# فرك — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%83/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D9%83/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فرك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%83.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: فرك

فَرْكٌ
1 فَرْكٌ ذ , as expl. by Lth, signifies (O, TA) primarily (TA) One's rubbing, or rubbing and pressing, a thing [with the hand] so that its integument becomes stripped off (O, TA) from its kernel; as, for instance, a [shelled] walnut. (TA.) One says, فَرَكَ السُّنْبُلَ, (S, O, Msb, K,) aor. فَرُكَ , inf. n. فَرْكٌ, (S, Msb,) He rubbed, or rubbed and pressed, the ears of corn (K, TA) with his hand [so that the kernels became divested of their husks]. (S, O, Msb, TA.) And فَرَكَ الثَّوْبَ (S, O, Msb, K) He rubbed, or rubbed and pressed, the garment (K, TA) with his hand [to remove a soil]. (S, O, Msb, TA.) And فَرَكَ المَنِىَّ مِنَ الثَّوْبِ (Mgh, O, Msb,) aor. and inf. n. as above, (Mgh,) He rubbed, (Msb,) or rubbed and pressed, (Mgh,) with his hand, the [dry soil of] sperma, so that it crumbled, and came off from the garment; (Mgh, Msb;) like حَتَّهُ: and in like manner الطِّينَ [i. e. the dry mud]. (Msb.) [And فَرَكَ القَمْلَةَ He rubbed, or rubbed and pressed, the louse, between his finger and thumb, or otherwise, to kill it. (See the pass. part. n., below.)] -A2- فَرِكَتْ زَوْجَهَا, and فَرِكَهَا زَوْجُهَا, aor. فَرَكَ ; (S, O, K;) and فَرَكَتْهُ, and فَرَكَهَا, aor. فَرُكَ , but this form of the verb is extr.; (K;) inf. n. فِرْكٌ (S, O, K) and فَرْكٌ and فُرُوكٌ; (K;) She hated her husband, and her husband hated her; (S, O;) or she hated her husband vehemently, and her husband hated her vehemently: (K:) the verb has not been heard otherwise than as relating to the husband and wife: (S, O:) Lh has mentioned فَرَكَتْهُ, aor. تَفْرُكُهُ; but it is not well known: (TA:) all of the nouns mentioned above as inf. ns. signify [hatred, or] vehement hatred, in a general sense, as also ↓ فُرُكَّانٌ, (K, TA,) which is [app. a simple subst.] mentioned on the authority of Seer, and also mentioned as with two kesrehs and the teshdeed [i. e. ↓ فِرِكَّانٌ]: (TA:) or all relate peculiarly to the hatred of the husband and wife; (K, TA;) i. e., to the man's hating his wife; or to her hating him, which is the better known: it is said in a trad. of Ibn-Mes'ood, اـِنَّ الحُبَّ مِنَ اللّٰهِ وَالفِرْكَ مِنَ الشَّيْطَانِ [Verily love of the husband is from God, and hatred of the husband is from the Devil]: A'Obeyd says that الفِرْكُ signifies the woman's hating her husband; that it relates peculiarly to the wife and the husband, and that it had not been heard by him as used in relation to any but them two: and IAar says that the sons of a man by a wife who hates him, which sons are termed أَوْلَادُ الفِرْكِ, possess generosity, because the sons thus called are most like to their fathers, and do not resemble her: and when the husband hates the wife, one says صلفها [i. e. صَلَفَهَا or صَلِفَهَا] and صلفت عنده [i. e. صَلِفَتْ عِنْدَهُ]. (TA.) -A3- فَرِكَتِ الأُذُنِ, aor. فَرَكَ , (K,) inf. n. فَرَكٌ, (S, O, K,) The ear had a flaccidity in its أَصْل [or base, meaning the part surrounding the entrance of the meatus auditorius]. (S, * O, * K.)

تَفْرِيكٌ
2 تَفْرِيكٌ ذ [inf. n. of فرّك] The causing to be hated, or much hated. (O.)

فاركهُ
3 فاركهُ ذ , (AZ, O, K, TA,) inf. n. مُفَارَكَةٌ, (TA,) i. q. تَارَكَهُ [i. e. He left, forsook, or abandoned, him; or he did so being left &c. by him]; (AZ, O, K, TA;) namely, his companion; (AZ, O;) said by IF to be formed by substitution [of ف for ت]: (O, TA:) expl. in the A as meaning فَارَقَهُ [which is syn. with تاركه]. (TA.)

