# فرقم (ف-ر-ق-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D9%82%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ف - ر - ق - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

أبو عمرو: الفَرْقَمُ حَشَفة الرجل؛ وأَنشد:
مَشْعُوفةٍ بِرَهْزِ حَكِّ الفَرْقَم
(* قوله «مشعوفة إلخ» قبله كما في التكملة:
وأمه أكالة للقمقم). قال: ورواه بعضهم القِرْقِم، قال: وأنا لا أعرفها.

##### Türkçe

Ebû Amr: **الفَرْقَمُ** erkeğin haşefesidir; ve inşâd etti:

مَشْعُوفةٍ بِرَهْزِ حَكِّ **الفَرْقَم**

(* Onun “مشعوفة إلخ” sözü, Tekmile’de olduğu üzere ondan önce şöyledir:
وأمه أكالة للقمقم). Dedi: Bazıları onu **القِرْقِم** diye rivayet etti, dedi: Ben onu bilmiyorum.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| | ( الفَرْقَمُ ، كَجَعْفَرٍ ) أَهْمَلَه الجَوْهَرِيُّ ، | وقال أبو عَمْرٍ و : هو ( حَشَفَةُ الرَّجُلِ ) . | وأنشد : | % ( * مَشْغُوفَةٍ بِرَهْزِحَكِّ الفَرْقَمِ * % ) % | قال : ورَوَاه بَعضُهم بِالقافِ ، وأَنَا لا | أَعرِفُها . | | ( والمُفَرْقَمُ ، بِفَتْحِ القَافِ : البَطِيءُ | الشَّيْبِ السَّيِّئُ الغِذاءِ ) من الرِّجالِ .

|

##### Türkçe

| | (**الفَرْقَمُ** , **جَعْفَرٍ** gibi) onu el-Cevherî ihmal etti, | ve Ebû Amr dedi ki: o, (**حَشَفَةُ الرَّجُلِ**)’dür. | Ve inşâd etti: | % ( * **مَشْغُوفَةٍ** بِرَهْزِحَكِّ **الفَرْقَمِ** * % ) % | dedi ki: ve bazıları onu **القاف** ile rivayet etti; ben ise | onu bilmem. | | (**والمُفَرْقَمُ** , **القَافِ**’ın fethasıyla: erkeklerden (**البَطِيءُ الشَّيْبِ السَّيِّئُ الغِذاءِ**) olan)dır. |

|
