# فرع — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D8%B9/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فرع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: فرع

- فرع الشجر: غصنه، وجمعه: فروع. قال تعالى: ﴿أصلها ثابت وفرعها في السماء﴾ [إبراهيم/24]، واعتبر ذلك على وجهين: أحدهما: بالطول، فقيل: فرع كذا: إذا طال، وسمي شعر الرأس فرعا لعلوه، وقيل: رجل أفرع، وامرأة فرعاء، وفرعت الجبل، وفرعت رأسه بالسيف، وتفرعت في بني فلان: تزوجت في أعاليهم وأشرافهم. والثاني: اعتبر بالعرض، فقيل: تفرع كذا، وفروع المسألة، وفروع الرجل: أولاده.
و (فرعون) : اسم أعجمي، وقد اعتبر عرامته، فقيل: تفرعن فلان: إذا تعاطى فعل فرعون، كما يقال: أبلس وتبلس، ومنه قيل للطغاة: الفراعنه والأبالسة.

- القرع: ضرب شيء على شيء، ومنه: قرعته بالمقرعة. قال تعالى: ﴿كذبت ثمود وعاد بالقارعة﴾ [الحاقة/4]، ﴿القارعة * ما القارعة﴾ [القارعة/1 - 2].

### Türkçe

- **فرع** ağacın: dalı; çoğulu: **فروع**. Yüce Allah dedi ki: ﴿أصلها ثابت وفرعها في السماء﴾ [İbrâhîm/24]; ve bunu iki vecih üzere değerlendirdi: birincisi: uzunluk bakımından; böylece denildi ki: **فرع** şu: uzadığı zaman; ve başın saçı, yüksekliği sebebiyle **فرعا** diye adlandırıldı; ve denildi ki: **رجل أفرع** ve **امرأة فرعاء**; ve **فرعت الجبل**; ve **فرعت رأسه بالسيف**; ve **تفرعت في بني فلان**: onların yüksekliklerinde ve eşraflarında evlendim. İkincisi: genişlik bakımından değerlendirildi; böylece denildi ki: **تفرع** şu; ve meselenin **فروع**’u; ve adamın **فروع**’u: çocuklarıdır.
و (**فرعون**) : yabancı bir isimdir; ve onun azgınlığı dikkate alındı; böylece denildi ki: **تفرعن** falan: Firavun’un fiilini üstlendiği zaman; nitekim denilir: **أبلس** ve **تبلس**; ve ondan dolayı azgınlara denildi: **الفراعنه** ve **الأبالسة**.

- **القرع**: bir şeyi bir şey üzerine vurmak; ondan: **قرعته بالمقرعة**. Yüce Allah dedi ki: ﴿كذبت ثمود وعاد بالقارعة﴾ [el-Hâkka/4]، ﴿القارعة * ما القارعة﴾ [el-Kâria/1 - 2].