افرك السُّنْبُلُ
4 افرك السُّنْبُلُ ذ The ears of corn became ↓ فَرِيك, i. e. in the state in which they were fit to be rubbed, or rubbed and pressed, with the hand [so as to divest the kernels of their husks], and then to be eaten: (S, O:) and افرك الزَّرْعُ, (TA,) and الحَبُّ, (K,) The seed-produce, and the grain, attained to the state in which it was fit to be rubbed, or rubbed and pressed, (K, TA,) with the hand: or the grain became hard, or firm, and attained to its utmost state of growth; before which it is forbidden to sell it. (TA.)

تفرّك
5 تفرّك ذ He (an effeminate man, O) affected languor, or languidness, (تَكَسَّرَ) in his speech, (O, K,) and in his walk: (K:) so says IDrd. (O.)

انفرك السُّنْبُلُ
7 انفرك السُّنْبُلُ ذ The ears of corn were rubbed, or rubbed and pressed, (K, TA,) with the hand [so that the kernels became divested of their husks]. (TA.) And انفرك الثَّوْبُ The garment became rubbed, or rubbed and pressed, (K, TA,) with the hand [to remove a soil]. (TA.) [See 1.] ― -b2- And انفرك المَنْكِبُ The shoulder-joint became lax, or slack: (S, * TA:) or انفرك مَنْكِبُهُ, (Lth, O, K, *) as also انفركت وَابِلَتُهُ, (Lth, O,) signifies the وَابِلَة [or head] of his humerus became dislocated (Lth, O, K) from the صَدَفَة [or socket] of the scapula, so that the shoulder-joint became lax, or slack: but when the like thereof happens in the وابلة of the femur, one does not say انفرك, but حُرِقَ, and the epithet مَحْرُوقٌ is applied to it [i. e. to the hip-joint]. (Lth, O.) ― -b3- And انفرك عَنْ عَهْدِهِ He became released from his compact, engagement, or promise; syn. اِنْفَكَّ. (TA.)

استفرك الحَبُّ فِى السُّنْبُلَةِ
10 استفرك الحَبُّ فِى السُّنْبُلَةِ ذ The grain became full (سَمِنَ [q. v.]), and hard, or firm, [as though demanding to be rubbed with the hand so as to be divested of the husks, and eaten,] in the ear of corn. (K, * TA.)

فَرْكٌ
فَرْكٌ ذ : see what next follows.

فَرِكٌ
فَرِكٌ ذ , (O, K,) like كَتِفٌ, (K,) or correctly, as written in the L and A. ↓ فَرْكٌ, (TA, [but this I think doubtful,]) [A fruit or the like] of which the integument becomes rubbed off [with the hand]: (O, K: [I read المُنْفَرِكُ قِشْرُهُ, as in the CK, for المُتَفَرِّكُ قِشْرُهُ in other copies of the K and in the O:]) thus applied to an almond, and likewise to a peach. (TA.) ― -b2- See also what next follows.

أُذُنٌ فَرْقَآءُ
أُذُنٌ فَرْقَآءُ ذ An ear having a flaccidity in its أَصْل [or base]; as also ↓ فَرِكَةٌ. (S, O, K. [See 1, last sentence.])

فُرُكَّانٌ
فُرُكَّانٌ ذ and فِرِكَّانٌ: see 1, latter half.

فِرَاكٌ
فِرَاكٌ ذ a term for حَيْضٌ [or Menstruation]: mentioned by MF. (TA.)

فَرُوكٌ
فَرُوكٌ ذ : see فَارِكٌ, first sentence.

فَرِيكٌ
فَرِيكٌ ذ , applied to grain (حَبّ), i. q. ↓ مَفْرُوكٌ [i. e. Rubbed, or rubbed and pressed, with the hand, so that the integument becomes stripped off from the kernel]: (K:) or wheat (بُرّ) that is rubbed, &c., and picked, or cleared. (O.) See also 4. ― -b2- And Wheat rubbed, &c., and moistened with clarified butter &c.; (K, TA;) also termed ↓ مَفْرُوكَةٌ. (TA.) -A2- The فَرِيكَانِ, or, as in some copies of the K, ↓ فَرِيكَتَانِ, (TA,) Two bones [app. the two greater cornua of the os hyoides] in, or at, (فِى,) the root of the tongue. (K, TA.)

