# فرند — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%AF/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%AF/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فرند](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%AF.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: فرند

فِرِنْدٌ
فِرِنْدٌ ذ A sort of cloth, or garment, (Lth, T, O, K,) well known: (K:) an adventitious word, (Lth, T, O,) [from the Pers. پَرَنْد,] arabicized. (O, K.) ― -b2- And [hence, app.,] فِرِنْدُ السَّيْفِ, (T, S, M, O, K,) and ↓ اـِفْرِنْدُهُ, (S, O, K,) The diversified wavy marks, streaks, grain, or water, of the sword; syn. وَشْيُهُ, (T, S, M, O, K,) and جَوْهَرُهُ, (T, O, K,) and رُبَدُهُ [q. v.], (S, O,) and مَاؤُهُ الَّذِى يَجْرِى فِيهِ, (T, O, *) and طَرَائِقُهُ, (T, O,) i. e. سَفَاسِقُهُ. (T.) ― -b3- And الفِرِنْدُ signifies The sword itself. (M, L, K.) ― -b4- And The حَوْجَم; (K, TA;) i. e. (TA) the red rose. (M, TA.) ― -b5- And The grains of the pomegranate. (AA, O, K.)

فِرْنِدٌ
فِرْنِدٌ ذ i. q. أَبْزَارٌ [Seeds that are used in cooking, for seasoning food; &c.]: pl. فَرَانِدُ. (IAar, O, K.)

فِرِنْدَاةٌ
فِرِنْدَاةٌ ذ A قَطَاة [or sand-grouse]. (Ibn-'Abbلd, O, K.)

اـِفْرِنْدُ السَّيْفِ
اـِفْرِنْدُ السَّيْفِ ذ : see فِرِنْدٌ, second sentence.

### Türkçe

فِرِنْدٌ
**فِرِنْدٌ**: Bir çeşit bez yahut elbise; (Lth, T, O, K,) iyi bilinen: (K:) sonradan türemiş bir kelime; (Lth, T, O,) [Farsçadan پَرَنْد,] Arapçalaştırılmış. (O, K.) ― -b2- Ve [bundan dolayı, görünüşe göre,] **فِرِنْدُ السَّيْفِ**, (T, S, M, O, K,) ve ↓ **اـِفْرِنْدُهُ**, (S, O, K,) kılıcın çeşit çeşit dalgalı işaretleri, çizgileri, damarı yahut suyu; eş anlamlısı **وَشْيُهُ**, (T, S, M, O, K,) ve **جَوْهَرُهُ**, (T, O, K,) ve **رُبَدُهُ** [bkz.], (S, O,) ve **مَاؤُهُ الَّذِى يَجْرِى فِيهِ**, (T, O, *) ve **طَرَائِقُهُ**, (T, O,) yani **سَفَاسِقُهُ**. (T.) ― -b3- Ve **الفِرِنْدُ** kılıcın kendisi demektir. (M, L, K.) ― -b4- Ve **حَوْجَم**; (K, TA;) yani (TA) kırmızı gül. (M, TA.) ― -b5- Ve narın taneleri. (AA, O, K.)

فِرْنِدٌ
**فِرْنِدٌ**: **أَبْزَارٌ** ile aynı (yani pişirmede kullanılan tohumlar; yemeği tatlandırmak için; vb.): çoğulu **فَرَانِدُ**. (IAar, O, K.)

فِرِنْدَاةٌ
**فِرِنْدَاةٌ**: Bir **قَطَاة** [yahut kum tavuğu]. (Ibn-'Abbلd, O, K.)

اـِفْرِنْدُ السَّيْفِ
**اـِفْرِنْدُ السَّيْفِ**: **فِرِنْدٌ**’e bak, ikinci cümle.
