# فرقب — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82%D8%A8/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D9%82%D8%A8/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فرقب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82%D8%A8.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: فرقب

الفُرْقُبِـيَّةُ والثُّرْقُبِـيَّة: ثيابُ كَتَّانٍ بيضٌ؛ حكاها يعقوب في البدل. ثوب فُرْقُبـيٌّ وثُرْقُـبـيٌّ: بمعنى واحد. وفي حديث إِسلام عمر، رضي اللّه عنه: فأَقبل شيخٌ عليه حِبَرةٌ وثوب فُرْقُبـيٌّ، وهو ثوب أَبيض مِصْرِيٌّ من كَتَّانٍ. قال الزمخشري: الفُرْقُبِـيَّةُ والثُّرْقُبِـيَّة: ثياب مصرية من كَتَّان. ويُرْوَى بقافين، منسوب إِلى قُرْقُوبٍ، مع حذف الواو في النسب، كسابُرِيٍّ في سابُورٍ. الفراء: زهير الفُرْقُبـيُّ رجل من أَهل القرآن، منسوب إِلى موضع. والفُرْقُبُ: الصِّغار من الطير نحوٌ من الصَّعْوِ.

### Türkçe

**الفُرْقُبِـيَّةُ** ve **الثُّرْقُبِـيَّة**: beyaz keten elbiseler; bunu Ya‘kūb bedelde (ibdâlde) hikâye etti.

**ثوب فُرْقُبـيٌّ** ve **ثُرْقُـبـيٌّ**: tek bir mânâda. Ömer’in İslâmı hadîsinde, Allah ondan razı olsun: “Derken üzerinde **حِبَرةٌ** ve **ثوب فُرْقُبـيٌّ** bulunan bir ihtiyar ona yöneldi”; o, ketenden Mısırlı beyaz bir elbisedir. Zemahşerî dedi: **الفُرْقُبِـيَّةُ** ve **الثُّرْقُبِـيَّة**: ketenden Mısır elbiseleridir. Ve iki **ق** ile rivayet olunur; **قُرْقُوبٍ**’a nisbet edilmiştir; nisbet (yaparken) vâvın hazfi ile; **سابُرِيٍّ**’de, **سابُورٍ**’da olduğu gibi. Ferrâ: **زهير الفُرْقُبـيُّ** Kur’ân ehli bir adamdır; bir yere nisbet edilmiştir.

Ve **الفُرْقُبُ**: kuşlardan küçüklerdir; **الصَّعْوِ**’dan bir nev‘ gibidir.
