه فسر قولهم: أغزل من فرعل، كما في العباب. ومما يستدرك عليه:

##### Türkçe

**الفرعل**، zamme ile: sırtlan yavrusu; **الصحاح**’ta olduğu gibi. **الأزهري** artırdı: sırtlandan. **المحكم**’de: o, çakalın oğlundan **الوبر** yavrusudur. İbn Berrî, Ebû’n-Necm için inşâd etti:
  **تنزو بعثنون كظهر الفرعل**
Sâğânî, Şenferâ için inşâd etti:
  **فقالوا لقد هرت بليل كلابـنـا                      فقلنا: أذئب عس أم عس فرعل**
Ve onların meseldeki sözleri: “**أغزل من فرعل**”; o, **الغزل** ve **المراودة**’dendir; **الصحاح**’ta olduğu gibi; ve daha önce geçti. Ve o, **بهاء** iledir; cem‘i: **فراعل** ve **فراعلة**. Cem‘in müennesliği için **الهاء**’yı artırdılar. İbn Berrî, Ebû Mihraas için inşâd etti:
  **كأن نداءهن قشاع ضبع                      تفقد من فراعله أكيلا**
Ve Zû’r-Rumme dedi:
  **يناط بألحيها فراعلة غثر**
Sâğânî onu nakletti. Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **فرعل**, zamme ile: eskilerden bir adamın adı; ve bununla onların “**أغزل من فرعل**” sözünü tefsir etti; **العباب**’da olduğu gibi. Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