فَرِيكَتَانِ
فَرِيكَتَانِ ذ : see what next precedes.

فَارِكٌ
فَارِكٌ ذ A woman hating, or who hates, her husband; [app. accord. to the K, vehemently;] as also ↓ فَرُوكٌ [but app. in an intensive sense]: (S, O, K:) pl. of the former فَوَارِكٌ. (O, * TA.) Dhur-Rummeh says, (O, TA,) describing camels, (TA,)
اـِذَا اللَّيْلُ عَنْ نَشْزٍ تَجَلَّى رَمَيْنَهُ
بِأَمْثَالِ أَبْصَارِ النِّسَآءِ الفَوَارِكِ
[When the night clears away from an elevated piece of ground, they cast at it the like of the eyes of the women that hate their husbands]: (O, TA:) he likens them to the women that hate their husbands because these raise their eyes towards men, not confining the look to the husbands: he says, these camels enter upon the time of dawn, having journeyed all their night; and whenever an elevated piece of ground becomes within their view, they cast their eyes at it by reason of sprightliness and strength for the journeying. (TA.)

مُفَرَّكٌ
مُفَرَّكٌ ذ [Caused to be hated, or to be much hated: see its verb. And] A man hated by women: (S, O, K:) such was Imra-el-Keys: (S, O:) [and accord. to Freytag, ↓ مَفْرُوكٌ occurs in this sense in the Deewلn of Jereer.] And مُفَرَّكَةٌ A woman hated by men. (IAar, K.) ― -b2- Also Left, forsaken, or abandoned, and hated. (Fr, TA.)

مَفْرُوكٌ
مَفْرُوكٌ ذ : see فَرِيكٌ. One says also قَمْلَةٌ مَفْرُوكَةٌ [A louse rubbed, or rubbed and pressed, between the finger and thumb, or otherwise, to be killed]. (S, O.) ― -b2- Applied to a camel, (En-Nadr, O, K,) it means Such as is termed أَفَكُّ [q. v.]; (En-Nadr, O;) whose shoulder is slit [so I render اِنْخَرَمَ, but I incline to think that it here means is splayed, or dislocated, as though rent without being separated (see تَخَرَّمَ)], and the عَصَبَة [which I suppose to signify in this case either tendon or ligament] that is in the interior of the أَخْرَمَ [q. v., app. here meaning the glenoid cavity of the scapula] detached. (En-Nadr, O, K. [See also انفرك مَنْكِبُهُ.]) ― -b3- And A garment, or piece of cloth, (TA,) strongly dyed (K, TA) with saffron &c. (TA.) -A2- See also مُفَرَّكٌ.

مَفْرُوكَةٌ
مَفْرُوكَةٌ ذ , as a subst.: see فَرِيكٌ.

