# فرعن — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%86/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%86/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فرعن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%86.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: فرعن

تَفَرْعَنَ
Q. 2 تَفَرْعَنَ ذ He (a man, TA) affected the nature, or disposition, of the فَرَاعِنَة [pl. of فِرْعَوْنُ, and here meaning such as are inordinately proud or corrupt or unbelieving, &c., as were the Pharaohs]. (S, * K, TA.)

فَرْعَنَةٌ
فَرْعَنَةٌ ذ Cunning; i. e. intelligence, or sagacity; or intelligence mixed with craft and forecast; (S, K, TA;) and pride, haughtiness, or insolence. (TA.)

فِرْعَوْنُ
فِرْعَوْنُ ذ [Pharaoh;] the surname of El-Weleed Ibn-Mus'ab, king of Egypt: (S:) or the surname of every king of Egypt: (K:) or it signifies, (K,) or signifies also, (S,) [app. used as a proper name,] anyone inordinately proud or corrupt or unbelieving; (S, K;) insolent and audacious in acts of rebellion or disobedience, or extravagant therein and in wrongdoing: as also فُرْعُونُ and فُرْعَوْنُ; (K;) the last mentioned by IKh, from Fr, and anomalous: (TA:) pl. فَرَاعِنِةٌ. (Msb, K, TA.) It is said in a trad., أَحَدُنَا فِرْعَوْنُ هٰذِهِ الأُمَّةِ [app. meaning One of us is the Pharaoh of this people, or nation]. (S: in one of my copies of the S, أَخَذْنَا and فِرْعَوْنَ.) ― -b2- And [it is said that] الفِرْعَوْنُ signifies The crocodile, (K, TA,) in the language of the Copts. (TA.)

الدُّرُوعُ الفِرْعَوْنِيِّةُ
الدُّرُوعُ الفِرْعَوْنِيِّةُ ذ Certain coats of mail so called in relation to the فِرْعَوْن [or Pharaoh] of Moses. (Sh, TA.)

### Türkçe

تَفَرْعَنَ
Q. 2 **تَفَرْعَنَ** ذ O (bir adam, TA) **فَرَاعِنَة**’nin [**فِرْعَوْنُ**’un çoğulu; ve burada, Firavunlar gibi ölçüsüzce kibirli veya bozguncu yahut inkârcı vb. olanlar mânâsında] tabiatını yahut huyunu takındı. (S, K, TA.)

فَرْعَنَةٌ
**فَرْعَنَةٌ** ذ Kurnazlık; yani zekâ yahut seziş; yahut hile ve öngörü ile karışık zekâ; (S, K, TA;) ve kibir, büyüklenme yahut küstahlık. (TA.)

فِرْعَوْنُ
**فِرْعَوْنُ** ذ [Firavun;] Mısır kralı el-Velîd b. Mus‘ab’ın lakabı: (S:) yahut Mısır’ın her kralının lakabı: (K:) yahut o, (K,) yahut ayrıca mânâlandırır, (S,) [görünüşe göre özel ad olarak kullanılır,] ölçüsüzce kibirli veya bozguncu yahut inkârcı herhangi bir kimseyi; (S, K;) isyan yahut itaatsizlik fiillerinde küstah ve cüretkâr olanı, yahut bunda ve zulümde aşırı giden kimseyi: **فُرْعُونُ** ve **فُرْعَوْنُ** da böyledir; (K;) son zikredileni İKh, Fr’den, ve kıyas dışı olarak zikretmiştir: (TA:) çoğulu **فَرَاعِنِةٌ**. (Msb, K, TA.) Bir rivayette şöyle denilmiştir: **أَحَدُنَا فِرْعَوْنُ هٰذِهِ الأُمَّةِ** [görünüşe göre mânâsı: Bizden biri bu ümmetin, yahut bu milletin Firavunudur]. (S: S’nin nüshalarımın birinde, **أَخَذْنَا** ve **فِرْعَوْنَ**.) ― -b2- Ve [denilmiştir ki] **الفِرْعَوْنُ** Kıptîlerin dilinde Timsah mânâsına gelir. (K, TA,) (TA.)

الدُّرُوعُ الفِرْعَوْنِيِّةُ
**الدُّرُوعُ الفِرْعَوْنِيِّةُ** ذ Mûsâ’nın **فِرْعَوْن**’u [yahut Firavunu] ile nisbetle böyle adlandırılan bazı zırh gömlekleri. (Sh, TA.)
