# فرع — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D8%B9/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فرع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: فرع

فَرَعَ
فَرَعَ A ( n. ac. فَرْع 1 )
a.  [ acc. or Fī ], Ascended ( mountain ).

b.  [ acc. or Min ], Descended.

c.  [ acc. &  Bi ], Smote, hit with.

d.  ( n. ac. فَرْع 1 ,  فُرُوْع 27 ), Surpassed, excelled; overtopped.

e.  [ acc. &  Bi ], Pulled in, stopped by the ( bridle: horse ).

f.  [ Bain ], Interposed between; reconciled.

g.  see IV (e) & VIII ( a ).

فَرِعَ
فَرِعَ A ( n. ac. فَرَع 4 ),
a.  Had abundant hair.

فَرَّعَ
فَرَّعَ II ,
a.  see I (a) , ( b ), ( f ) & IV ( e ).

e.  [ acc. &  Min ], Deduced, derived from.

f.  [ coll. ], Sprouted, branched out.

g.  [ coll. ], distributed.

فَاْرَعَ
فَاْرَعَ III ,
a.  Took the responsibility of.

أَفْرَعَ
أَفْرَعَ IV
a.  [ Fī ],  see I (a) .

b.  [ Min ],  see I (b) .

c.  see X (b) .

d.  [ Bi ], Alighted at; came upon ( a company ).

e.  Explored ( country ).

f.  Commenced, began.

g.  Caused to bleed.

h.  [ La ], Blood appearid upon ( a woman ).

i.  [ coll. ],  see II (f) , ( g ).

تَفَرَّعَ
تَفَرَّعَ V ,
a.  Became plentiful, numerous ( branches ).

b.  [ Min ], Was deduced from.

c.  Espoused the best of ( a tribe's women ).

d.  Set upon.

e.  see I (d) & VIII ( a ).

اِفْتَرَعَ
اِفْتَرَعَ VIII ,
a.  Defloured, devirginated.

b.  Began; originated.

اِسْتَفْرَعَ
اِسْتَفْرَعَ X ,
a.  see IV (f) .

b.  Slaughtered ( young camel &  c. ).

فَرْع
فَرْع 1 , ( pl. فُرُوْع 27 ),
a.  Uppermost; upperpart, top.

b.  Branch; derivative; sub-division; consequence; conclusion; corollary.

c.  Abundant hair.

d.  Nobleman; chief.

e.  ( pl. فِرَاْع 23 ), Ravine.

f.  Bow.

g.  Property.

h.  see 1t (a) .

فَرْعَة
فَرْعَة 1t , ( pl. فِرَاْع 23 ),
a.  Louse.

b.  Summit ( mountain ).

c.  [ coll. ],  see 4t (b) .

فَرْعِيّ
فَرْعِيّ 1yi ,
a.  Deduced, derived.

فَرَع
فَرَع 4 , ( pl. فُرُع 10 ),
a.  Firstling ( sacrificed ).

b.  Portion, share.

c.  see 1 (g) &  1t ( a ).

فَرَعَة
فَرَعَة 4t ,
a.  see 1t (b) .

b.  Upper leather, vamp ( shoe ).

أَفْرَعُ
أَفْرَعُ 14 , ( pl. فُرْع 3 ,  فُرْعَاْن 35 ),
a.  Long-haired; hairy.

مِفْرَع
مِفْرَع 20 , ( pl. مَفَاْرِعُ 44 ),
a.  Peacemaker, reconciler; restrainer.

فَاْرِع
فَاْرِع 21 ,
a.  High, tall; overtopping.

b.  Comely.

c.  ( pl. فَرَعَة 4t ), Body-guard ( sultan ).

فَاْرِعَة
فَاْرِعَة 21t , ( pl. فَوَاْرِعُ 41 ),
a.  fem. of فَاْرِع 21 .

b.  see 1t (b) .

فَرَّاْعَة
فَرَّاْعَة 28t
a.  [ coll. ], Hatchet.

فَرَّعَ
N. Ac. فَرَّعَ II ,
a.  Ramification.

b.  Derivation, deduction; development.

c.  [ coll. ], Distribution.

أَفْرَعَ
N. P. أَفْرَعَ IV ,
a.  see 21 (a) .

الفُرُوْع وَالأُصُوْل
الفُرُوْع وَالأُصُوْل
a.  Conclusions & principles.

