# فرفص — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%81%D8%B5/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D9%81%D8%B5/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فرفص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%81%D8%B5.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: فرفص

الفِرْفاصُ: الفحلُ الشديدُ الأَخذِ. وقال اللحياني: قال الخُسُّ لِبِنتِه: إِني أُريد أَن لا أُرسِلَ في إِبلي إِلا فحلاً واحداً، قالت: لا يُجْزِئُها إِلا رَباعٌ فِرْفاصٌ أَو بازِلٌ خُجَأَةٌ؛ الفِرْفاصُ: الذي لا يزال قاعياً على كل ناقة.
وفُرافِصٌ وفُرَافِصة: من أَسماء الأَسد. وفُرافِصة: الأَسد، وبه سمي الرجل فُرافِصة. ابن شميل: الفُرَافِصةُ: الصغيرُ من الرجال. ورجل فُرافِصٌ وفُرافِصةٌ: شديد ضخم شجاع. وفَرافِصةُ: اسم رجل. والفَرافِصةُ: أَبو نائلةَ امرأَةِ عثمان، رضي اللّه عنه، ليس في العرب من تَسَمَّى بالفَرافِصة بالأَلف واللام غيره. قال ابن بري: حكى القالي عن ابن الأَنباري عن أَبيه عن شيوخِه قال: كل ما في العرب فُرافِصةُ، بضم الفاء، إِلا فَرَافِصةَ أَبا نائلة امرأَة عثمان، رحمه اللّه، بفتح الفاء لا غير.

### Türkçe

**الفِرْفاصُ**: şiddetli yakalayıcı olan aygır. Lihyânî dedi ki: **الخُسُّ** kızına dedi: “Şüphesiz ben istiyorum ki develerimin içinde ancak bir tek aygır salıvereyim.” Dedi: “Onlara ancak **رَباعٌ فِرْفاصٌ** yahut **بازِلٌ خُجَأَةٌ** yeter; **الفِرْفاصُ**: her dişi devenin üzerinde sürekli **قاعياً** olan.”

**وفُرافِصٌ** ve **وفُرَافِصة**: aslanın adlarındandır. Ve **وفُرافِصة**: aslandır; onunla adam **فُرافِصة** diye adlandırıldı. İbn Şümeyl: **الفُرَافِصةُ**: erkeklerin küçüğü. Ve **ورجل فُرافِصٌ** ve **وفُرافِصةٌ**: şiddetli, iri, cesur. Ve **وفَرافِصةُ**: bir adamın adıdır. Ve **والفَرافِصةُ**: Osman’ın, Allah ondan razı olsun, karısı Nâile’nin babasıdır; Araplarda **بالفَرافِصة** (başında **الألف واللام** ile) onun dışında adlanan yoktur. İbn Berrî dedi: Kâlî, İbnü’l-Enbârî’den, o da babasından, o da şeyhlerinden şöyle dediğini nakletti: Araplarda olan her şey **فُرافِصةُ**dur, **الفاء**’nın dammesiyle; Osman’ın karısı Nâile’nin babası **فَرَافِصةَ** müstesna, Allah ona rahmet etsin; yalnızca **الفاء**’nın fethasıyla, başka değil.
