# فرنب (ف-ر-ن-ب) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A8
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A8

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ف - ر - ن - ب
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A8/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

الرّاء والنّون
ر ف أ ن، ف ر ن ب مستعملان
رفأن:
ارْفَأَنَّ النّاسُ: سكنوا.
فرنب:
الفِرْنِبُ: الفأرة.
تمّ الرُّباعيّ، وبه تمّ حرف الرّاء، ولا خُماسيّ له

##### Türkçe

**الرّاء** ve **النّون**

**ر ف أ ن** ve **ف ر ن ب** kullanımdadır.

**رفأن**:
**ارْفَأَنَّ النّاسُ**: insanlar sakinleştiler.

**فرنب**:
**الفِرْنِبُ**: fare.

Dörtlü (kök) tamamlandı; onunla **حرف الرّاء** tamamlandı; onun beşlilisi yoktur.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A8/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الفِرْنِبُ: الفأْرة، والفِرْنِبُ: وَلَد الفَـأْرة من اليَرْبُوع. وفي التهذيب: الفِرْنِبُ الفأْر؛ وأَنشد: يَدِبُّ بالليلِ إِلى جارِهِ، *  كَضَيْوَنٍ دَبَّ إِلى فِرْنِبِ

##### Türkçe

**الفِرْنِبُ**: fare; ve **الفِرْنِبُ**: **اليَرْبُوع**’dan olan farenin yavrusu. Ve Tehzîb’de: **الفِرْنِبُ** fare(ler)dir; ve (şu beyit) okundu:

Geceleyin komşusuna sürünerek gider, * **ضَيْوَن** gibi, **فِرْنِب**’e sürünerek gitti.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A8/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الفرنب أهمله الجوهري، وقال ابن الأعرابي: هي الفأرة وأنشد:
  يدب بالليل إلى جـاره                      كضيون دب إلى فرنب أو ولدها من اليربوع، نقله الأزهري والصاغاني.

##### Türkçe

**الفرنب**’i el-Cevherî ihmal etti; İbnü’l-A‘râbî dedi ki: O, **الفأرة**’dir. Ve şu şiiri okudu:

  Geceleyin komşusuna sürünerek gider,
  **ضيون**’un **فرنب**’e yahut onun **ولدها**’sına, **اليربوع**’dan olanına sürünmesi gibi.

Bunu el-Ezherî ve es-Sâğânî nakletti.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A8/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

فِرْنِبٌ
فِرْنِبٌ ذ A rat, or mouse; syn. فَأْرَةٌ: (IAar, O, K:) or the young one generated between it and a jerboa: (K:) or [as a coll. gen. n.] the rat, or mouse; syn. فَأْرٌ. (T.) [See also قَرْنَبٌ.]

##### Türkçe

فِرْنِبٌ

**فِرْنِبٌ**: bir sıçan yahut fare; eşanlamlısı **فَأْرَةٌ**: (IAar, O, K:) yahut onunla bir **jerboa** arasında meydana gelen yavru: (K:) yahut [cem‘î cins isim olarak] sıçan yahut fare; eşanlamlısı **فَأْرٌ**. (T.) [Ayrıca **قَرْنَبٌ**’a da bak.]