### Türkçe

**فَرَعَ**
**فَرَعَ** A (mast. isim **فَرْع** 1)
a. [mef‘ûl veya **فِي** ile], (dağa) tırmandı, yükseldi.

b. [mef‘ûl veya **مِن** ile], indi.

c. [mef‘ûl ve **بِ** ile], ile vurdu, çarptı.

d. (mast. isim **فَرْع** 1, **فُرُوْع** 27), geçti, üstün geldi; üstüne çıktı.

e. [mef‘ûl ve **بِ** ile], (atın) gemiyle çekti, durdurdu.

f. [**بَيْن** ile], arasına girdi; uzlaştırdı.

g. IV (e) ve VIII (a)’ya bak.

**فَرِعَ**
**فَرِعَ** A (mast. isim **فَرَع** 4),
a. bol saçı vardı.

**فَرَّعَ**
**فَرَّعَ** II,
a. I (a), (b), (f) ve IV (e)’ye bak.

e. [mef‘ûl ve **مِن** ile], çıkardı, türetti.

f. [topluluk ismi], filizlendi, dallandı.

g. [topluluk ismi], dağıttı.

**فَاْرَعَ**
**فَاْرَعَ** III,
a. sorumluluğunu üstlendi.

**أَفْرَعَ**
**أَفْرَعَ** IV
a. [**فِي** ile], I (a)’ya bak.

b. [**مِن** ile], I (b)’ye bak.

c. X (b)’ye bak.

d. [**بِ** ile], konakladı; (bir topluluğa) geldi.

e. (ülkeyi) araştırdı.

f. başladı.

g. kanattı.

h. [**لَ** ile], (bir kadında) kan göründü.

i. [topluluk ismi], II (f), (g)’ye bak.

**تَفَرَّعَ**
**تَفَرَّعَ** V,
a. bol oldu, çok oldu (dallar).

b. [**مِن** ile], -den çıkarıldı, -den türetildi.

c. (bir kabilenin kadınlarının) en iyisiyle evlendi.

d. saldırdı.

e. I (d) ve VIII (a)’ya bak.

**اِفْتَرَعَ**
**اِفْتَرَعَ** VIII,
a. bekâretini bozdu.

b. başladı; ortaya çıktı.

**اِسْتَفْرَعَ**
**اِسْتَفْرَعَ** X,
a. IV (f)’ye bak.

b. (genç deve vb.) boğazladı.

**فَرْع**
**فَرْع** 1, (çoğ. **فُرُوْع** 27),
a. en üst; üst kısım, tepe.

b. dal; türemiş; alt bölüm; sonuç; netice; çıkarım.

c. bol saç.

d. soylu; reis.

e. (çoğ. **فِرَاْع** 23), yar.

f. yay.

g. mal.

h. 1t (a)’ya bak.

**فَرْعَة**
**فَرْعَة** 1t, (çoğ. **فِرَاْع** 23),
a. bit.

b. (dağın) zirvesi.

c. [topluluk ismi], 4t (b)’ye bak.

**فَرْعِيّ**
**فَرْعِيّ** 1yi,
a. çıkarılmış, türetilmiş.

**فَرَع**
**فَرَع** 4, (çoğ. **فُرُع** 10),
a. ilk yavru (kurban edilen).

b. pay, hisse.

c. 1 (g) ve 1t (a)’ya bak.

**فَرَعَة**
**فَرَعَة** 4t,
a. 1t (b)’ye bak.

b. üst deri, saya (ayakkabı).

**أَفْرَعُ**
**أَفْرَعُ** 14, (çoğ. **فُرْع** 3, **فُرْعَاْن** 35),
a. uzun saçlı; kıllı.

**مِفْرَع**
**مِفْرَع** 20, (çoğ. **مَفَاْرِعُ** 44),
a. barıştırıcı, uzlaştırıcı; engelleyici.

**فَاْرِع**
**فَاْرِع** 21,
a. yüksek, uzun; üstüne çıkan.

b. güzel yapılı.

c. (çoğ. **فَرَعَة** 4t), (sultanın) muhafızı.

**فَاْرِعَة**
**فَاْرِعَة** 21t, (çoğ. **فَوَاْرِعُ** 41),
a. **فَاْرِع** 21’in müennesi.

b. 1t (b)’ye bak.

**فَرَّاْعَة**
**فَرَّاْعَة** 28t
a. [topluluk ismi], balta.

**فَرَّعَ**
Mast. isim **فَرَّعَ** II,
a. dallanma.

b. türetme, çıkarma; gelişme.

c. [topluluk ismi], dağıtma.

**أَفْرَعَ**
Sıfat-ı müşebbehe **أَفْرَعَ** IV,
a. 21 (a)’ya bak.

**الفُرُوْع وَالأُصُوْل**
**الفُرُوْع وَالأُصُوْل**
a. sonuçlar ve ilkeler.