### Türkçe

**فَرْكٌ**
1 **فَرْكٌ** ذ, Lth’nin açıkladığı üzere, (O, TA) aslî olarak (TA) bir kimsenin, bir şeyi [elle] ovması yahut ovup bastırması; öyle ki onun kabuğu (O, TA) içinden (çekirdeğinden) sıyrılıp çıkar; meselâ [kabuklu] bir ceviz gibi. (TA.) Denir ki, **فَرَكَ السُّنْبُلَ**, (S, O, Msb, K,) muzâri‘i **فَرُكَ**, mastarı **فَرْكٌ**, (S, Msb,) o, başakları (K, TA) eliyle ovdu yahut ovup bastırdı [öyle ki taneler kavuzlarından sıyrıldı]. (S, O, Msb, TA.) Ve **فَرَكَ الثَّوْبَ** (S, O, Msb, K) o, elbiseyi (K, TA) eliyle ovdu yahut ovup bastırdı [bir kiri gidermek için]. (S, O, Msb, TA.) Ve **فَرَكَ المَنِىَّ مِنَ الثَّوْبِ** (Mgh, O, Msb,) muzâri‘i ve mastarı yukarıdaki gibidir, (Mgh,) o, (Msb,) yahut ovup bastırdı, (Mgh,) eliyle, meninin [kuru kirini]; öyle ki ufalanıp dağıldı ve elbiseden çıktı; (Mgh, Msb;) **حَتَّهُ** gibi: ve aynı şekilde **الطِّينَ** [yani kuru çamuru]. (Msb.) [Ve **فَرَكَ القَمْلَةَ**: onu öldürmek için, parmağı ile başparmağı arasında yahut başka şekilde, biti ovdu yahut ovup bastırdı. (Aşağıda ism-i mef‘ûle bak.)] -A2- **فَرِكَتْ زَوْجَهَا**, ve **فَرِكَهَا زَوْجُهَا**, muzâri‘i **فَرَكَ**; (S, O, K;) ve **فَرَكَتْهُ**, ve **فَرَكَهَا**, muzâri‘i **فَرُكَ**, fakat fiilin bu kalıbı şâzdır; (K;) mastarı **فِرْكٌ** (S, O, K) ve **فَرْكٌ** ve **فُرُوكٌ**; (K;) o, kocasından nefret etti; ve kocası da ondan nefret etti; (S, O;) yahut o, kocasından şiddetle nefret etti; ve kocası da ondan şiddetle nefret etti: (K:) fiil, karı ile kocaya nispet edilmekten başka bir şekilde işitilmemiştir: (S, O:) Lh, **فَرَكَتْهُ**, muzâri‘i **تَفْرُكُهُ**’yu zikretmiştir; fakat iyi bilinmiş değildir: (TA:) yukarıda mastar olarak zikredilen isimlerin hepsi, genel mânada [nefret yahut] şiddetli nefret mânasına gelir; bunun gibi ↓ **فُرُكَّانٌ** da, (K, TA,) ki bu, Seer’in rivayetine dayanarak zikredilmiştir ve ayrıca iki kesre ile ve teşdîd ile [yani ↓ **فِرِكَّانٌ**] olarak da zikredilmiştir: (TA:) yahut hepsi, özellikle karı ile kocanın birbirine nefretine ilişkindir; (K, TA;) yani erkeğin karısından nefret etmesine; yahut kadının ondan nefret etmesine; ki bu daha meşhurdur: İbn-Mes‘ûd’dan bir rivayette şöyle denmiştir: **اـِنَّ الحُبَّ مِنَ اللّٰهِ وَالفِرْكَ مِنَ الشَّيْطَانِ** [Şüphesiz kocaya sevgi Allah’tandır; kocaya nefret ise şeytandandır]: A‘Obeyd der ki **الفِرْكُ**, kadının kocasından nefret etmesi demektir; bunun özellikle karı ile kocaya ait olduğunu ve kendisinin onu bu ikisi dışında birine nispetle kullanılmış olarak işitmediğini: ve IAar der ki, bir erkeğin, kendisinden nefret eden bir kadından olan oğulları ki bunlara **أَوْلَادُ الفِرْكِ** denir, cömertliğe sahip olurlar; çünkü bu şekilde adlandırılan oğullar babalarına en çok benzerler ve ona (anneye) benzemezler: ve koca karıdan nefret ettiğinde, **صلفها** [yani **صَلَفَهَا** yahut **صَلِفَهَا**] denir ve **صلفت عنده** [yani **صَلِفَتْ عِنْدَهُ**]. (TA.) -A3- **فَرِكَتِ الأُذُنِ**, muzâri‘i **فَرَكَ**, (K,) mastarı **فَرَكٌ**, (S, O, K,) kulağın **أَصْل**’ünde [yahut dibinde; yani dış kulak yolunun girişini çevreleyen kısımda] bir gevşeklik oldu. (S, * O, * K.)

**تَفْرِيكٌ**
2 **تَفْرِيكٌ** ذ [**فرّك**’in mastarı] nefret ettirme yahut çok nefret ettirme. (O.)

**فاركهُ**
3 **فاركهُ** ذ, (AZ, O, K, TA,) mastarı **مُفَارَكَةٌ**, (TA,) **تَارَكَهُ** ile aynı mânadadır [yani onu bıraktı, terk etti, yüzüstü bıraktı; yahut o, onun tarafından bırakılmış vb. olarak bunu yaptı]; (AZ, O, K, TA;) yani arkadaşını; (AZ, O;) IF tarafından, [**ت** yerine **ف** ikamesiyle] yapılmış olduğu söylenmiştir: (O, TA:) A’da, **فَارَقَهُ** mânasında olduğu şeklinde açıklanmıştır [ki bu **تاركه** ile eş anlamlıdır]. (TA.)

