# فرند — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%AF/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%AF/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فرند](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%AF.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: فرند

ف ر ن د
السيف بفرنده وإفرنده‏.‏
ومن المجاز‏:‏ القدر بفرندها وهو أبزارها‏.‏
رجل وجمل فاره‏.‏
قال‏:‏ لا أستكين إذا ما أزمة أزمت ولا تراني إلا فاره اللبب وقيل‏:‏ لا توصف الخيل بالفراهة‏.‏
وغلمان فرهٌ وفرهةٌ‏.‏
وناقة مفرهة‏:‏ ولدت فرهاً وقد أفرهت‏.‏
وفلان يستفره الدواب‏.‏

### Türkçe

ف ر ن د
**السيف** onun **فرند**’i ve onun **إفرند**’i iledir.
Mecazdan: **القدر** onun **فرند**’i iledir; o da onun baharatlarıdır.
**رجل** ve **جمل**: **فاره**.
Dedi ki: “Bir sıkıntı sıkıntı verdiği vakit boyun eğmem; beni ancak **فاره اللبب** olarak görürsün.” Ve denildi ki: **الخيل** **الفراهة** ile vasfedilmez.
**وغلمان**: **فره** ve **فرهة**.
**وناقة مفرهة**: **فرهاً** doğurdu; ve **أفرهت**.
Ve falan, **الدواب**’ı **يستفره**.