**افرك السُّنْبُلُ**
4 **افرك السُّنْبُلُ** ذ Başaklar ↓ **فَرِيك** oldu; yani elle ovulmaya yahut ovulup bastırılmaya elverişli hâlde oldular [taneleri kavuzlarından sıyırmak için], sonra da yenmeye: (S, O:) ve **افرك الزَّرْعُ**, (TA,) ve **الحَبُّ**, (K,) ekin mahsulü ve tane, elle ovulmaya yahut ovulup bastırılmaya elverişli hâle ulaştı: (K, TA,) yahut tane sertleşti yahut sağlamlaştı ve büyümesinin en son hâline ulaştı; bundan önce onu satmak yasaktır. (TA.)

**تفرّك**
5 **تفرّك** ذ O (muhannes bir erkek, O) konuşmasında, (O, K,) ve yürüyüşünde gevşeklik yahut gevşekleşme ( **تَكَسَّرَ** ) gösterdi: (K:) IDrd böyle der. (O.)

**انفرك السُّنْبُلُ**
7 **انفرك السُّنْبُلُ** ذ Başaklar elle ovuldu yahut ovulup bastırıldı, (K, TA,) [öyle ki taneler kavuzlarından sıyrıldı]. (TA.) Ve **انفرك الثَّوْبُ** Elbise elle ovuldu yahut ovulup bastırıldı, (K, TA,) [bir kiri gidermek için]. (TA.) [1’e bak.] ― -b2- Ve **انفرك المَنْكِبُ** Omuz eklemi gevşedi yahut sarktı: (S, * TA:) yahut **انفرك مَنْكِبُهُ**, (Lth, O, K, *) bunun gibi **انفركت وَابِلَتُهُ** da, (Lth, O,) onun humerusunun **وَابِلَة**’si [yahut başı], (Lth, O, K) scapula’nın **صَدَفَة**’sinden [yahut yuvasından] çıktı; öyle ki omuz eklemi gevşedi yahut sarktı: fakat bunun benzeri femurun **وابلة**’sinde olduğunda **انفرك** denmez; bilakis **حُرِقَ** denir ve ona [yani kalça eklemine] **مَحْرُوقٌ** sıfatı verilir. (Lth, O.) ― -b3- Ve **انفرك عَنْ عَهْدِهِ** ahdinden, taahhüdünden yahut sözünden çözülüp serbest kaldı; eş anlamlısı **اِنْفَكَّ**. (TA.)

**استفرك الحَبُّ فِى السُّنْبُلَةِ**
10 **استفرك الحَبُّ فِى السُّنْبُلَةِ** ذ Tane, başakta dolgunlaştı (**سَمِنَ** [bk.]), ve sertleşti yahut sağlamlaştı, [sanki elle ovulup kavuzlarından sıyrılmayı ve yenmeyi ister gibi]. (K, * TA.)

**فَرْكٌ**
**فَرْكٌ** ذ: hemen ardından gelene bak.

**فَرِكٌ**
**فَرِكٌ** ذ, (O, K,) **كَتِفٌ** gibi, (K,) yahut doğru olan, L ve A’da yazıldığı üzere ↓ **فَرْكٌ**, (TA, [fakat bunu şüpheli görüyorum,]) [bir meyve yahut benzeri] ki onun kabuğu [elle] ovulup sıyrılır: (O, K: [K’nın diğer nüshalarında ve O’da **المُتَفَرِّكُ قِشْرُهُ** yerine CK’deki gibi **المُنْفَرِكُ قِشْرُهُ** okurum:]) böylece bademe ve aynı şekilde şeftaliye uygulanır. (TA.) ― -b2- Hemen ardından gelene de bak.

**أُذُنٌ فَرْقَآءُ**
**أُذُنٌ فَرْقَآءُ** ذ **أَصْل**’ünde [yahut dibinde] gevşeklik bulunan kulak; bunun gibi ↓ **فَرِكَةٌ** de. (S, O, K. [1’in son cümlesine bak.])

**فُرُكَّانٌ**
**فُرُكَّانٌ** ذ ve **فِرِكَّانٌ**: 1’in ikinci yarısına bak.

**فِرَاكٌ**
**فِرَاكٌ** ذ **حَيْضٌ** [yahut hayız] için bir terimdir: MF tarafından zikredilmiştir. (TA.)

**فَرُوكٌ**
**فَرُوكٌ** ذ: **فَارِكٌ**’in ilk cümlesine bak.

**فَرِيكٌ**
**فَرِيكٌ** ذ, tane (**حَبّ**) için kullanılır; ↓ **مَفْرُوكٌ** ile aynı mânadadır [yani elle ovulmuş yahut ovulup bastırılmış; öyle ki kabuk çekirdekten sıyrılmıştır]: (K:) yahut ovulmuş vb. ve ayıklanmış yahut temizlenmiş buğday (**بُرّ**). (O.) 4’e de bak. ― -b2- Ve sade yağ vb. ile ıslatılmış ovulmuş vb. buğday; (K, TA;) buna ayrıca ↓ **مَفْرُوكَةٌ** da denir. (TA.) -A2- **فَرِيكَانِ**, yahut K’nın bazı nüshalarında ↓ **فَرِيكَتَانِ**, (TA,) dilin kökünde, yahut ( **فِى** ) dilin kökünde bulunan iki kemik [görünüşe göre os hyoides’in iki büyük boynuzu]. (K, TA.)

**فَرِيكَتَانِ**
**فَرِيكَتَانِ** ذ: hemen önce gelene bak.

**فَارِكٌ**
**فَارِكٌ** ذ Kocasından nefret eden yahut nefret eden kadın; [görünüşe göre K’ya göre şiddetle;] bunun gibi ↓ **فَرُوكٌ** da [fakat görünüşe göre mübalağa mânasında]: (S, O, K:) ilkinin çoğulu **فَوَارِكٌ**’tir. (O, * TA.) Dhur-Rummeh der ki, (O, TA,) develeri vasfederek, (TA,)
اـِذَا اللَّيْلُ عَنْ نَشْزٍ تَجَلَّى رَمَيْنَهُ
بِأَمْثَالِ أَبْصَارِ النِّسَآءِ الفَوَارِكِ
[Gece, yüksekçe bir yerden açılıp dağılınca, ona, kocalarından nefret eden kadınların gözleri gibi olanı fırlatırlar]: (O, TA:) onları, kocalarından nefret eden kadınlara benzetir; çünkü bunlar gözlerini erkeklere doğru kaldırırlar, bakışı kocalarla sınırlamazlar: der ki, bu develer, bütün gece yol almış olarak seher vaktine girerler; ve ne zaman yüksekçe bir yer görüşlerine girse, yolculuğa canlılık ve güç sebebiyle gözlerini ona fırlatırlar. (TA.)

**مُفَرَّكٌ**
**مُفَرَّكٌ** ذ [nefret ettirilmiş yahut çok nefret ettirilmiş: fiiline bak. Ve] kadınlar tarafından nefret edilen erkek: (S, O, K:) İmru’ul-Kays böyle idi: (S, O:) [ve Freytag’a göre, bu mânada Jereer’in Dîvânı’nda ↓ **مَفْرُوكٌ** vârid olur.] Ve **مُفَرَّكَةٌ** erkekler tarafından nefret edilen kadın. (IAar, K.) ― -b2- Ayrıca terk edilmiş, yüzüstü bırakılmış yahut bırakılmış, ve nefret edilmiş. (Fr, TA.)

**مَفْرُوكٌ**
**مَفْرُوكٌ** ذ: **فَرِيكٌ**’e bak. Yine denir ki **قَمْلَةٌ مَفْرُوكَةٌ** [öldürülmek için parmak ile başparmak arasında yahut başka şekilde ovulmuş yahut ovulup bastırılmış bit]. (S, O.) ― -b2- Deveye nispetle, (En-Nadr, O, K,) **أَفَكُّ** denilen demektir; (En-Nadr, O;) omzu yarılmış [**اِنْخَرَمَ**’ı böyle çeviriyorum; fakat burada, ayrılmadan yırtılmış gibi açılmış yahut çıkmış (bk. **تَخَرَّمَ**) mânasında olduğunu düşünüyorum], ve **أَخْرَمَ**’ın iç tarafında bulunan **عَصَبَة** [burada, ya tendon ya da bağ anlamına geldiğini zannediyorum] kopmuş. (En-Nadr, O, K. [**انفرك مَنْكِبُهُ**’e de bak.]) ― -b3- Ve bir elbise yahut kumaş parçası, (TA,) safran vb. ile (TA) kuvvetle boyanmış. (K, TA.) -A2- **مُفَرَّكٌ**’e de bak.

**مَفْرُوكَةٌ**
**مَفْرُوكَةٌ** ذ, isim olarak: **فَرِيكٌ**’e bak.
